Bedeutung von "亮飕" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 亮飕 AUF CHINESISCH

亮	飕
liàng	sōu

WAS BEDEUTET 亮飕 AUF CHINESISCH

Definition von 亮飕 im Wörterbuch Chinesisch

Hell 飕 mittels Fingermessermaul. Yu kann am meisten eine Rolle spielen.

亮飕 借指刀口。喻最能发挥作用的地方。

ÜBERSETZUNG VON 亮飕

Erfahre, wie die Übersetzung von 亮飕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 亮飕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «亮飕» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 亮飕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe de luz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Light blow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइट झटका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة خفيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Свет удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe luz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিয়াং ঘা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: léger coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Liang tamparan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leichter Schlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽い打撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빛 타격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Padhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đòn ánh sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லியாங் அடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लियांग मोठा धक्का बसला आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Liang darbe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: leggero colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lekkie uderzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: світло удар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovitură de lumină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φως χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ligte stampie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lätt slag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lett slag

10 BÜCHER, DIE MIT «亮飕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 亮飕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 亮飕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语大词典释义论稿 - 第 34 页

堂》: "他须把钱花到亮飕的地方。" (第 895 页)按:此条释语先说"亮飕"借义,后又言其比喻义。那么,它的本义是什么?《大词典》始终未言及。可见这些说释是就文揣义。其实, "亮飕"亦为北京方言, "亮"即其本义"光亮" "明显" , "飕"则为形容词词尾。《汉语方言大 ...

刘敬林, 2004

The July Ice, The August Snow

女婴的身体,在闪闪发亮。艾太太患有沙眼,经常发痒、充血,她还以为是自己的眼睛有问题,使劲揉了揉,再一看,没错呀,是女婴的肚子在闪闪发亮,身上盖着一条小的毛巾毯,就象捂在一支灯管上,飕飕亮了几下就灭了,似乎这根灯管出了故障,最终没能亮起来。

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

混個神仙當當（中）:

而雲層裡,由三光神劍和靈蛇劍,合併在一起變成魔劍的仙魔劍,也忽地一下跳到上空,“砰......”的一聲和青雲神劍交叉在一起,萬道金光光彩奪目,一道閃電擊來,三劍自動合一,變幻成一把又長又亮的神奇之劍。“颼颼颼颼”,這把神奇之劍衝破濃濃煙霧,朝仙魔和 ...

魚不樂, 2015

混个神仙当当（中）:

而云层里,由三光神剑和灵蛇剑,合并在一起变成魔剑的仙魔剑,也忽地一下跳到上空,“砰......”的一声和青云神剑交叉在一起,万道金光光彩夺目,一道闪电击来,三剑自动合一,变幻成一把又长又亮的神奇之剑。“飕飕飕飕”,这把神奇之剑冲破浓浓烟雾,朝仙魔和 ...

鱼不乐, 2015

中國大陸民間故事 - 第 22 卷 - 第 87 页

準備動手。,再說何亮,词三個年輕的獵人走進黑山林裏一看,裏面陰森森的,一势動靜也沒有。何亮心急,便到處搜尋了一陣,但還是不見虎豹的踪影。何亮興起,便大叫了一聲^忽然,山林裏起了一陣狂風,何亮朝前一看,一隻老虎越過矮樹叢直撲了過來。何亮一 ...

正文, ‎李冬松, ‎劉雪松, 1985

幫會名家, 姚民哀 - 第 79 页

方始明白是賊人放的暗兵刃,自肩上一扳,殿臣冷不防望後栽了一個觔斗,心想師父幹麼,那時祇覺得亮颼颼一件東西了那條軟鞭,跟著金標望院子裡去。一腳剛跨出門口,三瘟子忽然跑在他身後,用手在身子望下一蹬,同猴子一樣已經跳出後戶,上屋去了。

姚民哀, ‎范伯群, 1993

海艷 - 第 445 页

... 角形 0 它的聲昔是:『瞿 I 眉聲一叫開頭, 1 二四五隻就跟上來,越叫到後來,越多,聲音也越繁茂了 0 還有一有時是瀏亮淸脆的響. ... 的口哨 0 它們是一條抛物線狀的多角葉靑、相思鳥,最多而最凸出的是畫眉 0 有一種「竹雞畫眉」聲輕盈撩耳,銀銀亮颼越。

無名氏, 1977

蝶夢花酣: - 第 329 页

陳定山 笫四十一问獄氣鍊精魂孤燐照地小鳅生大浪一」豎滔天老沈保今晚反正睡不着,聽古押衙說有奇景看,便跟他出了土地祠,這是沿城根的一條夾弄,城牆已再領你去看一個奇景,證明我說的話靈不靈。」古押衙道:「然。誰說他死了?」忽又自覺失言,將口一 ...

陳定山, 1976

檢驗 - 第 145-156 期 - 第 345 页

China (Republic : 1949- ). 商品檢驗局 經過相當長的時間綞會消失。這樣的宽視機使用日久時, ^ ?親機在關掉電源後,光屛中心上還有一佰固定的亮颼,並否朗,時間稍久就食使顯像管光屛燒壊變^。現有許多寬験屛中央的水平亮帶,那就應趕快將寬源電閉 ...

China (Republic : 1949- ). 商品檢驗局, 1974

北京地域文学语言硏究 - 第 335 页

想开点呀! ... ... , "亮飑( ! ! ^ ^ )显露。例: "这次来到钱家,他准知道买棺材什么的将是他的责任。可是,他不便自告奋勇。他须把钱花到亮飕的地方。他没问亲家母的经济情形如何,她也没有露一点求助的口气。他忍心地等着,他的钱像舞台 4 :的名角似的,非敲 ...

张继华, 1999