Bedeutung von "量体裁衣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 量体裁衣 AUF CHINESISCH

量	体	裁	衣
liáng	tǐ	cái	yī

WAS BEDEUTET 量体裁衣 AUF CHINESISCH

Definition von 量体裁衣 im Wörterbuch Chinesisch

Tailor Kleidung nach der Figur. Metapher in Übereinstimmung mit der tatsächlichen Situation.

ÜBERSETZUNG VON 量体裁衣

Erfahre, wie die Übersetzung von 量体裁衣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 量体裁衣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «量体裁衣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 量体裁衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adaptado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tailored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रुझान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصممة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Специально
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adaptados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adapté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disesuaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: maßgeschneidert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テーラード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맞춤형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयार केलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ısmarlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Su misura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostosowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спеціально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adaptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσαρμοσμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangepas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skräddarsydd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skreddersydd

10 BÜCHER, DIE MIT «量体裁衣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 量体裁衣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 量体裁衣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

独立影视制片人手册: 制片创作大全 - 第 613 页

制片厂预算部收到的剧本,是己经在量体裁衣的理论指导下,由我同作者共同重写的剧本。我决定亲自到制片厂的录音栅去看一看:哪些原有布景还在,哪些布景可以稍加点缀或者对剧本稍加改动就可以使用。我发现了一个非常好的酒店套间,可以和 ...

史雷波曼, 2004

体验香港: 一位新华社香港分社工作人员的手记 - 第 231 页

笔者曾带一位初到香港的同事到两家比较有名的洋服店量体裁衣,同事对二三千港元的价格望而生畏,毕竟观念还囿于传统,难以接受。后只身一人到一家洋服店,被伙计一番青唇拭舌甘言媚语而束手就擒,西装制做价格虽屈高低就,从近 4000 港元降至 ...

王维旗, 1997

毛泽东著作典故集注 - 第 82 页

量体裁衣"量体裁衣"出自《南齐书,张融传》。南齐时代有个张融,青年时代就表现出了特殊的才能,后来官做到司徒左长吏,深受齐太祖肖道成的器重,太祖曾说: "此人不可无一,不可有二。"一次太祖送给张融一件衣服,并带去一封诏书: "今送一通故衣是吾所著, ...

杨国占, 1992

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 124 页

楊亮才, 董森. 粮食烂贱,担不住买米赊面。粮是宝中宝,建设事业少不了。量入为出。量其材,作其用。量才授职,可头做帽,量体裁衣,看菜吃饭。量体裁衣,看客下菜。量体裁衣,量牛使车,量菜吃饭,量体裁衣。量力砍树,量才办事。量力做事,量体裁衣。量米下锅细 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 243 页

【量体裁衣】化叩 II 001 VI 按照身体裁剪衣服。比喻根据实际情况做事情。量:估量,按照。毛泽东《反对党八股》: "俗话说: '到什么山上唱什么歌。'又说: '看菜吃饭,量体裁衣。'我们无论做什么事都要看情形办理。"臧克家《怎样评价人物》: "我们评价人物,应该 ...

许嘉璐, 2008

办报余墨 - 第 266 页

量体裁衣"与"量体选材制作衣服,要根据一个人的胖瘦、高矮剪裁布料。这样才能使缝制成的衣服美观大方、合身贴体。南北朝的时候,南朝齐国有一个官吏,名字叫张融。他办事克已奉公,穿戴也十分俭朴。―当时的皇帝齐太宗肖道成,对张融既重用又宠爱。

满运来, 1994

中国中小企业融资28种模式 - 第 387 页

(二)量体裁衣原则量体裁衣原则,是指在中小企业融资的策划与运作中,要针对中小企业在发展、经营管理、资产特点、资金需求等方面特点,寻找最适用于该中小企业的特定方式或模式。中小企业的融资中没有对不同企业统一适用的单一模式,即使是同一家 ...

王铁军, 2004

毛泽东选集里的成語故事 - 第 106 页

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组. 坏事。,毛主席在前面那段话旦引用这个成语,把主观主义和宗派主义比作"垢、污" ,指出党八股正是它们的藏身之地,所以必须清除拌。六六、量体裁衣《反对党八股》(第三卷第七九一页)里用了这个成语。, ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

漫谈实事求是 - 第 17 页

三、因人制宜,量体裁衣―要具体地看待"实事"清代书法家钱泳所著《履园丛话》,记载一则"量体裁衣"的故事。说的是从前有人拿着一匹帛叫裁缝剪裁,裁缝详细询问其主人的性情、年龄、状貌并何时得科举,唯独不问衣服的尺寸。那人觉得很奇怪。于是裁缝 ...

康祥生, 1983

谚语词典 - 第 811 页

王和卿, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «量体裁衣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 量体裁衣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

量体裁衣：风险偏好与ETF投资

所以,在投资ETF时候投资者需要“量体裁衣”,根据自己的风险承受能力和风险偏好来选择合适的ETF工具。 ETF作为一种开放式指数基金,具有市场风险、价格波动风险、 ... «证券之星, Sep 15»

投资移民需量体裁衣

值得注意的是，专家提醒，每个家庭的情况与需求都各异，在移民国选择上还需量体裁衣，避免跟风。比如，更重视子女教育和就业，或拓展事业空间的家庭，可选择 ... «和讯网, Sep 15»

西双版纳万达广场：量体裁衣傣乡的首个一站式商业

核心提示：西双版纳万达广场是万达在云南开发的第二个商业地产项目，是全国第126座开业的万达广场，也是版纳首个真正满足“一站式”消费的全天候商业中心，让 ... «赢商网, Sep 15»

德国设计师来济量体裁衣

量身定制是近年来国际上兴起的一种高端服装销售模式，这种模式不同于传统服装销售和线上销售，一般由专门的设计师和裁缝为顾客量体裁衣全程服务，很受高端 ... «山东新闻网, Sep 15»

四川省残联“量体裁衣” 服务残疾人

这一“量体裁衣”式模式展示在了残运会开幕式上，志愿者们带着残疾人运动员展示轮椅太极和轮椅哑铃，聋哑孩子在手语老师的指导下跳起了欢快的“小苹果”，还有适合 ... «四川在线, Sep 15»

阅兵礼服厂不解：量体裁衣后衣服怎么都变肥了

我们明明是一个个量体裁衣的，怎么会出现这么大的误差呢？”于燕说，当时量体师在现场又核对了服装尺寸，发现与前期测量尺寸精准无误，是什么情况导致服装偏大 ... «新浪网, Aug 15»

专家提醒：家长给孩子买书包需“量体裁衣”

买书包和买衣服一样，需要量体裁衣，不合适的书包会让孩子背负起来很困难，甚至影响体态和姿势。”同时，范竟一不推荐家长在网络上购买书包，而应该让孩子亲自试 ... «新浪网, Aug 15»

党报揭秘阅兵军服：加入时尚元素逐人量体裁衣

训练场上，三军仪仗队礼宾服、抗战时期服装、女兵时尚裙服、各种迷彩服……蓝天白云映衬下，身着崭新军服，佩戴纪念抗战胜利70周年特色标志的参阅官兵，伴着 ... «腾讯网, Aug 15»

退市红线应“量体裁衣”

未来退市制度的完善，还是需要在A股特色的基础上，“量体裁衣”进行有针对性的设置。比如应当对借壳重组有更为明确的规定，比如重新上市制度，等于在退市公司与 ... «搜狐, Aug 15»

国军抗日名将之子进京阅兵记:北京来人量体裁衣

蔡浙生最期待的是“能够受到习近平总书记的接见，以及发放纪念抗日战争70周年的纪念章”。 而上门量体裁衣这件事，让他觉得这事把握很大，“都给我做衣服了，可能 ... «新浪网, Aug 15»