Bedeutung von "烈火干柴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 烈火干柴 AUF CHINESISCH

烈	火	干	柴
liè	huǒ	gān	chái

WAS BEDEUTET 烈火干柴 AUF CHINESISCH

Definition von 烈火干柴 im Wörterbuch Chinesisch

Brennholzmetapher tiefe Liebe für Männer und Frauen

烈火干柴 比喻男女欢情很深

ÜBERSETZUNG VON 烈火干柴

Erfahre, wie die Übersetzung von 烈火干柴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 烈火干柴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «烈火干柴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 烈火干柴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leña Fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fire firewood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग जलाऊ लकड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحطب النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Огонь дрова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lenha fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফায়ার জ্বাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bois de feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayu api api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火災薪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화재 장작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kayu geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: củi lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ விறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आग कोरड्या लाकडात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yangın yakacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuoco di legna da ardere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogień drewno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вогонь дрова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lemn de foc de foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτιά καυσόξυλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuur vuurmaakhout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brand ved
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brann brensel

10 BÜCHER, DIE MIT «烈火干柴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 烈火干柴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 烈火干柴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕巧姐儿道:“认了三千多字,念了一本《女孝经》,半个月头里又上了《列女传》。”(第九十二回)列祖历代的祖先。〔例〕上面正居中悬着荣、宁二祖遗像,皆是披蟒腰玉;两边还有几轴列祖遗像。(第五十三回)烈liè 烈火干柴语出明∙周清原《西湖二集》卷一九:“有人 ...

裴效维, 2015

中国惯用语大全 - 第 149 页

... 上十八层被子做梦去艇上大被子做梦去盖天地盖一床棉被, II 米囤饿杀依仗,戲脾头干不干,二斤半干柴近烈火干柴近烈火,岂不生烟干柴烈火,未免生烟干柴就火干柴见火千柴碰着热火干薦草搔烈火干柴近火,一触即发干柴上资油干柴热油干柴湿柴一起 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

The Super Cheat

第三章上古遗迹药性开始发作了,女孩直接抱住刘直的身体不放开。“嗯。”女孩的双手不断的摸索着刘直胸膛,而且不断向下。刘直只觉得自己浑身燥热,二十岁的处男让他犹如干柴一般,而被下了药的女孩则如烈火,干柴遇到了烈火,可想而知。“不行,刘直,你 ...

Hua Du Da Shao, 2013

天下归心：周公旦:

他自知死期到了,就让御林军举火焚烧干柴,自己坐到珍宝中间,然后用绫罗 缠身,以锦帕遮面。干柴点燃烈火,岂能不旺?火借风势,风助火威,便燃烧起来。霎时,烈焰四起,火光冲天。这个杀人如麻的暴君,便在烈火中结束了他罪恶的一生。牧野决战,商军大败。

姜正成, 2015

配对好关系

就是这幽幽的一眼,对于男人来说,那是100%的攻击力,所以,他邀请女人喝一杯。干柴具备,只欠下烈火,或者,一点火星。这一点火星其实很容易找到,都已经到了这种高度,哪怕就是当头一盆冷水泼下来,也浇不灭欲望的火焰,虽然现在是干柴,可他们眼中分明 ...

路小汤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国俗语谚语库 - 第 319 页

干吃大鱼不费网。干土打不成墙,没钱盖不起瓦房。干桑湿柳,见火就走。干牛粪上地,不如老母鸡的屁。干大不顶事,多穿二尺布。干苍蝇,水蚊子。干响的炸雷不下雨,光说的人等于放屁。干河滩撒网瞎张罗。干河墩里为知县,老虎头上拍苍蝇。干柴近烈火,无怪 ...

张印栋, 1999

红楼梦成语辞典 - 第 167 页

多指热烈渴望爱情的育年男女,例:第六十九回: "说素昔见贾赦姬妾丫髮最多,贾琏每怀不轨之心,只未敢下手:今日天缘凑巧,竞把秋桐赏了他,真是一对烈火干柴,如胶投'漆,燕尔新婚,连日那里拆的开? "第八十回: "宝蟾比不得香菱,正是个烈火干柴,既和薛蟠 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

实用成语词典 - 第 141 页

[例]否认事物的矛盾就是否认了一切。这是共. ' I 的道理,古今中外,概莫能外。〈《毛泽东选集,矛盾论》)【千柴烈火】 95 。 0119; 1:^ 11110 也作"烈火干柴"。比喻情欲正盛的男女。[例]真是一对烈火干柴,如胶投漆,燕尔新婚,连日那里拆得开? (《红楼梦》第六十 ...

常晓帆, 1984

端木蕻良细说红楼梦 - 第 346 页

宝蟾比不得香菱,正是个烈火干柴,既和薛蟠情投意合,便把金桂放在脑后。近见金桂又作践他,他便不肯低服半点。先是一冲一撞的拌嘴,后来金桂气急,甚至于骂,再至于打。他虽不敢还手,便也撒泼打滚,寻死觅活,──昼则刀剪,夜则绳索──无所不闹。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 325 页

干 8 着眼干:白,徒然。意谓眼看着却毫无 ... 眷干唱涎睡《石点头》一四:只落得本房和尚眼红心热, ~。干隔涝汉子干隔涝: ... 眷干柴近烈火,岂不生烟(闽都别记》四 0 0 :复生曰: "复生 4 在后诸窃听,谁知二人并无苟且,只是饮酒对联诗句。"凤鸣曰: " ~ !不信!

翟建波, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «烈火干柴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 烈火干柴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

伏季休渔结束渔民扬帆出海

广东四大岛屿之一的海陵岛拥有丰富的滨海旅游资源，素有“南海鱼仓”的美称，全区建成了“四大海养”基地，“一夜埕”“生死恋”“烈火干柴”、珍珠马蹄、马鲛鱼丸、鱼面、鱼 ... «新华网, Aug 15»

2014马年本命年戴什么辟邪？

属马人在2014年的时候急火非常旺盛，各方面的火都非常大，阴阳无法相调和，尤其2014年属马人的属性是木和火，两者相遇的时候则容易烈火干柴的问题出现，所以 ... «大纪元, Mär 14»

性爱的黄金岁月

久久的期待之后，性饥渴盼望得到餍足。此时相逢，犹如烈火干柴。所以说，“久别胜新婚”。因为其间没有了陌生与恐惧、无知和盲动，而多了饥渴、熟练和互相间的配合。 «信息时报, Mär 07»