10 BÜCHER, DIE MIT «林阡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
林阡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
林阡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 3 页
丁玲 Esphere Media(美国艾思传媒). 1919 年初,林纤连续在《新申报》上发表两篇文言小说,分别是《荆生》和《妖梦》。这两篇小说“臭名昭著” ,指桑骂槐,含沙射影,设曼骂“文学革命”诸将,遂引起公愤,招致谴责,令作者声名狼藉,遗羞文坛。此事关涉白话与 ...
丁玲, Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
20世纪中国教育家画传:蔡元培画传 - 第 158 页
金林祥 Esphere Media(美国艾思传媒). 林纤予,清末著名古文家、画家和翻译家。他自己不懂外文,靠通外文的朋友王寿昌、魏易等口述,由他笔录,翻译了大量小说。他的译文全为文言,文笔精炼、优美。林纤予思想顽固,守旧,虽生活在民国,但仍以“清室举人” ...
金林祥, Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
comparative poetics and translatology 辜正坤. 相径庭,诗末无中生有地加上两行诗: And she the rejoycer of the heart is beneath them clings to the threshold. ? / A wet leaf that 这犹如画龙点睛,刘诗因此而成绝唱,难怪欧美的译家会对庞德的译文赞扬 ...
Leo Ou-fan Lee, Wang-chi Wong. 马克格尼尔与林纤予刚去世的妻子显然并不相似,而轻浮的花花公子阿猛亦不符合儒家君子的形象。林纤予最初何以会被这部法国小说吸引,可以有不少推断。储若要找一个更合理的原因,则必须回顾林纤予的一生。
Leo Ou-fan Lee, Wang-chi Wong, 2005
薛绥之, 张俊才. 民国十一年壬戌( ] 9n )七十一岁 4 月 5 日(三月初九,清明节) ,林纤第十一次渴崇陵,这是他生前最后一次诅陵。 8 月 9 日(六月十七日) ,晨起,林纤忽然发病,大小便均不通。请德国医生狄博尔医冶后,小便始通。随后立即送医院,仍由狄博尔医 ...
6
中国历代著名文学家评传: 续编 - 第 3 卷 - 第 653 页
续编 吕慧鹃, 刘波, 卢达, 山东大学. 文史哲研究所. 济特科,命部吭大臣荐才赴试·礼部侍郎郭曹忻以林纤入荐,林纤坚辞不赴试。一九 0 三年邮传部尚书冻壁要上书朝廷·荐抽林纤为郎中,也过到他的拒绝。一九一五年杨度等人在袁世凯的技慧下,发起筹安会" ...
7
林译小说研究: 兼论林纾自撰小说与传奇 - 第 15 页
5 艺术形式而言,它与《闽中新乐府》一起组成了中国最早的两组白话诗,它们尽管没有胡适创作的白话诗《尝试集》影响大,但在时间上要早得多,从这个意义上说,一般的中国现代文学史教材讲胡适为最早创作白话诗的第一人,这是不符合历史事实的。
8
晚清至五四: 中国文学现代性的发生 - 第 95 页
中国文学现代性的发生 杨联芬. 二、林纤对西方小说的误读及意义 0 以古文经典拴释西方小说 0 用儒家道德解读西方人情 0 双重误读与林译小说的重构空间林纤是中国近现代翻译西方文学的第一人。这"第一" ,既包含"首先" , X 包含"最大"。时人和后人 ...
廖七一. 雅"、"忠实"等的标准一样,都具有强烈的时代性,带有浓厚的、一定社会文化和意识形态的烙印。"译才并世数严林" ;在严复与林纤两位泽界巨擎中,林纤不懂外语,译文多改窜转述·不足为奇;用林纤本人的话来说:。即有讹错,均出不知。" 0 但首推。
10
河北省志: 哲学社会科学志 - 第 78 卷 - 第 217 页
... 第六章写义和团运动在文学上的反映;第七章写辛亥革命时代民族文学运动的展开。《石玉昆及其(三快五义)》载《河北文学》 1961 年第 4 期,收入中国社会科学出版社 1983 年 4 月出版的《中国近代文学论文集况《河北省历代著名作家传略》编写组撰写, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «林阡» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
林阡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
南大女研究生钟情写武侠八年写了365万字
林阡”,是起点中文网正在连载的武侠小说《南宋风烟路》的男主角,也是南京大学研究生二年级的一位美丽女生。“林阡是笔名,千万不能用真名,我最怕老板了,真实 ... «新浪网, Mär 11»