Bedeutung von "龙火衣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 龙火衣 AUF CHINESISCH

龙	火	衣
lóng	huǒ	yī

WAS BEDEUTET 龙火衣 AUF CHINESISCH

Definition von 龙火衣 im Wörterbuch Chinesisch

Drachenfeuer diesen Drachen 衮. Der Dienst des Kaisers. Wegen der Stickerei Drache Feuer, sagte es.

龙火衣 即龙衮。皇帝之服。因上绣山龙藻火，故称。

ÜBERSETZUNG VON 龙火衣

Erfahre, wie die Übersetzung von 龙火衣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 龙火衣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «龙火衣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 龙火衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ropa del dragón de fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dragon Fire clothes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रैगन आग कपड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس نار التنين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Огонь Дракона одежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Roupas dragão de fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রাগন ফায়ার জামাকাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vêtements Dragon Fire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian Dragon Fire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dragon Fire Kleidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラゴンファイヤー服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드래곤 화재 옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandhangan Dragon Fire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quần áo Rồng Lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிராகன் தீ ஆடைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रॅगन कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ejderha Yangın giysileri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abiti Dragon Fire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Smok pożaru ubrania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вогонь Дракона одяг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Haine Dragon de foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρούχα φωτιά δράκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Draak vuur klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Draken avfyrar kläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dragon Fire klær

10 BÜCHER, DIE MIT «龙火衣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 龙火衣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 龙火衣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 132 页

唐李贤注: "龙章,衮龙之服龙火衣帝王礼服。因绣有山、龙、藻、火等章纹,故名。唐王建(元日早朝〉诗: "圣人龙火衣,寝殿开璇肩。"元陈孚(呈李野斋学士〉诗: "欲补十二龙火衣,袖中别有五色线。"龙衣亦称"龙服"。织绣龙纹的衣服。通常为皇族宗室所用。

周汛, ‎高春明, 1996

汉语异名辞典 - 第 474 页

龙袍都作好啦,就快在西山登基! "【天衣】龙袍为天子之衣,故称.《南齐书,舆服志》: "衮衣汉世出陈留襄邑所织,宋末用绣及识成,建武中明帝以织成重,乃采 8 为之,加饰金银薄,世亦谓为天衣. "唐,杜甫《伤春》诗之三: "烟尘昏御道,耆旧把天衣, "【龙火衣】龙袍上 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 996 页

是烛之火者口"指皇帝口龙火衣:绣若山龙藻火图案的龙衮.为皇帝之礼服口®璇肩(xuónjiöng):自外关闭门户用的玉饰门栓口瑛.美玉口®龙楼:帝王宫阙殿阁口®六蕃:唐代对北方少数民族的总称口(新居书-安檬山传) : “善亿测人情,通六蕃语口"陪:原作倍,据( ...

陈贻焮, 2001

古代帝王历史随笔 - 第 158 页

... 说明皇帝身着绣龙的朝服^ ^别引人注目,龙衮又称龙袍,各代均有一定的形制。唐代的龙袍上绣有山龙藻火图案,称为龙火衣,故王建诗曰: "圣人龙火衣,寝殿开 81 扃。" ^《元旦早朝》)元代的龙袍也承唐制,故陈孚诗云: "欲补十 清代龙袍的形制更有明确的 ...

李福泉, 1997

唐人風俗 - 第 2 页

望云五等舞万玉,献筹一声出千峰。》"天颜入曙千官拜,元日迎春万物知。力"华夷文物贺新年" , "重衣当晓日,上寿对南山。济济延多士,跹跹舞百蛮。力"大国礼乐备,万邦朝元正。力"圣人龙火衣,宫女夭中行,六蕃陪位次,衣服各异形。, , "左右雉扇开,蹈舞分满; ...

王家广, 1993

Chʻüan Tʻang shih - 第 5 卷 - 第 349 页

泰階備雅樂,九葵梵^嗚。^回慶雲中。竽 I 作& ? 8 ? ^錚錚三公再獻毐。:中行。六蕃倍一作陪位次。衣服各異形、舉頭看玉牌"不 1 宮殿名。左右雉,一作菊。义作集, ^開。蹈舞分滿城。翠華皆^陳。雪仗羅天兵。庭燎遠煌煌。旅. ^日月明。聖人龍火衣。寢"殿開璇 ...

Dingqiu Peng, 1960

全唐詩: 900卷 - 第 5 卷 - 第 49 页

... 龍火衣。寢殿開璇厲。龍樓槌紫煙。宫女天罾大國禮樂備。萬邦朝元正。東方色未鼽。冠劍門已盈。帝居在蓬萊。肅肅鐘漏淸。將軍領羽林。持戟巡宮元日早朝離人隔中庭。幸不爲遠征。雕粱下有壁。聞語亦閡行。天涯尙寄信。此處不傳情。君铌並诹水。

彭定求, 1960

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 20 页

如赵彦昭的《奉和元日赐群臣柏叶应制》诗:器乏雕梁器,材非构夏材。但将千岁叶,常奉万年杯。原在民间表示祝贺长寿的柏叶,到了宫廷中又融进了忠君事主的内容。可以看出唐代的元旦朝会确实规模空前,最 ,宋代元旦朝贺也非常隆重,较 20 圣人龙火衣, ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

增订注释吴文英词 - 第 55 页

0 龙衣:即龙火衣。皇帝的衣服。因绣有山龙藻火图案,故称。也称龙衮。 16 玉京:指帝都。阆圃:通阆苑。即指宫苑。 10 彩御:着彩衣的嫔妃宫女。《开河记〉载:炀帝大船沿江淮而下,至吴越间强征十五、六民女充牵挽工作。每船用彩缆十条,每条用殿脚女十人, ...

吴文英, 1999

中国紫禁城学会论文集 - 第 65 页

代宗时的王建在《元日早朝》诗中描述〔 6 〕: '大国礼乐备,万邦朝元正。东方色未动,冠剑门已盈。帝居在蓬莱,肃肃一钟漏清。将军领羽件, '持戟巡宫械。翠华皆宿陈,雪仗罗夭兵。庭燎远煌煌,旗上曰月明。圣人龙火衣,寝殿开璇扁。:龙楼横紫烟' ,宫女天中行。

单士元, ‎于倬云, ‎朱诚如, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «龙火衣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 龙火衣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

皇帝的龙袍穿在身上其实不舒服

黄强告诉记者，明代以前皇帝的服装还不叫龙袍，而称龙火衣、龙服、华衮、滚龙服、衮龙袍等等。不过，对于明代皇帝的龙袍，目前我们是能够详细描述出来的。 «新浪网, Jan 12»