Bedeutung von "龙涎香" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 龙涎香 AUF CHINESISCH

龙	涎	香
lóng	xián	xiāng

WAS BEDEUTET 龙涎香 AUF CHINESISCH

Ambergris

龍涎香

Ambergris (Englisch: Ambergris), auch bekannt als grauer Bernstein im Westen, ist eine Art Aussehen grauer oder schwarzer fester Wachsbrennstoffe, die aus dem Pottwal-Verdauungssystem hergestellt werden. Sein süßes, luftiges Geschlecht adstringierend, mit Qi und Durchblutung, Sanjie Analgetikum, Lee Tong Tong, Qi und Schleim und andere Effekte, für die Behandlung von Husten und Asthma, Bauchschmerzen, Embolie. Ambergris hat sein eigenes einzigartiges süßes Aroma (ähnlich dem Geruch von Isopropylalkohol). Jetzt wurde es weitgehend durch chemische Verbindungen ersetzt, Amber History wird hauptsächlich als Parfumduft verwendet. Han-Dynastie, die Fischer im Meer fischen einige der fertigen Drachen, trocken und kann ein anhaltendes Aroma geben, wenn der Duft ist überfüllt, so in Gegenwart von Schätzen für den Kaiser, im Gericht als Gewürz oder als Droge und Genannt "Ambra". Später nannten die Europäer den Bernstein "Bernstein Weihrauch", die Römer "Saek", die Franzosen "gelbe Gewürze", die Briten schlicht "Bernstein". ...

龍涎香（英语：Ambergris），在西方又稱灰琥珀，是一種外貌陰灰或黑色的固態臘狀可燃物質，從抹香鯨消化系統所產生。其味甘、氣腥、性澀，具有行氣活血、散結止痛、利水通淋、理氣化痰等功效；用於治療咳喘氣逆、心腹疼痛等症。龍涎香有其獨特的甘甜土質香味（類似異丙醇的氣味）。現在它已經大部分為化學合成物取代，龍涎香歷史上主要用來當做香水的定香劑。漢代，漁民在海里撈到一些成品龍香，乾燥后能發出持久的香氣，點燃時更是香味四溢，於是被當著寶物貢獻給皇上，在宮庭里用作香料，或作為藥物，並叫做「龍涎香」。後來歐洲人把龍涎香叫做「琥珀香」，羅馬人叫做「撒克」，法國人叫做「黃色的香料」，英國人乾脆就叫做「琥珀」。...

Definition von 龙涎香 im Wörterbuch Chinesisch

Ambergris Pottwal Magensekrete. Wie ein Stein, vom Wale vertrieben o Das Meer treiben oder zur Küste fahren. Paste gelbe und sogar schwarze wachsartige Substanz, anhaltendes Aroma, ist äußerst wertvolle Gewürze.

龙涎香 抹香鲸病胃的分泌物。类似结石，从鲸体内排出o漂浮海面或冲上海岸。为黄p灰乃至黑色的蜡状物质，香气持久，是极名贵的香料。

ÜBERSETZUNG VON 龙涎香

Erfahre, wie die Übersetzung von 龙涎香 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 龙涎香 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «龙涎香» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 龙涎香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ámbar gris
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ambergris
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एम्बरग्रीस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Амбра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Âmbar cinzento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অম্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ambre gris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambergris
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ambergris
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 竜涎香
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용연향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Long diên hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அம்பர்கிரிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एम्बरग्रीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esmeramber
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ambra grigia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ambra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Амбра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ambră cenușie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ambergris
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ambergrys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Amber
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Amber

10 BÜCHER, DIE MIT «龙涎香» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 龙涎香 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 龙涎香 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 76 页

打造自我品味的香水 李迎龍. 說到龍涎香的成份,那就相當複雜二,可能有多到上白種以上的化合物,有些到目前還不是很清楚,不過比較重要的是一陣叫做「龍涎香醇」的東西,龍涎香醇的英文名字足 a ...

李迎龍, 2009

宋詞三百首 - 第 787 页

【注釋】 0 龍涎香:一種名貴的香料。《宋史,禮志》:「紹興七年,三佛齊國進貢南珠、象齒、龍涎、珊瑚、琉璃、香藥。」。嶺南雜記》:「龍涎香於香品中最貴重,出大食國西海之中,上有雲氣罩護,則下有龍蟠洋中,臥而吐涎,飄浮水面,爲太陽所爍,凝結而堅,輕若浮石, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

河北民間故事集 - 第 177 页

民間故事 一 177 /龍涎香' 聖旨傳下來以後,老漁民爺倆就準備獵取鯨睨的工具 0 這是一種用麻醉藥煨過的帶回勾的箭,藥箭的尾巴上拴著十餘丈長用豬血浸過的羊腸繩 o 當潑現鯨睨時,就把藥箭射到鯨睨身上,等藥傳說許多年前,海濱有個老漁民,老漁民有 ...

民間故事, 1989

白鲸（经典世界名著）:

第九十二章龙涎香龙涎香是一种极为奇特的东西,也是一种非常昂贵的商品, 1791年有一位南塔开特土生土长的名叫科芳的船长在英国众议院的法院曾为此而受审。那个时候,实际上一直到较后时期,龙涎香的确切来源,与琥珀一样,对学者来说还是一个未 ...

麦尔维尔, 2013

血经 - 第 111 页

小雪狮病了,要取一些龙涎香帮它治病。可这金塔钩是浑然一块,根本就不能开启,当初也不知这龙涎香是怎么装进这里面去的。"原来,那龙涎香就在俞太师一刻也不离身的这根腰带的金塔钩里。那夫人倒也并不糊涂,接过那金塔钩打量了一番,便拔了头上一 ...

范锡林, 2001

化妝品化學

( 3 )龍涎香( Ambergr @ s )龍涎香是抹香鯨腸道內特有的分泌物,可從其體內或在海上漂浮時獲得。為無色或褐色蠟狀碎塊或塊狀固體。龍涎香主要成分為龍涎 ... 醇( Coprostane - 30 - oU 龍涎香醇本身並不香,經放置自然氧化後,其分解產物龍涎香酗( Gr ...

趙坤山, ‎張效銘, 2011

宋代《香譜》之研究 - 第 300 页

等旁支,其後朝鮮人金禮蒙輯《醫方類聚》中更有「經進龍涎香餅于」、「御愛勝龍涎」、「賽龍涎」等香方, 121 形成龐大且特出的龍涎香方系統。值得注意的是,從統計二十 A 首龍涎香方中,真的使用到龍涎香者,不過三首,而且劑量稀少,都是以沉香、檀香、金顏 ...

劉靜敏, 2007

玉釵香 - 第 88 页

獨孤紅 第九辈讓中迷香 1 二 01 蛇老.搖頭說道:「不,葡涎香劇毐,不一定是吃,碰一下命就不保,以我看凌少爺不是誤^了售诞馮七吁了一口氣道:「那我就放力了, ^麼說燕飛是吃了龍涎香?」^迷過去之後我又拿這種草泡水給牠灌了下去,過不了一個時辰牠就 ...

獨孤紅, 1983

Zheng He xia xi yang guo ji xue shu yan tao hui lun wen ji - 第 47 页

了龍涎香作爲香料吸著劑的功能,即使今日世界名貴香水,仍加添龍涎香以使香水香氣持久。所言能收「腦」「麝」,「腦」即龍腦香,一種植物香料:「廉」即孵香,一種動物香料。又言「出西南海洋中」:「番人採得貨之,每兩千錢。」此「西南海洋」即指西印度洋之阿拉伯 ...

Xinxiong Chen, ‎陈玉女, ‎國立成功大學. 歷史學系, 2003

馬可波羅行紀 - 第 508 页

(玉耳本第二冊 409 至 410 頁) 2 刺木學本增訂之文云:「取龍涎香於鯨腹中,故此香為一種重要商品,漁人設法捕鲸,其法用具有捲鉤之娥叉,刺入鯨腹則不復能出。用長繩一端繁捲鉤,一端繋小桶,桶浮海面,由是鯨死可以尋取,漁人曳之至岸,取龍涎香於腹,取油 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «龙涎香» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 龙涎香 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海边遛狗发现珍宝臭石竟是珍宝龙涎香

经专家确定后“臭石”果真是龙涎香，预计在海上漂浮数十年之久，之后狗主决定将它拍卖。英国男子威尔曼2年前也曾拾到重达三公斤的龙涎香，估值折合人民币 ... «21CN, Sep 15»

海边遛狗发现珍宝:奇臭无比、又软又滑，竟是龙涎香

据香港“东网”9月8日报道，英国北韦尔斯一名狗主早前在海边遛狗时，爱犬发现一块奇臭无比的怪石，可是他后来发现这块“臭石”，竟是价值不菲的“龙涎香”。他现在 ... «南方网, Sep 15»

英国一男子海边遛狗发现珍宝“龙涎香” 价值高达近6

英国一男子海边遛狗发现珍宝“龙涎香” 价值高达近6.6万元. 2015年09月09日09:54 来源：中国网 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 经专家确定后“臭 ... «凤凰网, Sep 15»

男子海边捡到疑似龙涎香求鉴别

今年清明节期间，在中山市东区开士多店的肖贵回了一趟湛江老家，不想从海边捡回一块 “宝贝”——疑似抹香鲸排泄物“龙涎香”。别看此物听起来让人不舒服，若经鉴定 ... «中山网, Mai 15»

市民称在观音山捡到1千多克龙涎香专家称可能是鲸蜡

海边玩耍时，数块拳头大小、又腥又臭的异物引起读者周女士的注意。曾看到本报去年6月6日《这块龙涎香漂流上百年》报道的周女士欣喜若狂，她意识到自己可能捡到 ... «厦门网, Mai 15»

厦门海边散步捡到龙涎香？.专家称几率和中彩票无异

昨天，有网友在本地知名网络论坛发布了一则帖子，引起网友围观。发帖者称，他在海边游玩时捡到一块品质较好、重达500多克的龙涎香。 龙涎香究竟为何物？ «厦门网, Apr 15»

8岁小男孩在海滩捡到价值120万的“龙涎香”(1/9)

在英国，有位8岁的小男孩在海边找到了一块米黄色的大石头，似鲸鱼的呕吐物或排泄物。但就是这么一块石头，却价值120万人民币，使他一不小心发了财。这究竟是 ... «凤凰网, Apr 15»

男子以为捡到3公斤龙涎香鉴定发现是石头(图)

他当时以为是极度珍贵的龙涎香，更拒绝出价约10万英镑的收购。然而美国有专家分析这块“龙涎香”后，指出它根本不是龙涎香，只是一块一文钱也不值的石头。 «中国新闻网, Mär 15»

男子拾得鲸鱼呕吐物“龙涎香” 值逾百万元

失业男子肯恩拾得鲸鱼的呕吐物龙涎香价值逾百万元。 据外媒31日报道，英国一名男子在苏格兰海边捡到一块鲸鱼的呕吐物龙涎香（ambergris）。据专家估计，这块看 ... «UUA, Feb 15»

厦一月内现三起龙涎香事件抹香鲸疑常出没厦海域

这是一个多月时间来，第三起厦门市民自称捡到疑似龙涎香的事件。 ... 朋友小方看到照片后，发现这块“石头”与之前媒体报道的厦门疑出现的龙涎香十分相似。 “要是龙 ... «厦门网, Jul 14»