Bedeutung von "蝼蚁得志" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蝼蚁得志 AUF CHINESISCH

蝼	蚁	得	志
lóu	yǐ	dé	zhì

WAS BEDEUTET 蝼蚁得志 AUF CHINESISCH

Definition von 蝼蚁得志 im Wörterbuch Chinesisch

Ameisen haben Ameisenameisen: Emu und Ameisen. Metapher Schurkenpotential.

蝼蚁得志 蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。比喻小人得势。

ÜBERSETZUNG VON 蝼蚁得志

Erfahre, wie die Übersetzung von 蝼蚁得志 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蝼蚁得志 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蝼蚁得志» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蝼蚁得志
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hormigas florecen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ants blossom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चींटियों खिलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النمل زهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Муравьи цвести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Formigas florescer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিঁপড়া পুষ্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fourmis fleurissent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semut berbunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ants blühen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蟻の花
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개미 는 꽃을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semut Blossom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ants nở hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எறும்புகள் மலரத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुंग्या बहर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Karıncalar çiçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Formiche fiore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mrówki kwitnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мурахи цвісти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Furnicile floare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μυρμήγκια ανθίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Miere bloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Myror blomma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maur blomstre

10 BÜCHER, DIE MIT «蝼蚁得志» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蝼蚁得志 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蝼蚁得志 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 42 页

《盐铁论,击之篇》曰: "虎兕相據而蝼蚁得志。"皆其证也。今本《史记》作"两虎相搏" ,盖后人多闻搏,少闻據,故改據为搏。若本是搏字,不得有戟音矣。《御览》《文选》注引《楚策》并作據。今本作搏,亦是后人所改。学者據徐广之音以正《史记》,并據《御览》《文选》注 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 881 页

... 陲之役。语曰: "见机不遂者陨功。"一日违敌,累世为患。休劳用供,因弊乘时。帝王之道,圣贤之所不能失也。功业有绪,恶劳而不卒,犹耕者倦休而困止也。夫事辍者无功,耕怠者无获也。文学曰:地广而不德者国危,兵强而凌敌者身亡。虎兕相据,而蝼蚁得志。

赵志远, ‎张冲, 2002

战国策校释二种 - 第 32 页

搏, "《盐铁论,击之篇》曰: "虎兇相据,而蝼蚁得志。"皆其证也。今本《史记》作"两虎相搏" ,盖后人多闻"搏" ,少闻"据" ,故改"据"为"搏"。若本^搏"字,不得有"戟"音矣。《御览》、《文选注》引《楚策》并作"据"。今本作"搏" ,亦是后人所改。学者据徐广之音以正《史记》, ...

王念孙, ‎金正炜, 1994

古代汉语辞汇学 - 第 157 页

《盐铁论,击之》: "虎兕相据而蝼蚁得志。" "虎兕相据"与《战国策,楚策一》"此所谓两虎相搏者也"的"两虎相搏"结构相同,意义也相近,可作为"据"为"搏"义的旁证。更有启发性的是,江淹《杂诗》"幽并逢虎据" ,《文选》李善注弓 I 《战国策》此文时, "搏"作"据" ,这显然 ...

赵克勤, 1994

盐鉄论简注 - 第 313 页

虎兕相据,而蝼蚁得志,两敌相机,而匹夫乘间 2 。是以圣王见利虑害,见远存近 3 。方今为县官计者,莫若偃兵休士,厚币结和亲,修文德而已 4 。若不恤人之急,不计其难,弊持以穷无用之地,亡十获一,非文学之所知也 5 。 1 得,与"德"通。不德,不施行德政。

马元材, ‎桓寬, 1984

郑振铎全集 - 第 10 卷 - 第 205 页

网不能止,钩不能索,荡而失水,则蝼蚁得志焉。今夫齐亦君之水也?君长有齐,奚以薛为?失齐,虽隆薛之城到于天,犹之无益也。'君曰, '善! '乃辍城薛。"〈《齐策〉一) "张仪为秦破从连横,说楚王曰: '秦地半天下,兵敌四国,被山带河,四塞以为固,虎贲之士百馀万; ...

郑振铎, 1998

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 88 页

... 兵强而凌敌者身亡。虎兕相据,而蝼蚁得志;两敌相机 14 ,而 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

古书典故辞典/: 校订本 - 第 52 页

一 522 燕雀相贺^ 522 燕巢于幕^ 622 燕雁代飞^ 522 飘茵落溷蕉鹿梦' : '〔一力:I ^〕嘲风咏月^瞑臣^蝶化^蝶# ^蝮翥手则斩手踅足则斩足蝼蚁得志^踔厉风发^踏破铁鞋^暴虎冯河^暴殄天物^暴室^暴鳃龙门^墨守^墨卷^题凤^题柱^〔」一〕稽古之力费下先生 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

四库禁书: - 第 6878 页

对曰,大鱼"荡而失水,则蝼蚁得志" , "夫齐,亦君之水也" ,君长齐,奚以薛为?无齐,虽薛城到天无益也。之说也。鱼不得水,兔安得窟?及为石勒所得,乃曰: "少无宦情,不豫世事" ,观其厚颜,可为冷齿。刘聪欲为其后刘氏作殿,其大臣陈元达切谏,聪镇而欲杀之,群臣 ...

李肇翔, 2001

絕焰狂神（二）:

... 你敢殺陳龍師兄,你等著承受來自幽州陳家的怒火吧,哼!” “小人得志,方銳,你倡狂不了幾天的,等陳觀師兄出關之日,就是你隕滅之時! ... 你什麼你我什麼我,兩個螻蟻也敢在我面前放肆,滾!”方銳目光中殺機一閃,怒聲喝道。啪!啪! 與此同時,方銳體內鬥氣 ...

程華敏, 2015