Bedeutung von "路人睚眦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 路人睚眦 AUF CHINESISCH

路	人	睚	眦
lù	rén	yá	zì

WAS BEDEUTET 路人睚眦 AUF CHINESISCH

Definition von 路人睚眦 im Wörterbuch Chinesisch

Passanten 眦 眦 Passanten: Passanten 睚 眦: funkelnd. Selbst Leute, die die Straße überquerten, funkelten. Beschrieben als sehr verärgert.

路人睚眦 路人：过路的人；睚眦：怒目而视。连过路的人都怒目而视。形容使人非常愤恨。

ÜBERSETZUNG VON 路人睚眦

Erfahre, wie die Übersetzung von 路人睚眦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 路人睚眦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «路人睚眦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 路人睚眦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los transeúntes de Quejas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Passers Grievance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राहगीरों शिकायत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المارة المظالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прохожие Жалоб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transeuntes Reclamações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: passers অভিযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les passants griefs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pejalan Aduan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Passanten Grievance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通行人苦情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행인 불만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: passers grievance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người qua đường khiếu Nại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிப்போக்கர்கள் குறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जवळून जाणारे लोक तक्रार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Passers Şikâyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I passanti Grievance
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przechodnie Skargi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перехожі Скарг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecătorii plângere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι περαστικοί παραπόνων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbygangers Griewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passers Grievance
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forbipasserende klagemål

10 BÜCHER, DIE MIT «路人睚眦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 路人睚眦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 路人睚眦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 261 页

其势既成,睚眦之怨无不报 10 。太后为之惊悔,而天子久亦觉其所谮 ... 道路相视以目:路人噤声,以目光示意。是说人民敢怒而不敢言。@诬罔:诬蔑欺罔。@睚眦^ 6 21 厓字)之怨无不报:极小的事情也无一不加报复。睚眦,发怒时瞪眼的样子。谮毁:诋毁。

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

中华传世文选: 清朝文征 - 第 401 页

4 妖^蒙章郯学家礼序郯民尚忿无宿昔,睚眦所争只毫末,或语言相戏抵,奋臂执梃刃斗,至死不悔,俗之不和无过此者。不和生于不爱,不爱 ... 夫教非朝讲而夕论之也,为子弟见其父兄之于亲,生未尝养,死未尝哀,远未尝祭,视其亲几如路人矣。既路人其亲,将何以 ...

任继愈, 1998

戊戌變法 - 第 3 卷 - 第 101 页

則是胜篋探囊發匮 I 祗睚眦之怨而其百倍睚眦之怨者,方矢注鎘決爾心胸而命懸絲褸也。 ... 萬萬人之身家性^而莫敢誰! ! ,悲夫悲丸宅爾^田爾^僕爾能子爾^孫爾仏其陰諜狡^券我支那^所謂司馬昭之^路人皆知 I 俄而東三省鐵路歸其掌握^俄而一紙索大連.

翦伯贊, ‎中國史學會, 1957

章太炎集: 杨度集 - 第 69 页

夫以利相争,虽兄弟至亲,犹有操戈之衅,况故为路人耶?今人震矜无政府说,以为典型。然纵令政府尽亡,国界尽破,而因仍 ... 人本无政府国家之累,何以渐相垛积以有今日之穣穣 刚铁之伦。睚眦小忿,则 69 乡人之侵略他温润地,而不虑他温润地人之侵略狭乡。

章太炎, ‎黄夏年, 1995

章太炎文選 - 第 10 页

章太炎, 陳筱梅 鑪之化睚眦小&則憎怨隨 I 白刃未 I 則拳力先 I 縱大地悉無政府聚^鎖兵共產之紘得何&渐相璨 1 以有々日之瓖 ... 而因仍固有之聚遂以相什伍 I 猶未化鎔合旅相^其埶访不能&則效夬以利相^雖兄弟至氣猶有操戋之仏沉故爲路人狐今人震矜 ...

章太炎, ‎陳筱梅, 1937

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2782 页

... 录》魏荀粲,简重不与常人友。所交皆一时秀杰。既卒,至葬送者才十人,皆同时名士。哭之哀,感动路人,虞预《会稽典录》盛宪,字孝章。 ... 今以睚眦之恨,反成嫌隙。况质才薄,岂能终好,是以不愿也"。辽感其言,复与周平,袁侃,字公然,善与人交。在废兴之间人之 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

中华医书集成: 养生类 - 第 143 页

乘人父子之睚眦,即导之以不慈不孝;乘人兄弟之阋墙,即导之以不悌不恭;乘人夫妇之反目,即导之以不琴不瑟。谬引古今,眩乱是非,指鹿为马,以乌为鸾,皆此辈也。 ... 一旦得志,视若路人,因而多以忘旧为憾。此特不能理遣耳,宜如何?若故人死亡,而终身不相 ...

杨维华, ‎张灿[jia]., 1999

徽州宗族硏究 - 第 391 页

... 亦是良缘,况童蒙时,或同里塾,或共嬉游,比之路人迥别。凡事皆当从厚,通有无, ... 因此,黟县环山余氏宗族《余氏家规》对此作了严格规定: "迩来盛族大姓,恃强相尚,少因睚眦之忿,遂各集众斗打,兴讼求胜,风俗恶薄,莫此为甚,而殒命灭门,多由此也。族众务 ...

赵华富, 2004

Xian dai Zhongguo si xiang jia - 第 2 卷 - 第 343 页

Xiaobo Wang 辑人之爭具寧獨火器剛鐵之倫,睚眦小忿則佾怨隨之。白刃未獲 ... 況故爲路人邪?今人震矜無政府說,以爲典型,然縱令政府盡亡,國界盡破獵他人可知已。或者以爲語言文字有殊,迭相視爲異種,故無含容包覆之心,旣統一則無斯慮。夫以利相爭 ...

Xiaobo Wang, 1978

周作人批评文集

... 痛斥封建的北京女师大校长杨荫榆迫害学生,枰击"现代评论派"的"正人君子"为虎作伥(《并非睚眦之仇〉,《语丝〉七五期)。 ... 便是给路人的指示;可是到了夜半清闲,行人稀少的当儿,自己玩赏这灯光的,色彩,玄想那天上的星辰,装聋作哑,喝一口苦茶以润润 ...

周作人, 1998