Bedeutung von "嘛呢轮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 嘛呢轮 AUF CHINESISCH

嘛	呢	轮
m	ní	lún

WAS BEDEUTET 嘛呢轮 AUF CHINESISCH

Well

嘛呢轮

Hand runden, auch bekannt als gut, rund um das Rad mit sechs Worten Mantra eingraviert, Nun, das Rad des Innenraums mit buddhistischen Schriften, wenn das Rad, wenn die Drehung gleichwertig ist, um den Text erneut zu lesen. Gut um Gold, Silber, Kupfer und andere Materialien rund um die mit religiösen Mustern eingraviert. Die meisten tibetisch-buddhistischen Mönche glauben, dass die Beschreibung der Hingabe an den Buddha, wenn das Radrad nicht wieder benutzt werden kann, Erlösung erlangen kann. ...

手嘛呢轮，又称嘛呢轮，在轮的周围刻有六字真言咒，嘛呢轮的内部装有佛教经文，当轮轴转动的时候，等同于诵读了一遍经文。 嘛呢轮以金、银、铜皮等材质制成，周围刻有宗教图案。 大多数藏传佛教僧俗认为，当嘛呢轮轮轴磨损不能再次使用的时候，说明对佛的虔诚，能获得超度。...

Definition von 嘛呢轮 im Wörterbuch Chinesisch

Nun, es ist eine Methode des Betens für buddhistische Gläubige im tibetischen Buddhismus. Wie ein Fass geformt, zieht das wöchentliche "Mantra des Wortes" durch den Schacht und enthält in Papier gedruckte Schriften, die in den Händen in Rotation gehalten werden und in der Zwischenzeit das "Mantra des Wortes" lesen.

嘛呢轮 藏传佛教信徒祈祷用的法物。形如小桶，周刻"六字真言"，中贯以轴，其内装有纸印经文，执于手中转动，同时口念"六字真言"。

ÜBERSETZUNG VON 嘛呢轮

Erfahre, wie die Übersetzung von 嘛呢轮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 嘛呢轮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嘛呢轮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 嘛呢轮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rueda de Mani
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mani Wheel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मणि व्हील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماني عجلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мани колеса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mani Roda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনি চাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mani roue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roda Mani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mani -Rad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マニホイール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마니 휠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wheel Mani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mani Wheel
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணி சக்கர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मणी चाक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mani tekerlek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mani Wheel
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mani koła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мані колеса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mani Wheel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μάνη τροχού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mani Wheel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mani rullar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mani Wheel

10 BÜCHER, DIE MIT «嘛呢轮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嘛呢轮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嘛呢轮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

掘藏：深度探訪西藏大智成就者: - 第 182 页

第 49 篇[1998 年 12 月 8 日]旋轉不息的嘛呢廓羅「嘛呢廓羅(Ma Ni`aKhor Lo)」,譯成漢語意思是「嘛呢咒輪」,今天許多人都管它叫「轉經輪」。「嘛呢」是觀世音菩薩的咒,我們漢族人稱它為「六字大明咒」。明末清初吳承恩先生寫的《西遊記》裏講到孫悟空大 ...

李學愚, 2012

語文產業 - 第 96 页

(三)六字大明咒「嗡嘛呢唄咪吽」唱誦觀世音菩薩六字大明咒「嗡嘛呢唄咪吽」,郭淑玲譜曲。六字大明咒是四臂觀音(藏傳)、白衣觀音(漢傳)的心咒。唱誦「嗡嘛呢」:唱誦「嗡」依照 A、E、I、O、U 的次序由下向上配合身上五輪(地水火風空),能量上升至頂輪。

周慶華, 2010

神性与诗意: 拉卜楞藏族民俗审美文化硏究 - 第 189 页

藏传佛教民间信仰习俗的内容和方式具体包括瞌头、煨桑、诵经、转经轮、转神山神湖等。 1 . "三宝"信仰。藏族人对佛、 ... 嘛呢轮"指转经轮,它包括:风力转经轮、多臺立河中的水力转经轮、大转经轮、手摇转经轮和嘛呢轮。手摇转经轮分金铜银数种,有大 ...

伦珠旺姆, ‎昂巴, 2003

藏族文化常识300题

前者手摇嘛呢经轮,口诵六字真言,身背行装绕转;后者以等身叩拜,即磕长头绕转,通常绕神山、圣湖一周,需数日或数月。人们带上干粮和饮水,风餐露宿、含辛茹苦地跋涉和叩拜,用步履和身体等丈量着神圣的土地。 120.手摇转经筒是做什么用的?转经筒是 ...

旺秀才丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《中国藏学》20年论文精选 - 第 2 卷 - 第 893 页

转经的形式很多,有转廓拉、转山、转湖、转嘛呢轮等等。廓拉,意为环形路线,信徒巡礼寺院、佛塔或佛教圣地,以顺时针方向徒步绕转或磕长头绕转,谓之转廓拉。转山、转湖与之相同。嘛呢轮是装有观音六字真言和其他经文的圆筒,一般木制,有的外缝以皮, ...

《中国藏学》编辑部, 2008

湟中县志 - 第 360 页

藏族不论僧俗都诵经念佛,每个村庄有嘛; 1 尼室〈俗称嘛呢亢)一所,男女老幼皆按时集中诵经,一 0 不食不饮不笑,谓之"宁尼"。还有嘛呢"奔亢" ,意为十万佛像居室,内藏经文,有泥塑小佛像,四围设"嘛呢科罗"〈意为嘛呢轮) ,即装有经文的木筒,中竖木柱,可转动 ...

湟中县志编纂委员会, 1990

锁沙 - 第 206 页

大殿正中两根方形石雕明柱上的蒙文刻字,像当年一样记说着乌兰布通王桑奇贡布兴建佛寺的金色功德 o 佛殿外有庭院,过庭院有天王殿,内中四大天王塑像刚猛威严 o 天王殿过道中间木制巨型“嘛呢轮”上,铭刻梵文六字真言: “口奄叭呢嘛咪口牛 o ”古月 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

摩天輪沒有悲傷(1)【原創小說】: - 第 173 页

Lee 的目光還是沒有從她脖子上掛著的象牙移開,夜綠還是很非常好奇地看著他呆滯的眼睛問:「你到底在幹嘛呢?怎麼一直盯著我的項鍊看,嗯?」 Lee 回過神來,尷尬地笑笑,把十塊錢給了 可是,就在 Lee 離開的時候,又突然返回來,夜綠瞪大眼睛望著 Lee ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

摩天輪沒有悲傷(全)【原創小說】: - 第 179 页

Lee 的目光還是沒有從她脖子上掛著的象牙移開,夜綠還是很非常好奇地看著他呆滯的眼睛問:「你到底在幹嘛呢?怎麼一直盯著我的項鍊看,嗯?」 Lee 回過神來,尷尬地笑笑,把十塊錢給了 可是,就在 Lee 離開的時候,又突然返回來,夜綠瞪大眼睛望著 Lee ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

轮舞:

啊对了,把百叶窗放下来,玛丽......百叶窗放下来之后更凉快些......对...... (女佣走到窗前,放下百叶窗。)少爷(继续读书。)您干嘛呢,玛丽?哦对啊。可是我现在完全看不见读的什么了。女佣少爷总是这么勤奋。少爷(故作矜持,假装没听到。)行,挺好。(玛丽下场。) ...

阿图尔·施尼茨勒, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嘛呢轮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嘛呢轮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

把信仰融入生命血液的藏族转经人【深氧界的夏天】

多少个世纪以来，这嘛呢轮始终伴随着神奇的六字真言，在那些虔诚信徒散发着酥油馨香的手指拨动下，不知疲倦地旋转飞舞着，传递着他们与佛菩萨间美妙的沟通。 «搜狐, Jul 15»

大美五台山——十方堂转经轮

十方堂共有40座转经轮，又称转经筒、祈祷轮、嘛呢轮，通常是以木、铜、银、金等材质制 ... 经筒表面常刻有六字真言，筒内则装有撰写好的观音心咒：嗡嘛呢呗美吽。 «川北在线, Jun 15»

通讯：四川藏区敬老院的“春天”

高原明媚阳光照耀在转经房中高达三米、木质红漆的“嘛呢轮”上，妙莲、宝伞等藏传佛教吉祥八宝图案流光溢彩。克烁等几位老人单手推动着“嘛呢轮”四周的手柄缓缓 ... «中国新闻网, Apr 15»

藏传佛教“六字真言”

藏传佛教寺院的周围，佛堂佛殿的四周都有无数个里而装有“六字真言”的嘛呢轮，有些藏家门道两侧排列着嘛呢经轮，小到信徒们手拿的转经筒上刻的是六字真言，大到 ... «凤凰网, Mär 09»