Bedeutung von "满面征尘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 满面征尘 AUF CHINESISCH

满	面	征	尘
mǎn	miàn	zhēng	chén

WAS BEDEUTET 满面征尘 AUF CHINESISCH

Definition von 满面征尘 im Wörterbuch Chinesisch

Umgeben von Staub um die Reise hin und her zu beschreiben, beschäftigt und müde.

满面征尘 形容旅途奔波，忙碌劳累。

ÜBERSETZUNG VON 满面征尘

Erfahre, wie die Übersetzung von 满面征尘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 满面征尘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «满面征尘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 满面征尘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zheng Chen sonó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zheng Chen sounded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झेंग चेन लग रहा था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدا تشنغ شين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжэн Чэнь звучали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zheng Chen soou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝেং চেন ধুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zheng Chen sonnait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zheng Chen berbunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zheng Chen klang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鄭チェンが鳴りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청 첸 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zheng Chen nyuworo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zheng Chen nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெங் சென் ஒலித்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेंग चेन त्याचा कर्णा वाजविला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zheng Chen geliyordu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zheng Chen suonava
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zheng Chen zabrzmiało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжен Чень звучали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zheng Chen sunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zheng Chen ακουγόταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zheng Chen geklink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zheng Chen lät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zheng Chen hørtes

10 BÜCHER, DIE MIT «满面征尘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 满面征尘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 满面征尘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

自然和藝術

正当你想进一步看看那个街道的情况,他却又转回第一个场景,对家中的女儿说,我“以满面征尘的坦克兵之名”向你保证。这样又是刚说了一句就转到另一个场景,那个场景是水兵从海里上到敌军的港口。正当你想进一步看看那个港口的情况,他却又转回第 ...

Shao Ning Wan, ‎Wan 绍宁 绍宁, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 641 页

清镜里,十载征尘,长把朱颜污。 ... 下片换头由映入"清镜"里满面征尘的自我形象, ... 据(宋史》本传,去非从淳祐元年( 1240 中进士之后,踏上仕途,其间有一段时间弃官离职;宝祐四年,被召为宗学谕,不久罢官,前后算来,他的仕途"征尘"生活,也不过十年左右。

夏承焘, 2003

宋元语言词典 - 第 45 页

《董西厢》卷七: "仆使阶前忙应喏,骨子气喘不迭,满面征尘. "《琵琶记》十一出: "老贼 1 你固自口硬,再过几时,饿得你口嗅屎哩! "参"尚兀自"、"犹兀自" , (一)指示代词。〈兀为发语词,无义)《老君堂》一折: "〜犯边的将军,你端的是何人也? "《介子推》三折: "受了他 ...

Qian'an Long, 1985

中华成语词典 - 第 176 页

〔或〕仆仆风尘 0 道静见老头-又冷又饥的神色,连忙找个#子让老头靠火炉坐下。(杨沫(育春之^〉)〔近〕满面征尘厶"仆,不读^ ,不可写作"扑-。耧:奔 16 。掣:拉,拽,这里引申为闪过。像风一样奔跑,像电一样闪过,形容行动极其迅速。 四人,立择材力,论兵革 美,神采 ...

中华书局. 编辑部, 2000

走进中国人民革命军亊博物馆

西疆场的先烈们的英姿;能看到衣衫褴褛、武器陈旧,但斗志昂扬的初创时期的红军队伍;能看到漫漫长征路上红军们的满面征尘;能看到井冈山、古田、瑞金、赤水河、吴起镇、瓦窑堡等革命圣地所留下的红军将士的战斗足迹。总之,每幅照片都记载着中国 ...

中国人民革命军事博物馆, 2003

梨园外纪 - 第 24 页

... 闯兵矢石如雨,均集周身,故终至力竭气尽,死于乱箭之下。总计忠孝节义四字,乃为周氏合家占全,故该剧又名《满门忠烈》者,亦就事实而言也。梨园外纪.梨园攆英 几出戏从前每值新年令节, 24 于此时抽身来此,初睹其满面征尘,坐立不宁之状,已颇有怀疑之.

徐慕云, 2006

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 326 页

仆使阶前忙应哄,骨子气喘不迭,满面征尘。呼王帘前,夫人亲问过: "张郎在容可煞舌辛?想见彼中把名姓等?几日试永那几日唱名?得意郁不得意?有何传示,有何书信? "邢历也不多言语,蛀着夫人贺喜,唤驾驾做"县君"。仆以书呈夫人;红娘取而奉驾,驾发书视 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990

古镜 - 第 16 页

他骑着一匹白色大马,满面征尘,兴致勃勃。一边与文武官员攀谈,一边欣赏着沿途的风光。但见道路两旁,金黄色的麦田一眼望不到边,暖风吹来,麦浪滚滚,好一番丰收在望的景象!望着眼前的情景,曹操心潮起伏,一桩桩往事展现在眼前。:?那是三年前的秋天, ...

宋新立, 1992

趣味成语词典 - 第 11 页

仆仆风尘满面征尘填出与例相对的反义词:例:六神无(主) (人)心渙散风尘仆〈〉〈; )心叵测 1^6119 (^^ |31011 |31011 ^^1^风度:人的举止、姿态(系指好的〉。翩翩:潇洒超脱的样子。形容人(多指青年男性)的举止言谈超逸洒脱。成语接龙:例句近义他穿着一身 ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

西厢记硏究与欣赏

卷之七,有"珙赋诗一绝,令仆人赴莺莺报喜"生缄诗与仆,仆行"、 11 门人报曰: '张先生仆至 1 ^、"仆使阶前忙应喏,骨子气喘不迭,满面征尘"、"生渴仰间,仆至,授衣发书"等语,仍未有琴童出场,出场者均为"仆"。王实甫写作杂剧^西厢记》时,张生一出场,便是"扮 ...

蒋星煜, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «满面征尘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 满面征尘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

哪位元帅称“渡赤水主席虽用兵过人但还是靠情报”？

周恩来、王稼祥这时满面征尘地急促赶来，对二局局长曾希圣和父亲说：'你们赶快搞清情况。我们来帮你们做饭。'军委二局马上在空地上架线侦收。父亲和邹毕兆当即 ... «凤凰网, Feb 14»