Bedeutung von "盲者得镜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 盲者得镜 AUF CHINESISCH

盲	者	得	镜
máng	zhě	dé	jìng

WAS BEDEUTET 盲者得镜 AUF CHINESISCH

Definition von 盲者得镜 im Wörterbuch Chinesisch

Blinde Menschen spiegeln Dinge, die keine normale Rolle spielen können. Auch Metapher begraben Talent.

盲者得镜 形容事物不能发挥正常作用。也比喻埋没人才。

ÜBERSETZUNG VON 盲者得镜

Erfahre, wie die Übersetzung von 盲者得镜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 盲者得镜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «盲者得镜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 盲者得镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espejo demasiado ciego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Too blind mirror
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भी अंधा दर्पण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرآة عمياء جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слишком слепой зеркало
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Espelho cego demais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে অন্ধ আয়না ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Miroir trop aveugle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia cermin buta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu blind Spiegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あまりにも盲目ミラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무 블라인드 거울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Blinds minangka kaca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gương quá mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது குருட்டு கண்ணாடியில் இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो आंधळा आरसा होता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kör ayna oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Specchio troppo ciechi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zbyt ślepy lustro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Занадто сліпий дзеркало
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oglindă prea orb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρα τυφλή καθρέφτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Te blind spieël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alltför blinda spegel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Too blind speil

10 BÜCHER, DIE MIT «盲者得镜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 盲者得镜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 盲者得镜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新編劉子新論 - 第 443 页

回明鏡所以照形,而盲者以之蓋巵。 I 注 3 :《淮南子,人間篇》言:「鏡者,所以照形也...盲者得鏡,則以蓋巵。」巵,音 4 ,酒器也。此言鏡子本是用來照形的,而瞎子得到鏡子,卻用來蓋酒器。圆玉符所以飭首,而禿嫗以之挂代。『校 3 , ,王叔岷《集證》言「飭」古通「飾」。

江建俊, 2001

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

玩物喪志-玩歲愒時.盲者失杖... .盲者得鏡: :盲人騎瞎馬-直木先伐... .直壯曲老... .直 113 :骨鲠: :直言無諱... .直情徑行... .直道而行... ,直搗黃龍... ,直截了當: :知人之明... .知人善任... ,知小謀大... ,知止不殆... .知足不辱... .知彼知己... .知法犯法... .知書達禮.

辭典編輯委員會, 2005

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 208 页

镜明己也功细,士明己也功大。"《淮南子》曰: "人举其疵则怨人.鉴见其丑则善鉴。"《申子》曰: "岂不知镜设精无为,而美恶自备矣。"《庄子》曰: "至人之用心也若镜,不将不迎,应而不藏,故胜物而无忧伤。"《淮南子》又曰, "然宫人得戟,则以刈葵;盲者得镜,则以盖卮 ...

知缘村, 2008

成語源 - 第 101 页

淮南子人間訓:「盲者得镜,刖以蓋巵。」【盲人騎^馬】〔^ 0》 VI 丁 I 丫 I :力形容枨&險的事。世說排调:「殷曰:『井上蚺鳅臥&兒。」殷有一參軍在坐,云: ,育人騎咪馬,夜半臨深池。』殷曰:『咄咄逼人!」仲堪眇目故也。」【育目不〕 3 心】" ^ ,门力 I 4 形容雖足瞎子心裏 ...

陳國弘, 1981

敦煌道教文学研究 - 第 373 页

按:虽然中土作品中也常以盲人取譬,如《淮南子,人间训》有"盲者得镜"喻, 1 《世说新语,排调》则载有"盲人骑瞎马,夜半临深池" 2 之喻,然前者比喻无用之人或^物,后者比喻乱闯瞎撞而导致的极度危险,均与讲经者的用法不相侔。考北本《大般涅槃经)卷十四 ...

李小荣, 2009

中国古代铜镜的技术研究 - 第 54 页

巵〜因镜与盖同形,于是"盖"就成了镜的代称。"青羊"原&有"青祥"、"青铜的吉祥之物"意;古时人有迷信,很讲究以镜避邪,所以一种商号的含义也反映了人们的一种希望和心愿。如上围绕古人锋 ... 此 54 《淮南子,人间训》说: "宫人得戟则以刈葵、盲者得镜则以 I.

何堂坤, 1992

古书典故辞典/: 校订本 - 第 288 页

【盲者得镜】比喻无用。《淮南子,人间训》, "夫戟者所以攻城也,镜者所以照形也,宫人得戟,则以刈葵。盲者得镜,则以盖卮。' ,葵,冬葵,蔬菜名。卮:古代一种盛酒器。【庖丁解牛】庄子著名寓言。谓庖丁解牛找出规律,游刃有余,比喻人须养身全性。《庄子,养生主》 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中囯古代铜镜的技术硏究 - 第 54 页

锡青铜铸镜。又如(广雅·释器)云: "白铜谓之囊。"据考证,此"囊"即镀,镀锡 0 ,所以这"白铜"便指镀了锡的铜,仅表面镀作了白色而已,本质还是非白色的。 ... 说: "官人得哉则以刘葵,盲者得镜则以盖后" ;因镜与盖同形,于是"盖"就成了镜的代称。"青羊"原应有"青 ...

何堂坤, 1999

科技考古论丛 - 第 363 页

我虽不是盲者,本文也可能是得镜盖卮,仅供参考而已。 1980 年 1 月注歸 1 日本住友氏蔵.器离五寸,口径二寸八分. "形如圆柱,下有三足,旁有环耳,可以提挈\《泉屋清赏》、容庚《海外吉金图录》、《商周#器通考》等书著录, 2 《阜阳双古堆西汉汝阴侯墓发掘 ...

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

古文百篇译释续编 - 第 259 页

二四盲者得镜《淮南子,人间》夫戟 1 者所以 2 攻城也镜者所以照形也宫人 3 得戟则以刈葵 4 盲者得镜则以盖卮 5 不知所施 6 之也【简注】 1 戟,古之武器, 2 所以,用来,表原因。 3 宫人, &中宙侍之人,管& ^、扫除笋亊, 4 刈( "义) I 割,葵,植物名, 5 卮. ( ^ ?

于忠善, 1984