Bedeutung von "没里没外" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没里没外 AUF CHINESISCH

没	里	没	外
méi	lǐ	méi	wài

WAS BEDEUTET 没里没外 AUF CHINESISCH

Definition von 没里没外 im Wörterbuch Chinesisch

Nein, nein, außen und draußen keine Unterscheidung, unabhängig von der Gelegenheit

没里没外 里外不分，指说话做事不分场合

ÜBERSETZUNG VON 没里没外

Erfahre, wie die Übersetzung von 没里没外 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没里没外 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没里没外» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没里没外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No es que no había fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not that there was no outside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई बाहर नहीं था ऐसा नहीं है कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا أنه لا يوجد خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не то, чтобы не было за пределами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não que não havia fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমন নয় যে কোন বাইরে ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Non pas qu´il n´y avait pas de l´extérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak bahawa tidak ada di luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nicht , dass es keine Außen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 全く外には存在しなかったことはありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 외부 없었다 하지 않는 것이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora sing ana njaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không phải là không có bên ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही बाहेर आली की
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir dış yoktu değil o
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non che non c´era al di fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie dlatego, że nie było na zewnątrz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не те, щоб не було за межами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu că nu a existat nici în afara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όχι ότι δεν υπήρχε έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie dat daar geen buite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte för att det inte fanns någon utanför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke at det var ingen utenfor

10 BÜCHER, DIE MIT «没里没外» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没里没外 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没里没外 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

法里法外 - 第 247 页

面对此景,你能不感动吗 9 』次在三联见到一套郭廷以著《中国近代史纲》,租翻一下,内容翔实,文笔简练,颇有古风。高兴之余,购得一套回寓。洗浴完毕,躺倒床上细细品味,突然发现是两个下册,却无上册。心中暗暗叫苦,没有留下发票,如去换书,人家还承认吗 ...

李永君, 2004

圈里圈外

第二章圈子修炼术人脉是一个大圈子,这个大圈子里有好多小圈子。 ... 圈子没章程、没责任、没权力、没义务、没合约,组织形式和行为松散、无序、多变。 ... 但他们并没有热衷于挤入某个“圈圈”,在自己的专业领域做大做强后,反而是“圈圈”主动找上他们。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人体从里看到外:

床和被褥并无火烧的痕迹,屋内各处也没有失火迹象。在死因侦讯中,玛格丽特一再发誓发现妹妹尸体躺在床上的情形,正如邻居所见的一样。但验尸官认为睡床安然无损,而躺在其上的人竟烧成灰烬,简直荒谬绝伦。他斥责玛格丽特撒谎,声言要起诉她,并在 ...

何香春, 2014

冬日暖阳 - 第 55 页

从谭七娃到砖厂打工干活以来,都极尽所能地讨好着冬月儿,从来没有像在家乡那样对冬月儿放肆过,也没有动手动脚地打 ... 在门外轻轻地敲了敲,见屋里没啥动静,也没冬月儿的任何声音,只好又重回窗棂,把那毛茸茸脑袋挂了上去,还一个劲地冲屋里傻笑。

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

洞穴玄机之被遗弃的外星人:

绿苍蝇翩然而来,气势没有刚才凌人,却一样致命,那一双双阴森森的眼睛仿佛能视物一样,锋芒毕露,怪不得奇异生物被吓跑了。余光轻扫,不禁眼睛大亮,他急忙一探手,牢牢抓住了喷枪,神色如获至宝。眼睛一花,脑子里警钟高鸣!扑哧——喷枪的枪口激射出 ...

阳光慧, 2015

科幻世界（2013年1期）:

姜然是前天接到地外星系研究所面试通知的,今天顺利的话,他就能正式成为一名助理研究员了。这是他梦寐以求的 ... 所以说,埃布尔并没有一直走下去......”姜然一时还沉浸在那段话里没回过神。“当然没有。光速探测器的事你应该知道吧?”姜然点点头。

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

在北大听到的24堂历史课

不异南柯一梦中。”此诗言简意赅,而且称得上“功夫在诗外”,然而没有丝毫的觉醒,没有意识到自己的“祸”正是因为“积玉堆金”所致。 ... 仗着自己的才华和圆滑,和珅深得乾隆宠信,大清国上上下下,里里外外,没有一处不是他和中堂发财的地方。有个小笑话:有 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

飛碟未解之謎:

连赫特的报告书里没提到的「和外星人会见」这件事也被透露出来,如果威廉的证言属实的话,那么可以确定政府已经和外星人有所接触了。那天夜里,在森林着陆的,真的是从外星球来的太空船?或者是英美共同的秘密实验?真相的调查一直没有进展,但是 ...

歐陽家悅, 2006

《外參》第59期: 李小琳仍沒被查的秘密

“四個全面”就是全面護黨 習近平若不加冕即亡黨 二十大決定習總和中共命運 周強誓與司法獨立劃清界限 黨管一切：司法不必改革 ...

《外參》編輯部, 2015

《外參》第43期: 紅色帝國三大嚴打

紅色帝國三大嚴打 《外參》編輯部. ˊ 罪融訓。=L 候、罰 o 盲暈真》剽'一` l 蔚州蔚卅蔚州蔚卅蔚。卅蔚州蔚州蔚吋卅蔚卅蔚州蔚卅蔚州蔚州蔚卅蔚卅蔚劃依:你吃食堂能吃飽嗎?李二吃上一頓就行了 o 這裡有一個老婆子,吃食堂的時候,真,剩有{、 ˋ "、"個是 ...

《外參》編輯部, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «没里没外» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 没里没外 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

奥巴马的“随性”太没里没外

当地时间2013年12月10日，南非约翰内斯堡索韦托，曼德拉官方追悼会上，美国总统奥巴马、英国首相卡梅伦和丹麦首相施密特玩自拍，引起了网民的广泛争议。 «新华网, Jul 14»