Bedeutung von "面缚舆榇" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 面缚舆榇 AUF CHINESISCH

面	缚	舆	榇
miàn	fù	yú	chèn

WAS BEDEUTET 面缚舆榇 AUF CHINESISCH

Definition von 面缚舆榇 im Wörterbuch Chinesisch

Face gebundenes öffentliches Gesicht 缚 Bound: Anti-gebundene Hände gegenüber dem Gewinner, die den Widerstand aufgeben; Public 榇: Der Sarg auf dem Auto montiert. Das widersteht nicht mehr, seit der Folter. Dies ist eine Zeremonie, bei der ein alter Monarch besiegt und kapituliert hat.

面缚舆榇 面缚：反绑着手面向胜利者，表示放弃抵抗；舆榇：把棺材装在车上。表示不再抵抗，自请受刑。这是古代君主战败投降的仪式。

ÜBERSETZUNG VON 面缚舆榇

Erfahre, wie die Übersetzung von 面缚舆榇 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 面缚舆榇 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «面缚舆榇» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 面缚舆榇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mianfu Yu ataúd
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mianfu Yu coffin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mianfu यू ताबूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Mianfu يو التابوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Mianfu Ю. гроб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mianfu Yu caixão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mianfu ইয়ু কফিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mianfu Yu cercueil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mianfu Yu keranda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mianfu Yu Sarg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Mianfuゆう棺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Mianfu 유 관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mianfu Yu coffin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mianfu Yu quan tài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mianfu யு சவப்பெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mianfu यू शवपेटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mianfu Yu coffin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mianfu Yu bara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mianfu Yu trumny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Mianfu Ю. труну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mianfu Yu sicriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mianfu Yu φέρετρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mianfu Yu kis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mianfu Yu kista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mianfu Yu kiste

10 BÜCHER, DIE MIT «面缚舆榇» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 面缚舆榇 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 面缚舆榇 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最爱读国学系列：资治通鉴

汉主遣太仆蒋显别敕姜维使降钟会,又遣尚书郎李虎送士民簿于艾,户二十八万,口九十四万,甲士十万二千,吏四万人。艾至成都城北,汉主率太子诸王及群臣六十余人,面缚舆榇(chèn)2诣军门。艾持节解缚焚榇,延请相见;检御将士,无得虏略,绥纳降附,使复旧 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

太平預覽: 兵部

降《左傳》曰:蔡穆侯將許僖公以見楚子於武城,許男面縛銜璧,大夫衰绖,士輿櫬。楚子問諸逄伯,對曰:「昔武王克殷,微子啟如是。武王親釋其縛,受其璧,焚其櫬,禮而命之,使復其所。」楚子從之。《史記》曰:楚莊王圍鄭,三月,克之。入自皇門,鄭伯肉袒牽羊以迎, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

殊等辭氣不屈,天錫怒,縛之軍門,命軍士交射之,曰:「射而不中,不與我同心者也。」其母嚴氏泣曰:「秦主以一州之地,橫制天下,東平鮮卑,南取 ... 甲午,秦兵至姑臧,天錫素車白馬,面縛輿櫬,降于軍門。苟萇釋縛焚櫬,送于長安。涼州郡縣悉降於秦。九月,秦王堅以 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

溫乘勝直進,焚其小城,勢遂夜遁九十里,至晉壽葭萌城,其將鄧嵩、昝堅勸勢降,乃面縛輿櫬請命。溫解縛焚櫬,送于京師。溫停蜀三旬,舉賢旌善,偽尚書僕射王誓、中書監王瑜、〔八〕鎮東將軍鄧定、散騎常侍常璩等,皆蜀之良也,並以為參軍,百姓咸悅。軍未旋而 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

袒音但。輿櫬,所覲反,棺也。造,七報反。將,造於中軍。中軍,王所將。〇共音恭。麇,九倫滅賴。賴子面縛銜璧,士袒,輿櫬從之,之,以盟諸侯。」王使速殺之。遂以諸侯楚共王之庶子圍,弑其君兄之子麇而代景公也。以其幼小,輕弱之。慶封曰:「無或如二二八四 孤」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

後主聽知北地王自刎、乃令人葬之。次日、魏兵大至。後主率太子・諸王、及羣臣六十餘人、面縛輿櫬、出北門十里而降。鄧艾扶起後主、親解其縛、焚其輿櫬、並車入城。後人有詩歎曰、魏兵數萬入川來、後主偸生失自裁。黃皓終存欺國意、姜維空負濟時才。

施耐庵, 2014

六朝诗歌语词硏究 - 第 244 页

面缚"言亲自梱缚着,一般用于较有名气地位的人。如《史记'宋微子世家》: "周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。"《左传,僖公六年》: "许男面缚衔璧,大夫衰绖,士舆榇。楚子问诸逢伯,对曰: '昔武王克殷,微子启 ...

王云路, 1999

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

吳主孫皓,肉袒面縛,銜璧牽羊,並令軍士輿櫬及親屬數人,至王浚壘門,流涕乞降。浚親解皓縛,受璧焚櫬,延入營中,以禮相待。隨即馳入吳都,收圖籍,封府庫,嚴止軍士侵掠,絲毫不入私囊,一面露佈告捷。晉廷得着好音,群臣入賀,捧觴上壽。武帝執爵流涕道:「這 ...

蔡東藩, 2015

隋唐兩朝志傳:

次日大開城門,君臣面縛,左右同扶輿櫬,出北門十里來降。唐大軍已到,見王藏君臣伏道,國人香花燈燭,迎門而接,車駕入城,帝詔安民,設宴作賀。仍令王藏為高麗之主,奉唐正朔,年年入貢,歲歲來朝,不敢侵犯。帝令薛萬徹等招諭敕勒諸部,其酋長皆喜,頓首請入 ...

朔雪寒, 2015

三國演義: 地图珍藏本 - 第 2 卷

后主率太子诸王,及群臣六十余人,面缚舆榇^ ,出北门十里而降。邓艾^后主,亲解其缚,焚其舆榇,并车入城。后人有诗叹曰:魏兵数万入川来,后主偷生失自裁。黄皓终存欺国意,姜维空负济时才。全忠义士心何烈,守节王孙志可哀。昭烈经营良不易,一朝功业顿 ...

罗贯中, ‎许盘清, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «面缚舆榇» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 面缚舆榇 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

汉韵古风今犹在姜城历史延千年

不久，即发生魏将钟会、邓艾兴兵入蜀，过阳平、入阴平，攻克绵竹，昏庸无能的蜀后主刘禅就在这年的12月1日，率太子诸王，及群臣60余人，面缚舆榇，出成都北门 ... «北纬网, Jun 15»

中国汉字听写大会成都地区总决赛举行棕北中学胜出

四川在线消息（四川在线记者张瑾）赑屃、啙窳、肯綮、面缚舆榇……这些词语你会读、会写，知道它的意思吗？19日，在中国汉字听写大会成都地区总决赛中，经过 ... «四川在线, Mär 14»