Bedeutung von "拇骈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拇骈 AUF CHINESISCH

拇	骈
mǔ	pián

WAS BEDEUTET 拇骈 AUF CHINESISCH

Definition von 拇骈 im Wörterbuch Chinesisch

Daumen neben dem Daumen und gebären einen Finger. Metapher redundante nutzlose Dinge. Sprachbuch "Zhuangzi. 骈 Daumen ":" 骈 Daumen Daumen, im Gegensatz zu sexuellen Zai und extravaganten Deutschland. "

拇骈 拇指旁并生一指。比喻多余无用之物。语本《庄子．骈拇》:"骈拇枝指，出乎性哉，而侈于德。"

ÜBERSETZUNG VON 拇骈

Erfahre, wie die Übersetzung von 拇骈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拇骈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拇骈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拇骈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pulgar Pian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pian thumb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Pian अंगूठे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإبهام الداء العليقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пьян пальца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polegar Pian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pian থাম্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pouce Pian
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu jari Pian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pian Daumen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピアン親指
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피안 엄지 손가락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thumb Pian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thumb Pian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pian கட்டைவிரல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pian थंब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pian başparmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pollice Pian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pian kciukiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: п´яний пальця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: thumb pian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pian αντίχειρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pian duim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pian tumme
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pian tommelen

10 BÜCHER, DIE MIT «拇骈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拇骈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拇骈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

莊子:

莊周 朔雪寒. 駢拇駢拇枝指,出乎性哉!而侈於德。附贅縣疣,出乎形哉!而侈於性。多方乎仁義而用之者,列於五藏哉!而非道德之正也。是故駢於足者,連無用之肉也;枝於手者,樹無用之指也;多方駢枝於五藏之情者,淫僻於仁義之行,而多方於聰明之用也。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子外篇骈拇骈揭枝指,出乎性哉!而侈于德。附赘县疣出乎形哉!而侈于性。多方乎仁义而用之者,列于五藏哉!而非道德之正也。皇故骈于足者,连无用之肉也二枝于手者,树无用之指也二骈枝于五藏之情者,淫。僻于仁义之行,而多万于聪明之用也。皇故骈于 ...

蔡景仙, 2013

莊子全書: - 第 90 页

第十九章駢拇枝指【原文】駢拇枝指泝,出乎性哉沴!而侈於德沊。附贅縣疣沝,出乎形哉!而侈於性。多方乎仁義而用之者,列於五藏哉沀!而非道德之正也泞。是故駢於足者,連無用之肉也;枝於手者,樹無用之指也;多方駢枝於五藏之情者泀,淫僻於仁義之行洰, ...

莊子, ‎司馬志, 2013

日本俳句史 - 第 125 页

傅璇琮. 骈拇骈拇枝指,出乎性哉,而侈于德;附赘县疣,出乎形哉,而侈于性。多方乎仁、义而角之者,列于五藏哉,而非道德之正也。是故骈于足者,连无用之肉也;枝于手者,树无用之指也。多方骈枝于五藏之情者,淫僻于仁、义之行,而多方于聪明之用也。是故骈 ...

傅璇琮, 1999

文心雕龍 - 第 400 页

目加田誠. 裁?槳括情理?矯揉文采也?規範本體謂之鎔 0 ,胄員浮詞謂之裁?裁則蕪穢不生 10 ,鎔則綱領昭暢# ,譬繩墨之審分 1 ,斧斤± 4X2 丁一么一女一巧口乂 V!主一只. ^ 23 丁一厶虫乂人丁; 3 巧一只尸. 3 丁一厶凡 1 之斲削矣?駢拇枝指,由侈于性; ...

目加田誠, 1996

中华古词观止 - 第 553 页

朱淡文. 鹧鸪天野塘即事 1 曹尔堪蟹舍鸡栖共一槺,千竿#竹弄晴烟。鸟声都在征聲外, 2 兵气犹缠大角边。 3 书案净,杂花妍, 4 种鱼栽藉野塘偏。木香吹雪人闲坐, 5 读罢庄生骈拇篇。 3 【題解】淸初战事不断,给老百姓带来极大灾难。一些知识分子对此颇有 ...

朱淡文, 1995

庄子释译 - 第 1 卷 - 第 186 页

欧阳景贤, 欧阳超, 庄子. 骈拇骈拇枝指 1 ,出乎性哉 2 !而侈于德 3 。附赘悬疣 4 ,出乎形哉 5 !而侈于性。多方乎仁义而用之者^ ,列于五藏哉 3 !而非道德之正也 8 。是故骈于足者,连无用之肉也;枝于手者,树无用之指也;多方骈枝于五藏之情者,淫僻于仁义之 ...

欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986

史通: ?篇 - 第 39 页

0 駢拇:足的大拇指和第二指連成一起。《莊子,駢拇》:「駢拇枝指,出乎性哉而侈於德... ...駢於足者,連無用之肉也;枝於手者,樹無用之指也。」唐成玄英疏:「駢,合也,大也,謂足大拇指與第一一指相連合爲一指也。」此謂項羽和正式的皇帝劉邦乃同時並存者。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

中华名著百部 - 第 302 页

鯈与忽谋报浑沌之德,曰: "人皆有七窍以视听食息,此独无有,尝试凿之。"日凿一窍,七日而浑沌死。外篇骈拇骈拇枝指,出乎性哉!而侈于德。附赘县疣,出乎形哉!而侈于性。多方乎仁义而用之者,列于五藏哉!而非道德之正也。是故駢于足者,连无用之肉也;枝于 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

十種古逸書 - 第 1-10 卷 - 第 42 页

駢拇一驗拇技指出手性哉而侈於德附養縣疣 31 乎形哉而侈於性駢拇謂足拇指逑第二指也侈^也性人之本體也駢拇枝栺附赘舉疣此四 I 者各出於^性丽非形性— ^ ^ ^爲剩国^ ^ ^ ^ : ^ ^之肉於足爲^ ^ ^ ^ ! ,而離朱是已黃帝聘人百步見秋豪之末一云見干里 ...

茆泮林, 1834