Bedeutung von "那埚儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 那埚儿 AUF CHINESISCH

那	埚	儿
nà	guō	ér

WAS BEDEUTET 那埚儿 AUF CHINESISCH

Definition von 那埚儿 im Wörterbuch Chinesisch

Der Tiegel 1. Auch als "der Tiegel". Wo?

那埚儿 1.亦作"那埚儿里"。 2.哪里;哪儿。

ÜBERSETZUNG VON 那埚儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 那埚儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 那埚儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «那埚儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 那埚儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Que los hijos de crisol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: That crucible children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यही कारण है कि क्रूसिबल बच्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن الأطفال بوتقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: То, что тигель дети
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Que as crianças cadinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে পাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Que les enfants creuset
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bahawa kanak-kanak pijar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dass Tiegel Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そのるつぼ子供
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그 도가니 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sing anak peleburan logam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rằng trẻ em crucible
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்த உலைக் குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्या मूस मुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu pota çocuklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Che i bambini crogiolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Że tygiel dzieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Те, що тигель діти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Că copiii creuzet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ότι χωνευτήριο παιδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit smeltkroes kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att degel barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: At smeltedigel barn

10 BÜCHER, DIE MIT «那埚儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 那埚儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 那埚儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1487 页

那榻〔见那搭儿) ^!))那颜(?^^)那壁(?^^那可儿(?^^那吒社〔770 那里也(?^^)那里每(?^^)那陀几〈见那埚儿) ( ? ^了)那其间(?^^那坨儿〈见那埚儿) ( ? ^了)那些儿〈见那) 1.75^那些儿( :见那些个)〈757〕那些个(^、那话儿(了^ ^那驼儿〔见那埚儿)、157、那埚儿( ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 418 页

哪埚儿全是沙?就那埚儿。这个"哪埚儿"也是古人口语词。元时, "哪"字写作"那"。元.王实甫杂剧《西厢记》二.一: "好教我去住无因,进退无门。可著俺那埚儿里人急倀亲? "那搭儿 撂那搭儿就对了。咋一道 "那搭儿" ,是说那儿、那里、那处、那地方。那,或读^。

王克明, 2007

宋元语言词典 - 第 375 页

《貶黄州》二折: "往常时紫罗裯白象简,〜尊贵,今日葛巾野服,似觉仏乐也呵广见"那埚儿"。那等那答那攝那吒社见"那埚儿"。打擂台角力的社团。(独角牛》二折: "我是那〜里横祸来的非灾,则今番砍题儿和他相搏。"又三折: "还有这一场社火,乃是〜,未尝酌献。

龙潛庵, 1985

集評校注西厢記 - 第 83 页

王季思, 張人和, 王實甫 西厢記第二本崔鶯鶯夜聽琴雜劇五五有作「那答兒」、「那坨兒」者(《黑旋風》劇第三折《雁兒落》曲:「那坨兒裏 18 較低,那坨兒裏門不所親也。那堝兒裏,猶云那所在〔《陳母教子》劇第三折《紅繡鞋》曲:「可不道那堝兒發付你。」、亦赏時 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 205 页

【那埚儿】^ 0 6 「那个地方。(拜月亭〉四[雁儿落] : "当初咱那埚儿各间别,怎承望这答儿里重相见! "【那些】 06 ^ ! 8 那样,指示程度。徐本诚合罗〉四[道合] : "那些那些咱欢喜,那些那些咱伶俐,一行人取情招伏讫。那些那些他愁戚,当初指望成家计,到如今翻做得落 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: - 第 500 页

最消魂,開空蕙帳館娃愁,那些個簾開紫被昭容引? "均其例。那堝兒那坨兒那駝兒那陀兒《陳母教子》三【紅繡鞋】: "俺這裏笑吟吟的行酒令,穩拍拍的做着筵席。〔云:〕你説波! [唱: ]可不是平, ,發付你? " ~《黑旋風》三【臈兒落】: "呼^罕裏牆較低# ?裏門不閉?

顧學頡, ‎王學奇, 1983

拜月亭:

當初咱那堝兒各間別,怎承望這搭兒裏重相見!【水仙子】今日這半邊鸞鏡得團圓,早則那一紙魚封不更傳。〔末云了〕你說這話!〔做意了〕須是俺狠毒爺強匹配我成婚眷。不刺,可是誰央及你個蔣狀元,一投得官也接了絲鞭!我常把伊思念,你不將人掛戀,虧心的上 ...

無名氏, 2015

西廂記:

孩兒,怎生是了也?【旦唱】【六玄序】聽說罷魂離了殼,現放著禍滅身,將袖梢兒搵不住啼痕。好教我去住無因,進退無門,可著俺那堝兒裡人急偎親?孤孀子母無投奔,赤緊的先亡過了有福之人。耳邊廂金鼓連天震,徵雲冉冉,土雨紛紛。【幺篇】那廝每風聞,胡雲。

王實甫, 2014

关汉卿戲剧集

(三末云: )我理会的。(做的便饮酒"无那『状元郞』的罚凉水。教那厮把盏!先从大哥来把了盏,便问道:吃酒的是谁?把(正旦云: )大哥,咱行一个酒令,一人要四句气槪的诗,押着那『状元郞』三个字;有那『状元郞』可不道那堝儿发付你?关汉卿戏剧集状元堂陈母教子 ...

关汉卿, 1976

戲曲詞語匯釋 - 第 359 页

... 況黄昏賀那'守 II 導搭導堝導 9 其閏伯娘那裏緊支徜有^】坨'坨,我付他明曰去九龍池赏兒兒兒.裏負薪搭合扉好条家懂同搭門不閉袅那其'間'凍蘇秦來那時候錢權旋我直著你手指著胸脯恁時節悔樵記記文,作吾着主塌我那'堝'兒'發付 1 王府尹白教我那.

陸澹安, 1981