Bedeutung von "拿摩温" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拿摩温 AUF CHINESISCH

拿	摩	温
ná	mó	wēn

WAS BEDEUTET 拿摩温 AUF CHINESISCH

Definition von 拿摩温 im Wörterbuch Chinesisch

Namamo [Englisch Numberone] bedeutet Nummer eins. Der Vorarbeiter pflegte, sich auf den ausländischen Vorarbeiter in der Fabrik in Shanghai zu beziehen, bezog sich auch auf den Vorarbeiter in der chinesischen Fabrik.

拿摩温 [英numberone]意为第一号。始用以称外国设在上海工厂的工头，后亦用以称华商工厂中的工头。

ÜBERSETZUNG VON 拿摩温

Erfahre, wie die Übersetzung von 拿摩温 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拿摩温 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拿摩温» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拿摩温
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome Monte Temperatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take Mount Temperature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माउंट तापमान लेने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خذ جبل درجة الحرارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите на гору температура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tome Temperatura de Montagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাউন্ট তাপমাত্রা নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez Mont Température
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil Mount suhu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nehmen Montage Temperatur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取付型温度を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탑재 온도 를 타고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk Gunung suhu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy Núi Nhiệt độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மவுண்ட் வெப்பநிலை எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Naomo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dağı Sıcaklığı atın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Prendere temperatura montaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weźmy na Mount Temperatura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть на гору температура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ia Mount Temperatura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε Όρος Θερμοκρασίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neem Mount Temperatuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ta Mount Temperatur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ta Mount Temperatur

10 BÜCHER, DIE MIT «拿摩温» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拿摩温 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拿摩温 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jiu Zhong guo di zi ben zhu yi sheng chan guan xi - 第 240 页

四、纺织厂的拿摩温纱厂中的工头是旧中国工头中人数最多的一类,江南一带通称拿摩温或宕管,武汉叫头脑,天津、青岛叫机匠、工头或把头。上海纱厂的拿摩温多是女的,这里以她们为代表。纺织女工不需要长期习艺时间,而且人数多,流动性大,拿摩温与 ...

Jiu Zhongguo di zi ben zhu yi sheng chan guan xi bian xie zu, 1977

旧中国的资本主义生产关系 - 第 240 页

四、纺织厂的拿摩温纱厂中的工头是旧中国工头中人数最多的一类,江南一带通称拿摩温或宕管,武汉叫头脑,天津、青岛叫机匠、工头或把头。上海纱厂的拿摩温多是女的,这里以她们为代表。纺织女工不需要长期习艺时间,而且人数多,流动性大,拿摩温与 ...

《旧中国的资本主义生产关系》编写组, 1977

洪流: 五卅运动中的刘华 - 第 35 页

摩温的衣服大声说道: "做工就是要给工钱,你怎么不讲理? " "讲理,讲什么理,理都在我这里,回家问你老子去! "拿摩温把手一甩,恶狠狠地说, "小俅佬,不识相! , ,回到家里,顾正红愈想愈气,就向父母诉说。听了儿子的诉说,他父亲深深地叹了一口气,说: "有什么 ...

朱义宽, 1995

上海第一棉纺织厂工人运动史 - 第 11 页

的手段外,还设置了拿摩温( NumberOne 的音译,意指工头)这一职务,用这一手段达到用中国人管中国人的目的。日方给拿摩温高于一般工人的工资,以使他们中的一部分人死心塌地依附于日本厂方,成为日本资本家监视工人的耳目和管制工人的帮手。

上海第一棉纺织厂工人运动史编写组, 1997

英美烟公司在华企业资料汇编 - 第 1 卷 - 第 225 页

(原通北路厂卷烟车间职员居孝山、朱敬诚访问记录, 1963 年 7 月)英美烟浦东铜匠间是采取拿摩温管理生产的办法。每一工种或每几个工种由一拿摩温来管理,但大的工段或工种除拿摩温外还有! ^ ) . 2 。厂内木模、翻锎、车工、铣工及六角 + 床每一个工种 ...

上海社会科学院. 经济研究所, 1983

旧上海三百六十行 - 第 141 页

工头,于是上海滩出现/ "拿摩温"。后来, "拿摩温"制度在中国资本家办的工厂里也盛行起来 0 "拿摩温"的社会出身极为复杂,有些是招工头转来,有些是资本家的亲信,有些本来就是恶棍、流氓、反动帮会中人,还有少数原是工人,被资本家用高薪、津贴收买, ...

夏林根, 1989

Shanghai ba gong: Zhongguo gong ren zheng zhi yan jiu - 第 193 页

就像上海绝大多数其他企业一样,英美烟公司的工人主要由车间工头或拿摩温负责招收。招工程序大致是:想进厂的人通过一位朋友、有时是亲戚(几乎都是老乡) ,被介绍给拿摩温。新工人要给拿摩温一笔数量可观的介绍费,或是在上海一家大饭店宴请拿摩 ...

Elizabeth J. Perry, 2001

戏曲剧本叢刊 - 第 1 卷 - 第 52 页

拿摩温三阿姨上。拿摩温(弯? 8 曲背)川村先生!鈴木好,你們来了嗎^叫你們办的事怎么样了?拿摩温你叫我去寻楊桂英一一鈴木怎么样?拿摩温沒有寻着。鈴禾咄,寻这样一个女人也寻不着,你是做哈的?拿摩温大班,你不晓得呀! (唱"三角板"〉她早就不住在 ...

中国戏曲硏究院 eijing, China), 1958

张金保回忆录 - 第 38 页

我说: "我代理拿摩吐,就是站在工人一边干的。"王拐子说: "这就好罗!要是佐藤选你当拿摩吐或拿摩温,你就干吧! "我又去征求侯步升的意见。他说: "如果厂方选你当拿摩吐或拿摩温,你就按照王拐子说的去做,这对工人有利。"闩本人办的工厂,管理人员办公 ...

张金保, 1985

清末民初中国城市社会阶层研究, 1897-1927 - 第 439 页

在上海英美烟公司通北路烟厂叶子部雇佣的 10 个拿摩温中,其中 1 号女拿摩温一贯剥執工人,车间内有 10 多个工人,归她转发工资,她把每人每日应得的 3 角 5 分克扣去 1 角,在上海一些纺纱厂里,按合同许多工人月薪可得三元,可拿到手往往只有一元 ...

李明伟, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拿摩温» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拿摩温 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原来“老虎窗”也是“洋泾浜”

拿摩温——旧时工厂的工头叫拿摩温。英语No.ONE的音译。 打开司——接吻。开司：英语谐音：kiss。 开司米——吻我，英语kiss me的音译。 哈夫哈夫——分配，利益 ... «无锡新传媒, Sep 15»

金宇澄其人——“老爷叔”的上海回忆

大妹妹的娘，旧社会做过一年半'拿摩温'（注：旧上海英国纱厂车间里的工头，一般编号都是第一：NO.1，被译为拿摩温。），运动一来，听到锣鼓家什呛呛呛一响，就钻到 ... «腾讯网, Aug 15»

“她的故事可以拍一部连续剧”

外婆还记得那时厂里的拿摩温（旧上海工厂工头的别称），“人很凶，专门监视工人干活。一不顺眼，就抄起扫帚打人，打得血都流出来。后来，纱厂被炸毁了。我和你外公 ... «解放牛网, Apr 15»

中共历史上最危险的叛徒——顾顺章

当时中共内部对“拿摩温”（工头）是有看法的。他们有的认为“拿摩温”，是“工人贵族”，是资方的“御用工具”，拿资方的“高薪”，替资方做事说话，是站在普通工人群众的 ... «新华网, Dez 14»

揭秘中共历史上最危险的叛徒

当时中共内部对“拿摩温”(工头)是有看法的。他们有的认为“拿摩温”，是“工人贵族”，是资方的“御用工具”，拿资方的“高薪”，替资方做事说话，是站在普通工人群众的 ... «新浪网, Nov 14»

称谓不过是马甲

书记”本是“记录员”之意，够谦虚吧？当书记成了“拿摩温”(NO.1，一号、老大)之时，它当然就是敬称了，只有不懂当下中国政制的人读汉语才把它当卑微的“记录员”理解。 «新浪网, Mai 14»

王学进：教师应对学生恶作剧应有智慧

以绰号为例，如学生叫某老师“欢喜佛”，则表示其很受学生喜欢，意味着师生关系很融洽；如管某位老师叫“拿摩温”“李莫愁”，则表示学生对其严格的管理很反感，有意见 ... «网易, Feb 14»

老爷叔金宇澄其人

大妹妹的娘，旧社会做过一年半'拿摩温'（注：旧上海英国纱厂车间里的工头，一般编号都是第一：NO.1，被译为拿摩温。），运动一来，听到锣鼓家什呛呛呛一响，就钻到 ... «南方周末, Apr 13»

于正：娱乐工业流水线上的拿摩温

一年有三分之二以上时间呆在横店里的于正，俨然是“横店之王”，他是这个娱乐工业流水线上的拿摩温（工头）。 过去，影视圈内的编剧属于文化人，老编剧给人的印象是 ... «腾讯网, Apr 13»

上海方言中的外来词见一样新事物造一个新名词

又如No.1，有的写成“拿摩温”，有的写成“那摩温”，释义由“第一”引申到“蝌蚪”和排班在第一的“工头”。有的在含义上还会有所延伸或转移。如“拉斯卡last car”，从末班车 ... «新浪网, Jan 13»