Bedeutung von "耐心烦儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 耐心烦儿 AUF CHINESISCH

耐	心	烦	儿
nài	xīn	fán	ér

WAS BEDEUTET 耐心烦儿 AUF CHINESISCH

Definition von 耐心烦儿 im Wörterbuch Chinesisch

Geduld geduld 1. geduld. 2 Herz ist nicht reizbar o nicht müde.

耐心烦儿 1.耐性。 2.心里不急躁o不厌烦。

ÜBERSETZUNG VON 耐心烦儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 耐心烦儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 耐心烦儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «耐心烦儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 耐心烦儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Paciencia niños molestos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Patience annoying children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सब्र कष्टप्रद बच्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبر الأطفال مزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Терпение раздражает детей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Paciência crianças irritantes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধৈর্য বিরক্তিকর শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Patience enfants ennuyeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesabaran anak menjengkelkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patience lästigen Kindern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忍耐迷惑な子供たち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인내 성가신 아이들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sabar anak ngganggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kiên nhẫn trẻ em gây phiền nhiễu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுமை எரிச்சலூட்டும் குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयम त्रासदायक मुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sabır can sıkıcı çocuklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pazienza bambini fastidiosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cierpliwość irytujących dzieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Терпіння дратує дітей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Răbdare copii enervant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπομονή ενοχλητικά παιδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geduld irriterende kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Patience irriterande barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tålmodighet irriterende barn

10 BÜCHER, DIE MIT «耐心烦儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 耐心烦儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 耐心烦儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 93 页

虎姑娘拿着时候进来了, ,还是样子,别人都差点劲儿· " (骆)儿我告诉你什么,我会自己拿定时候来看 ... [耐心烦儿] naixInfanr 不急不躁,不怕麻烦· (例)他对猴子们搞别的拿出耐心烦儿,看在头儿钱的面上,他得把这群摈息子当作少爷小姐看待。(骆)叩老壬脾气 ...

杨玉秀, 1984

北京话儿化词典 - 第 22 页

手法儿 51 ! 6 " ^又讣 6 "〖 3 【指技巧、风格,多指手工艺品言,要说绣花儿,一个人一个〜。缘法儿 X1 10 『又) ^化〖 3 缘分,当真的,林姑娘和 ... (庄,说)耐心烦儿 0& XIII〖&同'耐烦儿' 2 ,这个孩子有出息儿,又能熬夜,又能作活,有〜,靠得住,怎么不叫人疼'呢。

贾采珠, 1990

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 191 页

(布舍《官话指南》〉 I "他对猴子们搞别的拿出耐心烦儿,看在头儿钱的面上,他得把这群猴崽子当作少爷小姐看待。" (老舍《骆驼祥子》〉念央儿 01^11 ^51161 有求于人时,不直接说出,自言自语使别人听到。也写...作念秧儿。例如: "一见这机会,就可拾起北京人 ...

白公, ‎金汕, 1993

天津的方言俚语

挨牌儿一依次、轮流。也作"挨板儿"、"挨个儿"。挨斥儿"斥儿"读 06 「一一受斥责、挨批、挨骂。^碍难一为难。"您也不用碍难,不行就箅了。"耐心烦儿一能坚持完成麻烦细致的工作。"她可真有耐心烦|儿,三天就织件毛坎肩。"安读三声一放进、强加。"这不是我 ...

李世瑜, 2004

天津方言 - 第 123 页

做亊先后有序,条理淸楚,她干活有点不〜,〔挨次板儿〕 061 01 ^1 又作挨板儿。逐个,〜叫,一个都不动,〔挨个儿〕 1131 961 按次序 ... 〔耐心烦儿〕 11 ^ 1 XIII 16111 耐心,她说,〜受着吧,有嘛法子呢 I 〔内拿儿〕! ! " 1161:私蓄,现在姑娘们,结婚前哪个没有〜 7 ...

王翁如, 1993

台安县志 - 第 545 页

毛瞌儿,葵花籽。磨不开,不好意思。卖呆儿·看热闹。吹五做六·装样。拿闷儿,费解、不理解。耐心烦儿,耐心。挠杠,与"蹿"同义,走或跑。如,他"挠杠"了。熬滑,吃不着油水,饮食艰苦。挪窝,南开原来位且。 屁驴子,靡托车。气不公, 浓带,鼻涕。 单冉伞方卞鸽讨· 545.

《台安县志》编纂委员会, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 763 页

又第七五回: "三娘道: '没的羞人子剌剌的,谁耐烦争他?左右是这几房儿随他串去! ' "《红楼梦》第十九回: "我今儿听见我妈和哥哥商议,教我再耐烦一年,明年他们上来,就赎我出去的呢。"今语犹然,多见当代作品中,天津话叫做"耐心烦儿" . 掠( ^ )鉢清^尤俩《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

聊齋志異說唱集

關德棟, 李萬鵬 單弦牌子曲王六郎五七絲兒不動,眞有個耐心煩兒。靑眭怕人,都跳下河沿,登時間水皮上起了一個大圓圏兒。賣油無數的小燕,老琉璃 5 〕翅膀輕,落在葦子尖兒。在那邊鷺鷥等魚,眞透着死心眼兒,大半天紋滾雪圑兒。這蘆葦未曾長齊,葉子還打 ...

關德棟, ‎李萬鵬, 1983

中国民间方言词典 - 第 396 页

奶子摇头儿。砂指乳房。读 nooiC 吴语·苏州)你。姜滇《清水湾,淡水湾》一:顾丝丝并不回答,只追问一句: "僚寻伊啥事体? "债箕 nooidoC 吴语· ... (古话·北方北京)也作"耐心烦儿"。十分耐心,不厌其烦,老舍《骆驼样子》五:他对猴子们特别的拿出耐心法 L ·看 ...

段开琏, 1994

侠女奇缘（下）:

侄儿此看奉命往山东充来访使,非得一个能干人在幕中不能济事,因此父亲放心不下,命侄儿顺路来见九太爷,务要访明此人住处,亲身前去聘请。看这位先生肯出山人幕助侄儿一月旁之力,何忧山东风俗不整,大案不消呢? ”九公闻看看二“ ... 你且耐心烦等看。

文康 编著, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «耐心烦儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 耐心烦儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

老北京人最爱喜兴的葫芦

种葫芦很实惠，嫩的时候可以吃，晒干了可以用、长得出了彩儿，还可以玩儿。 说道玩赏，葫芦最常见的 .... 但耐心烦儿，也许正是此类问题的正解。 武博老北京口气的 ... «新浪网, Feb 15»

王忠贵：帮助盲人取钱一件好事做了16年(图)

盲人说，太谢谢您啦，您多有耐心烦儿呀！您贵姓？ 他说免贵我姓王。盲人说，谢谢您啦，王师傅。我要是不碰上您，还麻烦啦。 他说，都一样，我不在，别的营业员也会 ... «中国新闻网, Aug 13»