Bedeutung von "内敛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 内敛 AUF CHINESISCH

内	敛
nèi	liǎn

WAS BEDEUTET 内敛 AUF CHINESISCH

Definition von 内敛 im Wörterbuch Chinesisch

Introvertierte 1, (Charakter, Gedanken und Gefühle, etc.) tief, nicht entblößt: der Gruppenführer war immer knapp, Charakter ~. 2, (Kunststil) subtil, zum Nachdenken anregend: ihre Gedichte klares Wasser, ~ und Ruhe.

内敛 １、（性格、思想感情等）深沉，不外露：班长一向少言寡语，性格～。２、（艺术风格）含蓄，耐人寻味：她的诗像清清的流水，～而平静。

ÜBERSETZUNG VON 内敛

Erfahre, wie die Übersetzung von 内敛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 内敛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «内敛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 内敛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: introvertido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Introverted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतर्मुखी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانطواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интровертированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: introvertido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্মুখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: introverti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendiam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: introvertiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内向的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내성적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: introverted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng nội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்முகச்சிந்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: introverted
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içe dönük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: introverso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamknięty w sobie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Інтровертований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: introvertit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εσωστρεφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: introvert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inåtvänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: introverte

10 BÜCHER, DIE MIT «内敛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 内敛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 内敛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

领导的条件

第3章性格修炼,矫正航向(1)像大海一样内敛著名作家马克∙吐温被誉为“美国文学中的林肯”,有一次他被邀请参加美国中部一座城市的庆祝活动;一同乘坐列车抵达的还有一位明星。只见明星刚下火车,便被里三层外三层地包围了,热闹的欢迎仪式结束后, ...

松涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

有6Q的女人最好命:

第三节培养平和内敛的风格 人生的方向在于幸福快乐,而真正的快乐并非源于外界的影响,在于内心的平和淡雅、内敛光华。做个平和内敛的女人,给自己带上不同的笑容,而不是反复无常。做个平和内敛的女人,优雅从容地出门,在任何场合,都保持应有的 ...

韩思思 编著, 2014

中国人的心病 - 第 22 页

性格过分懦弱内敛,不利于国际交往 o 在外国人眼里,中国人神秘,触摸不透,不知道他在想什么 o 他面无表情,分不清是平静还是麻木 o 在外人面前,遇到高兴事没有高兴的表情,遇到坏事情也没有生气的表情;明明心理对你有意见,嘴上却吹捧你 o 这种表里 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

網站排名的秘密: 最多人想知道的SEO關鍵問答 - 第 2-30 页

你想「居其戶斤而眾星拱之」,並不是什麼事情都不必做,而前提是必須先「為政以德」。「|nbound Ma「keting」用「內斂行銷」來解釋,還有一個深層的含意就是,「斂」有「景集」的意義,也就是內省而提昇品質之後會有磁吸效應,才會透過各種管道把人潮吸引過來 ...

盧盟晃, ‎嚴家成, 2013

庆祝何炳棣先生九十华诞论文集 - 第 219 页

花瓣的叶片看作是向外张开的四瓣即为外侈式,看作是内收的四瓣便是内敛式(图 0 。我们由画工的出发点看,其实这两种花瓣纹的构图都是他们采用过的形式,并不能只以外侈和内敛中的一式来认定花瓣纹的结构。不过我们还是可以由独立的四瓣式花瓣 ...

《庆祝何炳棣先生九十华诞论文集》编辑委员会, 2008

景德鎮湖田窑址: 1988-1999年考古发掘报告 - 第 1 卷 - 第 270 页

圆唇,子口内敛,直腹壁弧收,平底。白胎,青白泛绿色釉。口径 5.8 、底径 4.9 、髙 5.2 厘米(图二三七, 5 〉。 8 型浅盘形。分 4 亚型。 66 型圆弧腹,直壁,浅腹。标本 1 , 95 ^ , 1 ^ ( 1 ) ^ : 514 ,完整。圆曆,子口内敛,平底,浅圆饼足。灰白胎,青白釉泛绿色。子口径 7 ...

江西省文物考古研究所, 2007

色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 151 页

(氣化觀型文化)文化(道)終極信仰(氣化觀)觀念系統(簡約素淡、幽微混沌與儒道的規範系統民族思維、傳統內斂的倫理觀)表現行動系統系統(文學作品偏愛使用寒色系與輕寒色系、在情感的表達上較含蓄內斂) (色彩詞分類受限、偏好簡雅素淡的寒色系 ...

謝欣怡, 2011

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 168 页

我只是出生得早 0 本人百載修篇'雨申功內斂口你根基全無'看起來比我老得多了 0」莫東西一聽,心想這回糟透了'記起江湖傅間:那人一向天不怕,地不怕,就是怕老 0 叫他「老人家」'貢是犯了大忌 0 只好巧言賠笑說:「是是是'您內斂的砷功"" "」「內功就是 ...

李天命, 2009

The Fight At Doomsday

他暗暗鄙视这几位不懂气血内敛的军人,连带那个教官也一起鄙视了。不懂将气血内敛最大的失败,就是被人一眼就看清实力,特别是血脉觉醒的异能者,气血是他们的根本,气血强大实力就强,反之则弱。实力暴露在光天化日之下,在李春看来,实在是很危险 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

Scarlet Master of Budo

这些丹药饱满滚圆,没有丝毫杂质,且药味高度内敛,这分明是炼制达到了完美的效果啊。”药大师喃喃自语,不敢相信自己的眼睛。丹药炼制成功之后,并不是说香味扩散的越浓郁就越好,有些丹药炼制成功的时候,必须药香浓郁,因为那是剩余的灵药中所散发 ...

An Mo Shi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «内敛» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 内敛 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

澎湃且懂内敛试驾玛莎拉蒂Ghibli S Q4

玛莎拉蒂的Quattroporte总裁系列可以说是非常成功的一款豪华运动大型车，而更入门、尺寸更小的Ghibli则算得上是其面向更年轻市场推出的产品。这个2013年方才 ... «汽车点评网, Sep 15»

陈彬：玉石是一种内敛而诗意的装修材料

中国人喜欢玉石，就是因为它的温润、谦和、内敛。它没有那么亮的光，没有那么炫的外表，但它的内涵给予我们很多好的品质，好的影响。对我个人而言，玉石是一种 ... «焦点房地产, Sep 15»

预测2016年高考作文题：张扬与内敛美的外化

其与不同的是，中国仪仗队步伐稳健，脚尖下压，目光平视，表现出东方民族所独有的内敛和谦逊，因此获得了在场观众和媒体的一致好评。所以说，骄傲自信是一种美， ... «搜狐, Sep 15»

揭秘曼联新7号：超强自信性格内敛又争强好胜

荷兰小子德佩征服曼联球迷的时间，比想象中要快得多。在与布鲁日的欧冠附加赛首回合较量中，德佩两射一传，以一己之力为红魔建立巨大的优势。荷兰边锋罗本说， ... «中国新闻网, Aug 15»

低调内敛的绅士实拍林肯MKZ总统系列

有人说它是集众多荣耀于一身的王者，但我觉得它反而是个低调内敛的绅士，不论是在外观设计方面的一丝不苟，还是内饰做工的细致，无不彰显着与那些衣冠得体、 ... «中华网, Aug 15»

高清：欧豪封面大片曝光深沉内敛尽显型男魅力

腾讯娱乐讯 近日，新生代演员、当红歌手欧豪受邀为某杂志拍摄封面大片。由知名时尚摄影师王先勇掌镜拍摄。八月早秋，欧豪身着各式秋冬造型，展露出“无公害痞 ... «腾讯网, Jul 15»

Galaxy Tab A长测一：低调内敛轻薄致尚

【PConline 单机长测】前段时间三星Galaxy Tab A发布，不久后它就来到了我们评测室，但它好像不是那么简单的一款入门新品。延续了三星的品质的Galaxy Tab A为 ... «太平洋电脑网, Jul 15»

一改往日的低调内敛今年父亲节爸爸们流行组团过

不过昨天的父亲节里，不少爸爸们一改往日的低调内敛，组团过起了节日，有新晋奶爸自发组团过节的，也有资深老爸在孩子的安排下跟老丈人一起过节的。 “奶爸们 ... «温州网, Jun 15»

红星“内敛”讨喜二锅头博物馆清明假期游客爆棚

酒香不怕巷子深，这句话形容市场经济下的红星二锅头再适合不过。在广告营销上而言，红星似乎不在意外表是否浮华，相反，将主要精力都集中在二锅头酒文化的传承 ... «光明网, Apr 15»

呐喊之后游鸿明转向内敛

新专辑中的游鸿明温暖、内敛。“这张专辑不是以前的那种情绪，呐喊式的，而是比较温暖的路子。专辑怎么做都可以，这张专辑更内敛一点。其实现在粗犷、宣泄反而被 ... «京华网, Mär 15»