Bedeutung von "馁荏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 馁荏 AUF CHINESISCH

馁	荏
něi	rěn

WAS BEDEUTET 馁荏 AUF CHINESISCH

Definition von 馁荏 im Wörterbuch Chinesisch

Hungrig 荏 schwach, nicht zäh.

馁荏 气势柔弱，不强硬。

ÜBERSETZUNG VON 馁荏

Erfahre, wie die Übersetzung von 馁荏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 馁荏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «馁荏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 馁荏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: EBARA hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: EBARA hungry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूख EBARA
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيبارا جائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: EBARA голоден
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: EBARA fome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: EBARA ক্ষুধার্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: EBARA faim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: EBARA lapar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: EBARA hungrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荏原空腹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배고픈 에 바라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ebara luwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: EBARA đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசி EBARA
• Übersetzer Deutsch - Marathi: EBARA भुकेलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aç EBARA
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: EBARA fame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: EBARA głodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: EBARA голодний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: EBARA foame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ebara πεινασμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ebara honger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: EBARA hungrig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: EBARA sulten

10 BÜCHER, DIE MIT «馁荏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 馁荏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 馁荏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 939 页

经'小雅'菁菁者莪、色街内荏 56 I? 1161 !'60 "外表强横,内心怯懦。《论谌,阳货》(《译注》 193 》色厉而内荏,啓诸小人,其犹穿窬之盗也与? I 汉,王充《论衡,非韩篇》〔《诸子集成力本^ " :奸人外善内恶,色厉内荏。^又作〔内荏色厉; 5 。宋,罗大经《鹤林玉露,甲编, ...

刘洁修, 1989

論語章句分類義釋 - 第 2 卷

夫子爲學者言此之用心,人可作多種不同角度之解說,而關鍵則俱在前提句之「色厲而内荏」, ,首爲集註即鑿挖孔洞之行,穿即窬,窬即穿,皆作動詞用,文法中所謂之同義複詞。所對無分壁、牆,總屬覬覦主人而爲偷【義釋】「色厲」者,表情嚴峻,似於正也, ,「内荏」 ...

周群振, 2003

新編鹽鐵論 - 第 360 页

大夫曰:「色厲而内荏 1 ,亂眞者也;文表而柔【臬】裡 0 ,亂實者也。文學裒衣博帶 3 ,竊周公之服;鞠躬嫩躇 4 ,竊仲尼之容;議論稱誦,竊商、賜 5 之辭;剌譏言治,過管、晏 1 ^之才。心卑卿相 0 ,志小萬乘圓。及授之政,昏亂不治。故以言舉人,若以毛相馬,此其所以 ...

陳弘治, 2001

论语今读新解:

17.12子曰:“色厉而内荏1,譬诸小人2,其犹穿窬之盗也与3?”【译文】孔子说:“神色严厉,内心怯懦,如果用小人作比喻,就好像钻墙洞盗窃的小偷吧!” 【注释】1色:脸色,神色。荏:软弱,怯懦。2小人:品德低劣的人。3窬(yú):门边小洞。【解读】小偷行为不轨,内心恐惧, ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

汉语词族续考 - 第 339 页

髯(齊)翻〈日談)按, "集"字從木,通作"荏" ,草木柔弱貌。下窗謂之"恁" ,言 ... 《論語》: '色厲而内荏。'孔曰: '荏,柔也。'按,此荏皆當作榘,桂荏謂蘇也。經典多假荏而榘廢矣。"《廣韻》: "集,木弱充。"《楚辭,九章,哀郢》: "外承歡之^約兮,諶荏弱而難持。"洪興祖補注: "荏 ...

张希峰, 2000

小學生國語辭典(精) - 第 202 页

11 -光陰荏@色厲内荏。實可食,也可榨油。参柔弱,軟弱: 0 ^ 0 就是白蘇,一年生草本植物,果^荏荏& ^ ^相似詞:含辛茹苦。九五八 〔艸部〕六畫茶茗 15 茹荏荐.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

(十二)子曰:“色厉而内荏[35],譬诸小人,其犹穿窬[36]之盗也与!” (十三)子曰:“乡愿[37],德之贼[38]也。” (十四)子曰:“道听而途说,德之弃也。” (十五)子曰:“鄙夫[39]可与事君也与哉?其未得之也,患得之[40]。既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。” (十八)子曰:“ ...

盛庆斌, 2015

论语解读 - 第 577 页

内荏( ! ^ ) :内心怯懦,软弱。 2 譬诸小人:拿小人来作比喻。 3 穿:穿洞,挖洞。窬( ^ ) :洞。盗:上古的"盗"指小偸。语译孔子说: "外表严厉而内心怯懦的人,如果拿小人来作比喻,大概就好像挖洞穿墙偷东西的小偷吧? ' ,解读孔子对"色厉而内荏"类小人的指斥。

安德义, 2007

朱子全書: Jia li

3 :「色厲而内荏者,欲人不知,故譬之穿窬之盗,與夫殺越人于貨者異也。」原,德之賊也。」 五九 論語精義卷第九上五八一非正也;鄉原者,似德而非德也。人君于此辨之,則邪正是非不能罔矣。」也。』聖人惡似而非者,若夫邪正是非若别白黑者,聖人不辨也。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

Chen wei ji: A collection of essays - 第 45 页

A collection of essays Xizhi Qiu ^-' 109 傷在棺材内的死者,由於他是「內荏」,由於他的聯想,卽令看見^的棺材,他也會爲自已而悲豳健,都特別怕棺村,道是「內荏」,是意識和心理作祟。同樣,見棺材流淚的人,不一定是悲怕從棺材所聯想到的意識。人都是怕死 ...

Xizhi Qiu, 1956