Bedeutung von "纽捏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 纽捏 AUF CHINESISCH

纽	捏
niǔ	niē

WAS BEDEUTET 纽捏 AUF CHINESISCH

Definition von 纽捏 im Wörterbuch Chinesisch

Neue Prise zusammen, Herstellung.

纽捏 编凑;捏造。

ÜBERSETZUNG VON 纽捏

Erfahre, wie die Übersetzung von 纽捏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 纽捏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «纽捏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 纽捏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nueva Pinch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New Pinch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नए चुटकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرصة جديدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Новый Щепотка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: New pitada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিউ পিঞ্চ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nouveau pincée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pinch baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: New Pinch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新しいピンチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새로운 핀치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jiwit New
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pinch mới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய பின்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवीन चिमूटभर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeni Bir tutam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuovo Pinch
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nowy Pinch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новий Щіпка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nou Pinch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέα Pinch
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuwe Pinch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ny Nyp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: New Pinch

10 BÜCHER, DIE MIT «纽捏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 纽捏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 纽捏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

醒世姻緣傳:

你那搖頭扭腦,紐紐捏捏的,也只好充數罷了!薛三槐媳婦合薛三省媳婦子,咱三個去!--你弟兄三個跟著我同走。」薛三省娘子道:「龍姨,你自己去罷,俺兩個勢力不濟,打不起那相大娘。要是相大娘中打,可俺素姐姐一定也就自己回過椎了,還等著你哩?」龍氏哭 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

许愿井 - 第 70 页

可接着它犹豫了,它缩回来,坐在纽丽的身旁。 ... 决定穿过公园往堤坝跑的人是凯蒂,可将她带到那里的是纽丽的肌肉。"别丢下我@ "纽丽喊。凯蒂转过身来,但她还在手舞足蹈, "叫威尔克斯把雪橇放在屋后的门廊下。我会去取的。" "那是我的雪橇川纽丽说, ...

比林斯利, 2005

元曲释词/三: - 第 554 页

現在此語仍沿用,多叠作"扭扭揑捏"或"忸忸怩怩"。又作纽捏,如《貨郎旦》四【梁州第七 1 "纽揑來無詮次。"此"紐揑" ,謂编排、编湊,是上舉例意的引伸。膿血值―《蝴蝶夢》四【水仙子】: "捱了些學率寧,受徹了牢獄災,今曰個苦盡甘來。"《李逵负荆》四【沈醉東風】: ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 238 页

钱奴》〔六幺片:〕曲: "马儿上纽投^ ^子儿诈,做出那般般柞势,种种村沙" ,释"诈"字为"矜持做作" ,仉^ ^。 ... 按"纽捏"、"村沙"等,均为贬 1 - 1 , &状贫 1 「 1 』'贿的贾仁的丑态的;而《西廂》 1 『身子儿诈" ,是出 3 促进崔、张成亲的红娘之口,完全是一片好怠,一种关 ...

古籍整理出版规划小组, 1986

朱子全書: Zhuzi lei yu

... 謂之是,如此謂之非。須是理會教透徹,持敬。」如人負一個大痛,念念在此,日夜求所以去之之術。理會這一件物,須是徹頭徹尾, 4 !心記了。如此濟得甚事!早間説如負痛相似。因言:「持敬,如^所云『若有疾」,如此方謂之旋紐捏湊合,説得些小,才過了又便忘了。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

宋元语言词典 - 第 481 页

《儿女团圆》二折: "也是缘分上合该,这厮他〜放乖,摸着的当了拿着的卖. " ^见"扭^纵弄纵放纵心儿纽门纽扣的套孔,纽攀儿,《调风月》一折: "一声要手巾,却执与手巾,一声解〜,使的人无淹润,百般支分, "见"揑合"。纽捏纽元子纽扣字见"杂班" ,可以把衣服扣合的 ...

龙潛庵, 1985

教区年鉴:

然而,一直到夏天,我都没有打定主意向她说亲,直到八月的一个下午,我才下了决心,为此,我故作从容地去了欧文镇,在拜访了教士兼教授丁威迪牧师之后,我装作不经意地踏进了纽金特太太家的家门。我能看出她对我的拜访颇感意外,然而她对我的礼数却 ...

约翰·高尔特, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 783 页

清,无'名"氏《四元记》七[罗带儿~前拉]白: "妹子,不必这般, ^便好。"清,元名'氏'《补天记》十[玉笑蓉] : "思量起自羞# &捏,走路时身体左右摆动、装腔作势以取姿,或带羞涩,说话不大方,不痛快,均谓之扭捏。字又作"扭捻" "纽捏" "妞妮" "忸怩" ,皆字异而音义同.

王学奇, ‎王静竹, 2002

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 302 页

连氏道: "我这不敢从命。公公热丧在身,不便出门。别说娘不去,就是娘去,我也是要拦的。"龙氏道: "你不去,罢!我希罕你去!你那摇头扭脑,纽纽捏捏的,也只好充数罢了!薛三槐媳妇子合薛三省媳妇子,咱三个去!一你弟兄三个跟着我同走。"薛三省娘子道: "龙姨, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品 - 第 1935 页

我们可以搭公共汽车去哈德福特 0 "纽特不知道伊赛伊是什么人,但他用他深沉而洪亮的声音回答说: “口我,当然! "到了哈德福特,他们发现把他们两人身上所有的钱加在一起,勉强够吃晚饭和买两张座位最差的音乐会入场券 o 当他们回去时,剩下的钱已 ...

毛信德, ‎朱隽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011