Bedeutung von "怄气" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怄气 AUF CHINESISCH

怄	气
òu	qì

WAS BEDEUTET 怄气 AUF CHINESISCH

Definition von 怄气 im Wörterbuch Chinesisch

怄 Erstickungsstimmung, wütend.

怄气 闹情绪，生气。

ÜBERSETZUNG VON 怄气

Erfahre, wie die Übersetzung von 怄气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怄气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怄气» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怄气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sulk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sulk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मचलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amuar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ গোমড়া করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merajuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmollen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不機嫌になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실쭉하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sulk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiền muộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிணங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रुसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: somurtkanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: broncio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boczyć się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmbufna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουτρώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pruil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sulk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sulk

10 BÜCHER, DIE MIT «怄气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怄气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怄气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古刹蛇踪（下）:

没有产生过矛盾,你姐姐大秀怎么会说,阎高山的失踪可能和你们夫妻俩怄气有关呢?” “我不知道你们说的是不是夫妻之间的拌嘴,如果拌嘴也算怄气的话,不错,我们是拌过嘴。” “拌嘴?是在阎高山失踪之前吗?” “高山失踪前一段时间,我们没有拌过嘴,所谓 ...

独眼河马, 2015

古剎蛇蹤（下）:

沒有產生過矛盾,你姐姐大秀怎麼會說,閻高山的失蹤可能和你們夫妻倆慪氣有關呢?” “我不知道你們說的是不是夫妻之間的拌嘴,如果拌嘴也算慪氣的話,不錯,我們是拌過嘴。” “拌嘴?是在閻高山失蹤之前嗎?” “高山失蹤前一段時間,我們沒有拌過嘴,所謂 ...

獨眼河馬, 2015

教你学组词造句（下）:

呕吐呕血 2.作呕 3.呕心沥血【造句】呕血——他生病了,常常呕血。作呕——汉奸的丑恶嘴脸真令人作呕!呕心沥血——他呕心沥血十几年,才完成这部巨著。怄 òu 【释义】 1怄。2使怄气;使不愉快。【组词】怄闷怄恼怄气【造句】怄气——你又和谁再怄气了?

冯志远　主编, 2014

我叫“活着欢”/自传/何祚欢文集: 自传 - 第 346 页

哦,记起来了,华芸还在为县政府门口那一幕怄气呢: "华芸,你怄我的气? "华芸果真在怄气: "没得那个工夫! , '黑子不但明白了华芸在怄气,而且晓得那"气疙瘩"结在何处。可惜,凭着黑子的憨厚,是无法立刻解开这疙瘩的。要晓得,女儿家的撒娇,是献给爱人们 ...

何祚欢, 2006

职场战争:

林莹气鼓鼓地说道:“你还在和我妈怄气啊?”古田答道:“我不是和你妈怄气,之前我的一个同事一直劝我去争取这个机会,我也是刚刚才想通的。”林莹大声说道:“你自己是想通了,那你有没有问过我是怎么想的啊?”古田讨好似的笑着说道:“我知道,对于这种 ...

黄仁胜, 2014

杜子美还家/杂文、小说、诗词/黄秋耘文集: 杂文、小说、诗词 - 第 195 页

这一夜,爪哇牛翻来覆去也睡不着,他反复思考着张老师这些话。一会儿似乎想通了,一会儿似乎又想不通。但,最后他还是下了决心,第二天一早就去销假复工。对,他准得那样做,他跟徐炳通怄气,跟官僚主义怄气;可不是跟国家怄气,跟人民怄气,跟共产党怄气.

黄秋耘, 1999

晋商第一乔

于是,在家里没有和气,只有怄气;在柜上也没有和气,只有怄气;处处都是怄气!于是,他整日生活在"怄气"之中,渐渐地,怄气"沤"成了病,前几年病死在外面了。女当家的呢,丧子已使她心理失衡,男人的责骂和抛弃,又使她情感失衡和生理失衡。她再也没有心机和 ...

郝汝椿, 2002

黃秋耘自选集 - 第 366 页

这一夜,爪哇牛翻来复去也睡不着,他反复思考着张老师这些话。一会儿似乎想通了,一会儿似乎又想不通。但,最后他还是下了决心,第二天一早就去销假复工。对,他准得那样做,他跟徐炳通怄气,跟官僚主义怄气;可不是跟国家怄气,跟人民怄气,跟共产党怄气.

黃秋耘, 1986

酒眼灯唇录 - 第 197 页

她怄气么? "柳莺对这一句话,倒是听进去了。叹息一声道: "那也没法儿了!谁叫她赶上了呢。"老姨儿得着缝隙,就捂着柳莺肩头说道: "你倒是为什么?咱们娘儿俩向不隔心,我也没个走嘴,你跟我说说,我准有法儿给你顺气儿。"柳莺摇摇头,作个苦笑道: "你啊, ...

刘云若, 2010

中国少数民族戏剧丛书: 湖南卷 - 第 200 页

美我做的你不喜欢的梦。四嗯?你做的还有我不喜欢的梦?我不審欢的也要听。美你听了会怄气的。四保证不怄气。美好,你不怄气我讲给你听就是了, (唱)梦见一女在山坡,和一男的对山歌。男的扯住女的手,女的又把男的拖。扯的扯,拖的拖,扯扯拖拖到对河, ...

《中国少数民族戏剧丛书. 湖南卷》编委会编, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怄气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怄气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

烟台男子酗酒不听劝90岁老父亲怄气离家出走

烟台男子酗酒不听劝90岁老父亲怄气离家出走. 2015年09月07 ... 聊天过程中，民警发现这位何老爷子竟然是和小儿子怄气，离家出走来到烟台的。而一说起小儿子， ... «凤凰网, Sep 15»

何苦!女子与人怄气喝农药出院一天又入院

昨天上午10点多，一名病人因喝农药被送到市区一家医院救治，而这名病人此前才从医院出院不到一天，据其家人讲，此人喝农药的原因是与人怄气一时冲动。 这名喝 ... «无锡新传媒, Aug 15»

南通一年轻男子与家人吵架怄气挥刀自残刺破心脏

南通一年轻男子与家人吵架怄气挥刀自残刺破心脏. 2015年08月25日07:35 来源：扬子晚报网 作者：郭小川邵勇林. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 8月23日 ... «凤凰网, Aug 15»

女子和家人怄气带孙子离家出走路人误以为拐卖儿童报警

原来，中年女子李女士是安徽人，因为和家人怄气，18日那天她带着孙子离家出走来到了宿迁，还被路人误认为是拐卖儿童报了警，民警找到这对祖孙俩后及时给予 ... «中国新闻网, Aug 15»

如此诗情画意的地方用来跳湖怄气太浪费了姑娘赶紧上来和男友浪漫 …

本报景德镇讯巡二、胡玉柱、江南都市报记者余文斌摄影报道：8月17日，景德镇市巡警二大队接警称，一女子跳入一个人工湖中，躲在人工亭阁底下。民警赶到现场，与 ... «大江网, Aug 15»

筷子兄弟起内讧曝肖央怄气缺席庆功宴

搜狐娱乐讯一向以乐观、团结形象示人的组合“筷子兄弟”，在本周五播出的《极速前进》中迎来了一次“兄弟内讧”。 在顺利完成前几项任务后，筷子兄弟抽到了“蹦极双人 ... «搜狐, Jul 15»

齐世英：张学良搞西安事变一半是为怄气

原来，张学良发动西安事变一部分原因是和齐世英怄气：“老实说吧，旁人（在张学良身边潜伏的共产党人）的主张是一半，受气是一半。受气嘛：一则国府授勋这个有， ... «腾讯网, Jul 15»

打工女和老公怄气自导自演抢劫案被警方拘留

偏偏，她和老公怄气过头了，想让老公吃点教训，方式居然是自导自演一出抢劫案。 这里说的她，小盛，33岁，安徽人，在萧山临浦打工。 6月28日下午，小盛赶到临浦 ... «浙江在线, Jul 15»

大肚皮真不能生气孕妈咪怄气险丢宝宝

老话说，大肚皮不好生气，这话还真不假！33岁的王女士怀孕34周，因为和丈夫怄气，结果胎盘早剥大出血，差点丢了腹中的宝宝。市一医院产科副主任医师夏建妹说， ... «温州网, Jun 15»

女子怄气跳入30米机井清河消防半小时成功营救

河北新闻网邢台电(燕赵都市报记者张会武通讯员裴海潮王婧)6月19日，清河县一名女子因与家人怄气，跳入农田机井。清河消防迅速出动，仅用了半个多小时便将该 ... «河北新闻网, Jun 15»