Bedeutung von "滂沱大雨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 滂沱大雨 AUF CHINESISCH

滂	沱	大	雨
pāng	tuó	dà	yǔ

WAS BEDEUTET 滂沱大雨 AUF CHINESISCH

Definition von 滂沱大雨 im Wörterbuch Chinesisch

Ein sintflutartiger Regen: starker Regenblick. Unter dem Regen beschrieben ist sehr groß.

滂沱大雨 滂沱：大雨的样子。形容雨下得很大。

ÜBERSETZUNG VON 滂沱大雨

Erfahre, wie die Übersetzung von 滂沱大雨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 滂沱大雨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «滂沱大雨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 滂沱大雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las fuertes lluvias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heavy rain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी वर्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الامطار الغزيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сильный дождь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chuva forte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবল বৃষ্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pluie battante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hujan lebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwere regen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大雨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: udan deres
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mưa lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடுக்கிட மழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुसळधार पाऊस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yoğun yağış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Forti piogge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ulewny deszcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сильний дощ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ploaie puternică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυνατή βροχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaar reën
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kraftigt regn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tungt regn

10 BÜCHER, DIE MIT «滂沱大雨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 滂沱大雨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 滂沱大雨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 80 页

(鲁迅《〈朝花夕拾〉后记》)【大雨滂沱】^ 0 V。一 9 ^6 【滂沱大雨】內叩也 6 (^I ^ ^大雨滂沱:形容雨下得很大〈滂沱:雨很大的样子)。滂沱大雨:形容很大的雨。^两者都有雨很大的意思,但有区别: 1 用法不同。"大雨滂沱"多作谓语、分句; "滂沱大雨"多作主语、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正識中文 - 第 94 页

以下三句都是動詞和賓語搭配不當的例子'我們可以先把句中的動詞和賓語找出來,然後再檢查兩者是否搭配得當: 1.全運會女子體操圍體決賽'廣東隊將同北京隊爭奪寧萼亭。 2.他們冒看滂沱大雨和渥亭的萼珞前萼。 5.為了彌補沒有親人陪伴過聖誕節的 ...

梁慧敏, 2010

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

236 大雨如注[dD yW rV zhX]:heavy rain pours down in torrents [例]大雨如注,很多地方都积水了。风雨交加[fPng yW jiAo jiA]:the wind ... 滂沱大雨[pAng tuL dD yW]:raining cats and dogs [例]滂沱大雨下不停,水沟都涨满了。倾盆大雨[qFng pQn dD ...

姜晓红, 2012

樂活國民曆: 農民曆變身再進化，新時代的生活智慧書──跟著節氣過生活

054 到了此時,溫度又再回升,可以較明顯感受到春天的暖意,不過北部依然略微有寒意,溫度在拖到靂度;中部日夜驚蟄的另一個氣候特色則是降雨型態的轉變,春分和雨水下的雨仍然是冬季的綿綿細雨,驚蟄後則開始慢慢出現滂沱大雨。當然氣候變動是 ...

彭啟明；洪震宇；李咸陽, 2011

作文片语句典免费试用版: Chinese Composition Phrases Freebook

... 看不见太阳天空很阴暗乌云席卷了蓝天雨点噼里啪啦地打在屋顶上空中乌云密布大雨像箭一般射下来淅淅沥沥地下个不停 ... 大雨倾盆大雨一道强而亮的白光在天边画了个乱符滂沱大雨从天而降大雨如注,(大家都)淋成了落汤鸡哗啦哗啦地下起大雨 ...

zhongyong, 中用, ChineseApp, 2014

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative <<回首页 Backto HOMEPage 被大雨淋得像只 ... 在风中飘荡窗外下着细雨屋外下着毛毛雨大雨倾盆大雨一道强而亮的白光在天边画了个乱符滂沱大雨从天而降大雨如注,(大家都)淋 ...

zhongyong, 中用, 2014

中学汉语成语大全 - 第 71 页

[例句]次日凌晨三时,狂凤呼啸,大雨倾盆。(《一次大型的泥石流》) [说明]语见明,罗贯中《三国演义》第五十回: "忽然大雨倾贫,湿透衣甲"。同义,倾盆大雨。近义:大雨如注,大雨滂沱,滂沱大雨。 [解释]等到时机一来就大规模 [说明]原作(同义^大有径庭,待机大举 ...

杨直培, 1988

作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec

... 濛濛(ménɡ)细雨大雨倾盆大雨一道强而亮的白光在天边画了个乱符滂沱大雨从天而降大雨如注,(大家都)淋成了落汤鸡^回主题^哗啦哗啦地下起大雨来了 Scene 景 Storm 大雨霹雳(pīlì)一声,雨水便骤然(zhòurán)而下下起了滂沱(pánɡtuó)(倾盆)大雨 ...

zhongyong, 中用, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 419 页

究竟是革命家的奚如使他不愿终老文场,还是小说家的奚如,妨碍了他在政治上的宏图大展呢?我不知道。(聂绀弩《脚印》)〈结构〉主谓式:宏图 II 大展。〔辦析〕两者功能、色彩相同,结构不同,意义相等。"宏图大展"为"大展宏图"〖定式)的或式。大雨滂沱。6 VII ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

我的警察生涯:

到畢業典禮當日滂沱大雨,有位高級教官建議我們不要下操場處操,單單在禮堂內領發有關獎項便算。我們全部畢業學員當然強烈反對啦!因為可能一生人最型就是今天嘛,於是畢業典禮就在滂沱大雨中進行。雖然什麼最佳警員、射手獎全部沒我的份兒, ...

呂奇, ‎博學出版社, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «滂沱大雨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 滂沱大雨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

滂沱大雨中父亲湿透为儿撑伞父爱的背影感动全球(组图)

小时候我们每个人都学习过这样一篇文章《背影》，那是对父爱的一种文学描述，也许在读书时候的我们只能通过文字来感受父爱是怎样的一种默默付出，如今，现实版 ... «搜狐, Sep 15»

【更新】台南大雨夫妻追撞前車2死3傷

台南市七股區今天發生2死3傷連環車禍，一輛小貨車行經台17線後港路段時，疑因滂沱大雨視線不清，追撞正在停紅燈的休旅車，休旅車再擦撞前方轎車，造成小貨車 ... «蘋果日報, Aug 15»

我市今日仍有大到暴雨大雨或持续到

东江时报讯记者朱丽婷雨！雨！雨！重要的事情要说三遍。而且雨水不是淅淅沥沥的小雨，是滂沱大雨！记者从市气象台获悉，今日我市有大雨到暴雨，并伴有雷雨 ... «惠州日报, Aug 15»

大雨滂沱嘉縣傳災情

受旺盛西南氣流影響，嘉義地區連日大雨。竹崎鄉義仁村番仔潭有一處農地因緊鄰牛稠溪，滂沱大雨造成溪畔產業道路崩塌，農地流失。 （嘉義縣議員何子凡提供） ... «中央通訊社, Aug 15»

天鵝挾風雨北上蘭嶼14級強風、花蓮下豪雨

根據中央氣象局最新資料，中颱天鵝移動速度略微加快，暴風圈已經籠罩蘭嶼、接近綠島，蘭嶼出現14級強陣風，並為花蓮帶來滂沱大雨，花蓮市氣象站過去3小時 ... «蘋果日報, Aug 15»

大雨警戒！中部滂沱大雨低窪地積水嚴重

中央氣象局今天上午發布大雨特報，台中市列入大雨警戒區範圍！梧棲、大甲、豐原、新社、外埔及台中市區等低窪地，陸續下起滂沱大雨造成嚴重積水；太平區長興橋 ... «中時電子報, Aug 15»

较明显强对流天气来袭星期天之前南昌天天都有雨

7月22日13时许，南昌上空惊雷阵阵，一度下起滂沱大雨。一直到周末，雷雨仍会在南昌乃至全省多地上演“连续剧”。根据气象部门最新预测，未来几天我省仍多雷雨， ... «人民网, Jul 15»

台湾大雨加狂风3秒吹倒170岁老榕树

台北市新光三越信义新天地A9馆旁广场，19日本来要举行新光三越第二届热力拉拉队邀请赛，午后一场滂沱大雨，用来遮雨的大型帐篷，疑顶篷无法承受积载雨水重 ... «央视国际, Jul 15»

中国多地降雨大范围高温天气结束

当日，中央气象台发布消息，中国多地遭受大雨、暴雨、雷阵雨等强对流天气，使得连日来，中国中东部地区连续 ... 此后数分钟，天空逐渐变亮电闪雷鸣，下起滂沱大雨。 «人民网, Jul 15»

滂沱大雨势难减后天将移师江南

过去一天，位于江淮川陕一带的强降雨势头不减，多地遭滂沱大雨的冲刷，洪涝灾害严重。最新预报显示，今明两日，主要的强降雨仍然集中在苏皖和四川盆地，其中 ... «中国气象局, Jun 15»