Bedeutung von "匹偶" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 匹偶 AUF CHINESISCH

匹	偶
pǐ	ǒu

WAS BEDEUTET 匹偶 AUF CHINESISCH

Definition von 匹偶 im Wörterbuch Chinesisch

Sogar Paar 1. Ehepartner. 2 Ehe.

匹偶 1.配偶。 2.婚配。

ÜBERSETZUNG VON 匹偶

Erfahre, wie die Übersetzung von 匹偶 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 匹偶 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «匹偶» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 匹偶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Incluso los caballos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Even horses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहाँ तक कि घोड़ों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى الخيول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Даже лошади
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesmo cavalos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমনকি ঘোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: même les chevaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: walaupun kuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auch Pferde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: でも馬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심지어 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malah jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngay cả ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडपे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hatta atlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anche i cavalli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawet konie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навіть коні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiar cai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ακόμα και τα άλογα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfs perde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: även hästar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selv hester

10 BÜCHER, DIE MIT «匹偶» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 匹偶 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 匹偶 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禮記正義(經解~喪服四制):

言君子所親朋友及所惡之人,皆有輩〇「故君子之朋友有鄉,其惡有方」者,言「鄉」、「方」朋友匹偶,以下云「君子好仇」,故知此「正」爲「匹」也。事。「君子能好其正」者,匹,匹偶。言君子能愛好其「子曰」至「好仇」。〇正義曰:此一節明其朋匹之近也。詩云:『君子好仇 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

池北偶談:

雖強弱不敵,姑與之羈縻,而既是我之仇邦,又非我之匹偶。今以童儒之呆臺隸之賤,若指之為婿於倭,則亦必駭然而憤,怫然而怒。矧以王室之親,貴介之尊,寧有忍事忘恥,結秦晉於異類之理哉?穆莊王妃,即昭敬王朝宰臣領敦寧府事韓復謙之女。王之在邸,以禮 ...

王士禎, 2014

Liji Zheng du kao

犬庚汰嘩葫之醴芷也若諸侯犬夫自常祭人箭′ ` )唵' { { { " ` M "〝氏亦用此義然盧壬醴本並作匹宇央今定本及屾 _ 〝`諸本並 ... _ 〝-〕〝}}〝`__〝"} - }〝}}太牢謂之醴匹士太牢而祭詔之攘釋丈云匹士庶人稠匹夫者匹偶也血〝其妻偶陰阻相魑〝_〝〝" [ M ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

鄧析子校詮 - 第 28 页

云者、說在「匹」也,多,一倒一正,不得單苜倒矣。故「景到」云者說在「寡」也。匹偶也。銪偶則影偶。影偶則影多。「臨^而立,最到,多而若少,說在寡匹。」寡獨也。銪獨則影獨。影獨則影倒。若銪二,則影至現象、乃照於雙銪而後有也,必人立於兩銪之間而後然也。

王啓湘, 1967

無求備齋墨子集成 - 第 41 卷 - 第 140 页

云者、說在「匹」也。多,一倒一正,不得單言倒矣。故「景到」云者說在「寡」也。匹偶也。鏟偶則影偶。影偶則影多。「臨鑑而立,景到,多而若少,說在寡匹。」寡獨也。銪獨則影獨。影獨則影倒。若銪二,則影至現象、乃照於雙鏡而後有也,必人立於兩銪之間而後然也 ...

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. 先太子行(先謂於先行也)。諷詠(鄭注禮曰背誦曰諷也)。殞滅(殞為愍反聲類曰殞沒也)。非其匹偶(偶吾苟反毛詩傳曰匹配也杜注左傳曰匹敵也玉篇曰偶謂不羈隻也賈注國語匹偶對也玉篇曰耦對之耦從耒偶尓之偶從立人也)。暫時假[穴/(爿*未)] ...

唐 慧菀述, 2014

民俗美術与儒学文化 - 第 48 页

凡自然匹偶或哲学匹偶,其意义并不在于单独存在之"体" ,而实质在于发生关系之"用" .在这种哲学理念的指导下,即把人类的性关系提到"替天行道"的高度.如若没有这种关系,则人类的生殖繁衍都要停顿;哲学匹偶和一切自然匹偶的分离,则意味着自然界、 ...

李辛儒, 1992

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

唐慧菀述. 洪纖得所(纖相塩反蔡雍注班固典引曰洪大纖細也)。修短合度(修長也鄭玄注周禮曰度謂尺丈之數也言其長短合折中之節度)。先太子行(先謂於先行也)。諷詠(鄭注禮曰背誦曰諷也)。殞滅(殞為愍反聲類曰殞沒也)。 非其匹偶(偶吾苟反毛詩傳曰 ...

唐慧菀述, 2014

唐律中的夫妻關係 - 第 41 页

劉燕儷. 雙方,相結合而為一體,就是夫妻齊體之意 105 。這樣的「夫妻齊體」看法,應是根源於《儀禮,喪服經傳》所云:「夫妻胖合,夫妻一體」而來。所以鄭玄對於《禮記,郊特牲》中「査與之齊」的「齊」,才會解為「謂共牢而食,同尊卑也」。共牢而食的意思,指的是 ...

劉燕儷, 2015

興的起源: 歷史積澱與詩歌藝術 - 第 39 页

這就是說,歷史上剛剛出現的匹偶、婚姻和家庭與現代的愛情、家庭不同,它不是性愛的結果。它的目的僅僅在於生殖。它不同於它以前的婚姻形態的地方,僅僅在於它是為了私有財產的繼承而生殖罷了。由於匹偶、婚姻在其產生之初與生殖有著如此密切的 ...

趙沛霖, 1989