Bedeutung von "淠淠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 淠淠 AUF CHINESISCH

淠	淠
pì	pì

WAS BEDEUTET 淠淠 AUF CHINESISCH

Definition von 淠淠 im Wörterbuch Chinesisch

淠 淠 Maomao Aussehen.

淠淠 茂盛貌。

ÜBERSETZUNG VON 淠淠

Erfahre, wie die Übersetzung von 淠淠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 淠淠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «淠淠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 淠淠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गड़बड़ी पाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بي بي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пи Пи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাই পাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パイパイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파이 파이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பை பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पीिप्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пі Пі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pi Pi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pi Pi

10 BÜCHER, DIE MIT «淠淠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 淠淠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 淠淠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

淠淠爲動之貌,故云順櫂」,則毛以時事名之。〇箋「熏衆」至「政令」。則與鄭不異。或云「舟止」者,誤也。 25 「楫或謂之貌。楫,權」。〇正義曰:定本及 1 皆云「舟行」,往行征伐,則六師與之而俱進也。〇傳「淠,舟行之故也。既有賢臣爲王布政,故可以征討有罪。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩正義: - 第 44 页

〇正義 卷第十五〖十五之一〕侯,其所尊敬法制之極,今王何以不尊乎?〇鄭唯人在塗迎之。既朝王,則驂駟而見之。是故明王於諸四馬而往迎之。未來則采菽爲菹以待之,既來則乃使又噔曄然鳴中節。至於將朝,王於是親自驂腓,則乘其此君子車服旌旃則淠淠 ...

李學勤, 2001

United college journal - 第 6 卷 - 第 102 页

Lian he shu yuan, Hongkong 舟止者、誤也。(又〕淠淠爲動之貌、故云順流而行。(傳)淠、舟行貌。(箋〕淠淠然涇水中之舟順流而行。(正義)定本及集注皆云舟行、則與鄭不異。或云 0 〔大雅拭樸〕淠彼涇舟。動者旒垂之意也。古洱筏旆竝聲同義通。(傳)淠淠、 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1967

古音研究 - 第 131 页

〈雨無正〉之「滅、戾、勖』( (詩,小雅,雨無正〉二章:「周宗既滅。靡所止戾。正大夫離居,莫知我勤。』)〈小弁〉之「嗜、淠、寐^ (詩,小雅,小弁〉四章:「菀彼柳斯,鳴蜩噶嘩。有漼者淵,萑葦淠淠。譬彼舟流,不知所屆。心之憂矣,不遑假寐。』)〈采菽〉之「淠、嚿、駟、屆、』( ...

陳新雄, 1999

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1296 页

《大雅,械朴》^丌三章: "淠彼泾舟, ^徒楫之。"毛《传》: "淠,舟行貌。"郑《笺》: " ^ ,众也。淠淠然泾水中之舟顺流而行者,乃众徒船人以楫棹之故也。"〔淠淠〕 1 茂盛貌。《小雅,小弁》四章: "有漼者渊,萑苇淠淠。"毛《传》: "淠淠,众也。"王先谦《集疏》: "《鲁》说曰:淠淠, ...

迟文浚, 1998

语言丛稿 - 第 70 页

二把假借字当本字淠^^11 "风中摇动" (《诗经》) , "水中漂洗丝物" (《集韵》) , "波动" (《集韵》)。按"淠"的本义为水名。所谓"风中摇动"、"波动" (不确切)意思一样。《诗经,小雅,采菽》: "其旃淠淠。"毛《传》: "淠淠,动也。"《集韵,泰韵》: "淠,动也。《诗》:其旃淠淠。

何九盈, 2006

精編國語辭典 - 第 442 页

次 8 淠義音名水名,在安 ˋ ㄆ ㄧ 徽,源霍山縣,入淮水。副船行地;例「淠彼涇舟。」副淠淠,搖動的樣子。 ˋㄆ ㄟ 次 8 淖義音名爛汙的泥;例 ˋ ㄋ ㄠ 泥淖。形柔和的;例「嘉薦普淖。」次 8 淥義音名水名,北源江 ˋ ㄌ ㄨ 西萬載,南源江西萍鄉,西流經湖南醴陵, ...

五南辭書編輯小組, 2012

乾嘉學者的治經方法 - 第 1 卷 - 第 344 页

〈 6 篇下,頁 3 〉段《注〉:宋; | 1 者枝葉茂盛,因風舒散之克。〈小雅〉:「萑華淠淠」,毛曰:「淠淠, ^克」,淠淠者, ^束之假借也。〈小雅〉「胡不旆旆」,毛曰:「旆旆,旒垂光」,旆旆者亦求來之假借字,非雉旄之褲也。〈魯頌〉作「伐伐」。同樣的「淠淠」、「旆旆」,段氏旣以爲是艸葉 ...

蔣秋華, ‎陳淑誼, 2000

杜其容聲韻論集 - 第 90 页

一一案:《小雅,小弁》 II 葦淠淠,淠淠傳訓衆也,此處淠淠傳訓動也,二訓互换,義亦可通。 15. ^ 1 ^ 1 (微乂? ^物,分勿切)《小雅,蓼莪》:飄風弗弗。傳:猶發發也。 163 . (祭乂? ^月,方伐切)《小雅,蓼莪》:飄風發發。傳:疾貌。《小雅,四月》:飄風發發。^箋:疾貌。 0 案弗 ...

杜其容, 2008

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 83 页

淠淠爲動之貌,故云順櫂」,則毛以時事名之。〇箋「蒸衆」至「政令」。則與鄭不異。或云「舟止」者,誤也。 8 ?「楫或謂之貌。楫,櫂」。〇正義曰:定本及 11 ^皆云「舟行」,往行征伐,則六師與之而俱進也。〇傳「淠,舟行之故也。既有賢臣爲王布政,故可以征討有罪。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000