Bedeutung von "泼胡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 泼胡 AUF CHINESISCH

泼	胡
pō	hú

WAS BEDEUTET 泼胡 AUF CHINESISCH

Definition von 泼胡 im Wörterbuch Chinesisch

Pooh siehe "kaltes Spiel".

泼胡 见"泼寒胡戏"。

ÜBERSETZUNG VON 泼胡

Erfahre, wie die Übersetzung von 泼胡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 泼胡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «泼胡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 泼胡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hu splash
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hu splash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हू छप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هو البداية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ху всплеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hu respingo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হু স্প্ল্যাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hu splash
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Splash
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hu splash
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胡スプラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후진타오 시작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hu cipratan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hu giật gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹு மாற்றத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हू निवडतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hu sıçrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hu schizzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hu powitalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ху сплеск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hu splash
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χου βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hu splash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hu stänk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hu splash

10 BÜCHER, DIE MIT «泼胡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 泼胡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 泼胡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中西文化关系史 - 第 152 页

泼胡乞寒"在北周宣帝时就传人中国,但在唐代始大行于世,尤以中宗到玄宗之间为盛。中宗多次亲临观看泼胡乞寒戏。两唐书《康国传》记该游戏常在每年十一月举行,《新唐书,宋务光传》载神龙二年( 708 )吕元泰批评此戏时,详细描述了泼胡乞寒戏的过程, ...

张国刚, ‎吴莉苇, 2006

唐韵胡音与外来文明 - 第 71 页

西域胡人带来的文化是"胡风"炽盛鲜明的标志之一,表演艺术主要是音乐舞蹈、节庆狂欢,胡旋舞、胡腾舞等乐舞在民间盛行一时、风靡不衰,但在统治阶层贵族和士大夫官员 ... 又如源于西域康国的泼胡王乞寒戏,每年"十一月鼓舞乞寒,以水交泼为乐"【 81 。

葛承雍, 2006

来自文明十字路口的民族: 唐代入华粟特人研究 - 第 339 页

这是"泼胡乞寒"被禁断的近因。此外,从玄宗个人因素来看,玄宗即位后,励精图治,可称为中兴之主,而其又有颇高的艺术修养,他对于"裸露形体"的这种粗放、原始的风格,极有可能并不欣赏 1 。因而在玄宗即位不久,就下令禁断。此后.中原不再有"泼胡乞寒"的 ...

陈海涛, ‎刘惠琴, 2006

唐人大有胡气: 异域文化与风习在唐代的传播与影响 - 第 127 页

以水交泼为乐。"这里的记载还是可信的。流寓中国的西域人,不忘本地风俗,因此每年仍为此戏,逐渐为汉人所了解,所喜爱,汉人亦仿效胡人所为而演此戏。 ... 景龙三年〈 709 年)十二,月,中宗令百官去醴泉坊看"泼胡王乞寒戏" ;〔 2 〕景云二年( 711 年) ...

管士光, 1992

消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷

唐中宗神龙元年(公元 705 年)十一月"御洛城南门楼观泼寒胡戏" ,景龙三年(公元 709 年)十二月,又"令诸司长官向醴泉坊看泼胡王乞寒戏"。〈《旧唐书》卷 7 《中宗纪》)这说明泼寒胡戏曾在长安与洛阳流行。不过,唐玄宗时一些大臣反对泼寒胡戏,韩朝宗说: ...

黄新亚, 1996

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 717 页

言时政得失,特别对两京民间流行泼胡乞寒戏的时尚提出异议,称:比见坊邑相率为浑脱队,骏马胡服,名曰苏莫遮。旗鼓相当,军阵势也;腾逐喧噪,战争象也;锦绣夸竟,害女工也;督敛贫弱,伤政体也;胡服相欢,非雅乐也;浑脱为号,非美名也。安可以礼义之朝,法胡 ...

吴玉贵, 2001

郑天挺纪念论文集 - 第 187 页

月鼓舞乞寒,以水相泼,盛为戏乐。"慧琳《一切经音义》卷四十: "苏莫遮,西戎胡语也,正云讽磨遮。此戏出自龟兹国,至今犹有此曲。"。或作兽 ... q 景龙三年(公元七 0 九年)十二月乙酉,令诸司长官向酷泉坊看泼胡王乞寒戏。"由于这两次举行泼胡乞寒之戏,因而 ...

吴廷璆, 1990

古代艺术辞典 - 第 648 页

浑脱又名《泼寒胡戏》、《苏摩遮》,盛行初唐的西域民俗乐舞。腊月,人们胡骑胡服,油囊盛水,鼓声中鼓舞相泼,谓之"乞寒"。此种风俗,叫"泼胡王乞寒戏" ,简称"泼寒胡戏。"活动由表演队,浑脱队及乐队三部分构成,所扮有胡王等人物。带假面如《大面》、《泼头》之 ...

温廷宽, ‎王鲁豫, 1989

丝綢之路乐舞大观 - 第 35 页

泼寒胡舞传往中原的途径,是由康国到龟兹以达长安。康国即今 ... 在印度所传古代泼水节的舞图,并不戴帽,而且除泼清水外,还泼红水(又叫苏木水) ,以示吉祥。有时还用 ... 又说: "景龙三年( 709 年)十二月乙酉,令诸司长官向酷泉坊看泼胡乞寒戏。"乞寒戏即 ...

赵世骞, 1997

古代文艺思想漫话 - 第 139 页

泼寒胡戏:在《北周书》中便有关于"胡人乞寒,用水浇沃为戏乐"的记载,说明此戏在南北朝时便已传入我国。至唐代,在唐中宗 ... 睿宗本纪中也有"景云二年十二月丁未作泼寒胡戏"的官方记载。泼寒胡戏又叫乞寒泼胡、泼胡乞寒和苏莫遮。苏莫遮是印度语的 ...

徐寿凯, 1984