Bedeutung von "泼水节" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 泼水节 AUF CHINESISCH

泼	水	节
pō	shuǐ	jié

WAS BEDEUTET 泼水节 AUF CHINESISCH

Songkran Festival

泼水节

Die thailändischen Nationalitäten und Südostasien sind die traditionsreichsten Festivals in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha und so weiter. Es ist eines der traditionsreichsten Feste in den thailändischen und südostasiatischen Ländern und an diesem Tag, Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha und anderen Ländern. Neben Chinas Yunnan Dai, Übersee-Thai-Siedlungen wie Hong Kong Kowloon City, Taiwans neuer Nordstadt im Distrikt und anderen Orten stehen die Menschen früh am Morgen Buddha auf und beginnen dann ein paar Tage voller Feiern, bei denen wir uns gegenseitig mit reinem Wasser Verschüttet, gebetet, um das vergangene Jahr wegwaschen ist nicht glatt, das neue Jahr, um wieder zu starten. Der erste Tag des Spritzfestivals ist der letzte Tag des Tages. ...

泼水节也称宋干节（高棉語：សង្រ្កាន្ត; 缅甸语：သင်္ကြန်; 泰语：สงกรานต์; 寮文：ສົງການ），是泰语民族和东南亚地区最盛大的传统节日，当日，泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国以及中国云南傣族、海外泰國人聚居地如香港九龍城、台灣新北市中和區等地，人们清早起来便沐浴礼佛，之后便开始连续几日的庆祝活动，这期间，大家用纯净的清水相互泼洒，祈求洗去过去一年的不顺，新的一年重新出发。泼水节首二天是去舊最後一天是迎新。...

Definition von 泼水节 im Wörterbuch Chinesisch

Songkran Dai und andere traditionelle Feste des ethnischen Neujahrs. Im Dai-Kalender im Juni und Juli. Schlemmen Sie drei bis vier Tage. Während des Festivals strömten die Menschen ihren Landsleuten und Freunden frisches Wasser zu, brachten ihren Segen in Katastrophen zum Ausdruck und feierten den Sieg über das Böse. Darüber hinaus hielt Drachenboot auch, verloren, Pakete, Gesang und Tanz und andere Aktivitäten.

泼水节 傣族等民族的新年传统节日。在傣历6、7月。节期三至四天。节日期间，人们将清水泼向亲友同胞，表示祝福消灾，庆贺战胜邪恶的胜利。此外，还举行赛龙船、放高升、丢包、歌舞等活动。

ÜBERSETZUNG VON 泼水节

Erfahre, wie die Übersetzung von 泼水节 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 泼水节 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «泼水节» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 泼水节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سونغكران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сонгкран
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্রান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Festival Songkran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソンクラーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 송크란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாங்க்கிரன் திருவிழா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сонгкран
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Songkran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Songkran

10 BÜCHER, DIE MIT «泼水节» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 泼水节 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 泼水节 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

閱讀泰國?解讀北韓 - 第 113 页

潑水節我曾經問過一位泰國同事:「在泰國,什麼節日最好玩?」她毫不遲疑地告訴我:「宋幹節(Songkran Festival)。」她所說的宋幹節就是潑水節。後來,我先後遇到從揚州大學學習回國的陳玉芳和陽明光,問她們在揚州學習期間也過潑水節嗎?她們不約而同 ...

孫德喜, 2010

泼水节、情人节、圣诞节: 浪漫欢腾的节日庆典

本书内容包括:东西方以及中国各民族的节日风俗。

陈卫东, 1992

光怪陆离的世界民俗:

尽管每年的奔牛节活动上都会有人受伤甚至丧命,但西班牙男人仍然乐此不疲。六、泰国缅甸:尽情泼水欢度传统新年的泼水节每年的4月13日,在泰国首都曼谷街头,一些年轻人互相泼水,二十几位身着节日盛装的少女,在露天舞台上欢快地跳着缅甸传统 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

移风易俗（中华美德）:

傣族泼水节泼水节,傣语音为“比迈”,意为新年。泼水节即傣族新年,是傣族最重要的传统节日,一般在傣历六月中旬举行,节期通常为三天,约在公历4月13日至15日。节俗内容具有明显的辞旧迎新、驱祟求吉寓意,同时也充溢着浓厚的欢庆气氛。“水花放,傣家 ...

刘振鹏, 2013

中国地理博览2:

傣族泼水节为期三至四天。第一天为“麦日” ,类似于农历除夕,傣语叫“宛多尚罕” ,意思皇送旧。此时人们要收拾房屋打扫卫生,准备年饭和节间的备种话动。第二天称为“恼日” , “恼”意为“空二按习惯这一日既不属前一年,亦不属后一年,故为“空曰”二第三天叫“ ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

到了节日,傣族男女老少就穿上节日盛装,挑着清水,先到佛寺浴佛,然后就开始互相泼水,你泼我我泼你,一朵朵水花在空中盛开, ... 泼水节的内容,除泼水外,还有赶摆、赛龙舟、浴佛、诵经、章哈演唱、斗鸡、跳孔雀舞、白象舞、丢包、放高升、放孔明灯等民俗 ...

王秀芝, 2013

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

西双版纳泼水节25人借机袭胸摸臀猥亵妇女 2013年4月19日综合各媒体报道:4月15日泼水狂欢当天,泼水广场聚集了数万名群众和游客,气氛相当热烈,一些男性罔顾现场工作人员文明泼水的提醒,趁机围攻女性,甚至采取袭胸、摸臀等手段猥亵妇女。

嘻哈哥俩, 2014

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

此外,放河船、跳象脚舞和孔雀舞、斗鸡等,也是泼水节期间的活动内容。泼水节并非傣族独有,泼水节也是其他少数民族如阿昌、德昂、布朗、伍等族的传统节日。泰国、柬埔寨、缅甸、老挝等国也过泼水节。泰国的泼水节是每年的四月十三日,一般持续 3 一 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

2014 第265期: 行遍天下4月號_Around三義 - 第 108 页

Agoda.com 推薦 6 大熱門堿市潑水節訂房特惠—年一度的「潑水節」即將於 4 月] 3 至 T5 日登場來臨『潑水節其貢就是 DA 丁 E : 4 /丁 3 ... 台灣各地也會舉辦潑水活動來共襄盛舉 o 胸 od 鈿 om 今年特別精選清邁、普吉島`芭達 ˉ 雅`華欣`蘇梅島及喀比!

行遍天下編輯小組, 2014

中国节日 - 第 155 页

置云南瑞一水节-了不泼水节历时三天。第一天叫“麦日” ,第二天叫“恼日” ,第三天叫“帕晚玛”。三天中,最著名的习俗是浴佛、泼水、赶摆、丢包、赛龙舟、放高升、放孔明灯、跳舞等。泼水节的前一天清晨,节日的气氛就感染了傣族人。他们穿上艳丽的服饰, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «泼水节» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 泼水节 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

万达西双版纳傣泰泼水节9月26日启幕

云南网讯（记者李星佺罗浩）万达西双版纳傣泰国际泼水节将于9月26日启幕。日前，一支装扮成“美国队长”、“雷神”、“绿巨人”、“蜘蛛侠”等超级英雄的队伍已抵版纳， ... «云南网, Sep 15»

浙江象山影视城泼水节完美收官接待游客45万人次

象山影视城第二届泼水节主会场大理皇宫内，正在象山影视城取景拍摄的网络剧《太子妃升职记》剧组的导演侣皓吉吉、演员张天爱、盛一伦、海铃、安泳畅等亲临泼水节 ... «中国新闻网, Sep 15»

2015萌妹女仆泼水节在东京举办（组图）

报道称，活动当日，各种萌娘啦、女仆啦、Coser啦都会汇聚一堂参加泼水节。活动的主旨是节约用水，所以现场的水都是再利用的水。 【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】 ... «人民网, Aug 15»

纽约华埠仲夏泼水节吸睛民众欢乐“湿身”(图)

中新网7月19日电据美国《世界日报》报道，“我全身都湿透了，被小朋友们围攻得毫无招架之力。”在纽约缅甸仲夏泼水节暨健康日活动上，不仅孩子们疯狂地打起水仗， ... «中国新闻网, Jul 15»

热辣比基尼美女沈阳湿身戏水助阵泼水节

7月17日，在沈阳方特欢乐世界，市民和身着性感比基尼的模特美女相互泼水享受清凉。当日，一年一季的盛夏狂欢季飙水节在沈阳方特欢乐世界举行。人们相互追逐 ... «中国新闻网, Jul 15»

泼水节现场:美女集体秀豪乳上演湿身诱惑(组图)

第二届象山影视城泼水节于4日启幕，本次泼水节将持续到9月5日，为期2个月，每天均有两场活动。首日，有来自省内百余名粉丝与穿着东北花肚兜的工作人员一起 ... «南方网, Jul 15»

福建宁德万人泼水节因人数超负荷取消

福建宁德市屏南白水洋景区28日上午通报，白水洋景区当日人数已超过最大负荷量，白水洋万人泼水节活动被迫取消，未入园的游客们可到鸳鸯溪景区游览。 «新浪网, Jun 15»

云南景洪办泼水节时遭暴风雨袭击致1死4伤

春城晚报讯昨天，是西双版纳传统傣历年(泼水节)7天大假的最后一天，正值赶摆的景洪市嘎洒镇突遭暴风雨袭击，导致1人重伤死亡，3人重伤住院治疗，1人轻伤。 «新浪网, Apr 15»

东南亚留学生华大“泼水”欢庆佛历新年

佛历传统新年在每年的4月中旬，缅甸、泰国、柬埔寨、老挝等东南亚国家都会举办盛大的泼水节来庆祝新年。有东南亚留学生告诉中新社记者，泼水寓意着用干净的 ... «中国新闻网, Apr 15»

泰国泼水节假期车祸夺364人命创历年新高

泰国官方统计显示，今年泼水节车祸死亡人数是历年新高的，2014年至2011年的数字分别为322人、321人、253人和271人；通常泼水节第一天造成人员死亡的车祸 ... «新浪网, Apr 15»