Bedeutung von "铺盖卷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 铺盖卷 AUF CHINESISCH

铺	盖	卷
pū	gài	juàn

WAS BEDEUTET 铺盖卷 AUF CHINESISCH

Definition von 铺盖卷 im Wörterbuch Chinesisch

Stoffbezug 1. Rollen Sie sich in eine Rolle Kinderbettwäsche. Auch Gepäckvolumen Kinder genannt. 2. bezieht sich auf das Bett.

铺盖卷 1.卷成卷儿的被褥。也叫行李卷儿。 2.指被窝。

ÜBERSETZUNG VON 铺盖卷

Erfahre, wie die Übersetzung von 铺盖卷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 铺盖卷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «铺盖卷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 铺盖卷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saco de dormir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bedroll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bedroll
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bedroll
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одеяло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bedroll
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিছানাপত্র রোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bedroll
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bedding roll
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedroll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丸めた毛布
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침낭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bedding muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bedroll
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுக்கைகள் ரோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा रोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatak rulo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bedroll
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiwór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ковдра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bedroll
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυλινδρικής κλίνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bedroll
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underlagsrullen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedroll

10 BÜCHER, DIE MIT «铺盖卷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 铺盖卷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 铺盖卷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

家园何处 - 第 7 页

明的铺盖卷儿放在地上,在台面上坐下了。对于钓人,他是有经验的。钓人和钓鱼的情形有相似的地方,你把钓饵上好了,投放了,就要稳坐钓鱼台,耐心等待,目标自会慢慢上钩。你若急于求成,频频地把钓饵往目标嘴边送,很有可能会把目标吓跑。果^ ,目标绕着 ...

刘庆邦, 2003

神木/名家三连发 - 第 11 页

目标把一直背在肩上的铺盖卷放下来了,他的铺盖卷也是用蛇皮塑料袋子装的。并没人作出规定,可近年来,外出打工的人几乎都是用蛇皮袋子装铺盖。若看见一个人或一群人,背着臃肿的蛇皮袋子在路边行走,不用问,那准是从乡下出来的打工族。蛇皮袋子 ...

刘庆邦, 2000

重庆客 - 第 55 页

夜还不很深,在新近被人走成的一条路上,有人发现了一个小铺盖卷儿。自然咯,重庆是不作兴拿铺盖卷舖路的,要真是一个小铺盖卷儿,就不是甚么寻常的事了。那人弯下腰去看:不出他之所料,铺篛卷儿捲着一个小娃娃。这就寻常得很了!他掉转头就走。其时 ...

司马訏, 1983

高长虹全集（第一卷）:

书案上界线分明地陈列着三堆书籍,下面,在每两道交界的中间各放有一卷很小的铺盖卷。我一个人枕着中间的铺盖卷躺着。其余的两个同学不知道那里去了。外面风刮得很大。三面开了缝子的幔子,被风吸着呜呜地直吼,倏而提了上去,倏而又吊了下来。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 148 页

雷聲「轟隆隆」地炸響,閃電銀蛇般在雲層裡躥來躥去,大樹在暴風雨中左搖右擺,發出駭人的呼嘯聲,雨點打在玻璃上,濺起一片水沫。我再也坐不住了,霍地起身,縱然上刀山下火海也要走,一分一秒不耽誤了。經過幾分鐘的考慮,我不再猶豫,抱起鋪蓋卷和大衣 ...

于艾平, 2015

屠场:

这对尤吉斯来说是不可接受的,他打起了铺盖卷,他的一个工友给他介绍了一个波兰人开的寄宿旅馆,他可以睡在地板上,享受每晚一毛钱的优惠价格。他在自助午餐柜台购买食物,每周六回家——带着他的铺盖卷——还有他的大部分工资。埃兹碧塔对这个 ...

厄普顿·辛克莱, 2014

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 12 页

他把倩倩的大铺盖卷拾在手上: “于老师,您自己拿着旅行包就行啦。” “伯爵”立即十分殷勤地抢过旅行包来,说: “于老师我帮您拿着吧,我的东西不多。”他确实没行李,只有一条薄薄的被子裹在一条毯子里。他把它卷成一条斜挖镑在胸前,既没有“伯爵”的富裕, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

都挺好

明成也在回避屋里两个人的眼睛,他心虚,他惭愧,但装作若无其事地对蔡根花道:“你把你房间的铺盖卷了,我立刻搬进来住。”说话的时候明成没有抬眼,好像是不把蔡根花放在眼里的样子。苏大强惊呆了,蔡根花也惊呆了,一起愣愣地看着明成。明成却已经 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世界的那端：最好看的当代名家小小说: - 第 190 页

那些世界无论如何说,都为我所不知,都让惜懂未开的我为之神往一北荒的世界真大呀!大约七八年的光景,我的这个舅舅回来了 o 人有三十几岁了,变得成熟了,也变得有些陌生了 o 去北荒意味着淘金,可他什么也没淘回来,只带回一个铺盖卷儿一走的时候, ...

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老残游记:

此时不但二翠摸不著头脑,连老残也觉得诧异的很。随即黄升带着翠环家伙计,把翠环的铺盖卷也搬走了。翠环忙问:“啥事?啥事?怎么不教我在这里吗?”伙计说:“我不知道,光听说叫我取回铺盖卷去。”翠环此时按捺不住,料到一定凶多吉少,不觉含泪跪到人.

东西文坊, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «铺盖卷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 铺盖卷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高晓松助阵音乐赛曝与上铺兄弟同床趣事

高晓松“愤愤不平”道：“本来我可以睡靠窗上铺的，最好的位置，却被室友残忍地把铺盖卷扔到靠门下铺，因此愤怒了好久。”而许多年后，当这位昔日室友给高晓松打电话 ... «新浪网, Sep 15»

无臂考生大学生活第一天洗漱叠被子全都自己来

四角拉好、被子铺平上下对折后，左脚掌把这面铺盖卷“送”到右边，右脚掌紧接着把这面被子往左一推，小腿顺势把右面棉被往左一抛，方才还凌乱不堪的床铺就被彭超 ... «人民网, Sep 15»

大轰炸亲历者：中国人今天扬眉吐气了

杨婆婆说，那时他们一家带着席子、铺盖卷和干粮，一起往城外逃。“敌军轰炸机一天来数次，防不胜防，投的都是燃烧弹，重庆到处一片火海。”杨婆婆说，一路上，红灯笼 ... «搜狐, Sep 15»

山东五旬男子徒步3800里宣传抗战计划重走长征路

一辆自行车，一个铺盖卷，一面红色展板和几面红旗，就是王庆的所有装备。“我的梦想就是重走三江源头，重走抗战路，在行走的途中宣传抗战，发扬爱国精神。 «新华网山东频道, Sep 15»

咸阳80岁老人写家训：靠天靠地靠祖宗不算是好汉

我是农村出身，从小就开始独立生活，上大学时带的铺盖卷都是自己亲手缝的。我从我的经历中感到，成长中最重要的就是独立自主靠自己，在独立中练就的本领才会是 ... «新华网陕西频道, Mai 15»

解放军教员一脚踢飞冒烟手榴弹扑到战士身上

面对这项全新的内容，路占锋把铺盖卷搬到了办公室，带领两名教员从素材整理到课件制作，从试讲试教到抠准细节，先后六易其稿，这才让教案过了关。这个课目培训 ... «搜狐, Mär 15»

多些泥土里“长”出的提案议案

全国政协委员、河北省农林科学院副院长王海波刚刚放下驻村的铺盖卷儿，就赴京参加两会。与几份有关农村的提案一起引起媒体兴趣的，是一本厚厚的《驻村日记》。 «光明网, Mär 15»

7旬老人街头露宿1年拒救助只为等儿子

当有人劝说73岁的罗风换个有吃有住的地方，别守着铺盖卷儿在路边台阶上，她都拒绝，语气坚定。这位老人，在郑州市东风路与丰乐路交叉口西北角的台阶上，已“ ... «光明网, Jan 15»

杨绛《洗澡之后》：李佳赞姚宓天然美是“一级”美人

这天下午，她找罗厚为她扛了铺盖卷儿，提了其他行李，她自己也拎了大包小裹乘公交车到学校，找到了女生宿舍。罗厚又不会什么客，他立即回家，让姚伯母知道女儿 ... «人民网, Dez 14»

米杨：没想过放弃排球被大伙儿看重很踏实

行李很简单，米杨甚至想不起自己带了什么女儿家家的在身边，稍大的“就是铺盖卷”。她乡音无改，笑声爽朗。“福建人不怎么吃面，我有时候会想吃。不过吃不着，我也没 ... «新浪网, Nov 14»