Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "菩萨心肠" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 菩萨心肠 AUF CHINESISCH

xīncháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 菩萨心肠 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «菩萨心肠» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 菩萨心肠 im Wörterbuch Chinesisch

Freundliches Herz des Buddha-Herzgefühls. 菩萨心肠 比喻仁慈之心。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «菩萨心肠» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 菩萨心肠

菩萨
菩萨低眉
菩萨哥儿
菩萨
菩萨
菩萨
提树
提子

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 菩萨心肠

儿女心肠
别具心肠
别有心肠
心肠
心肠
木石心肠
柏黄
心肠
心肠
球子心肠
百结愁
心肠
心肠
蛇蝎心肠
心肠
心肠
铁打心肠
铁石心肠
锦绣心肠
心肠

Synonyme und Antonyme von 菩萨心肠 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «菩萨心肠» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 菩萨心肠 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 菩萨心肠

Erfahre, wie die Übersetzung von 菩萨心肠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 菩萨心肠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «菩萨心肠» in Chinesisch ist.

Chinesisch

菩萨心肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tipo de corazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kind-heartedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरह हार्दिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طيب فتور الحماس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доброжелательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bondade do coração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোধিসত্ত্ব হৃদয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la bonté du cœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jenis-kepentingan hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gutherzigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種類- heartedness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절한 마음씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kind-heartedness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kind lòng từ tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணை மகிழ்ச்சிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकारचे heartedness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bodhisattva kalp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bontà d´animo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzaj niefrasobliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброзичливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος εγκαρδιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goedhartigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kind - heartedness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 菩萨心肠

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «菩萨心肠»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «菩萨心肠» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 菩萨心肠 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «菩萨心肠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 菩萨心肠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 菩萨心肠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新编成语辨析词典 - 第 126 页
菩萨心肠】| 3056 XI 门 01 ^ 9 萍妇人之仁:妇人般的仁爱慈善。多指心肠太软,处事姑息优柔的做法。菩萨心肠: (一)形容慈善的心肠〈菩萨:指佛教中地位仅次于佛的人)。〈二)形容人非常慈善。^两者都有心肠慈善的意思,但有区别:〗.意义不同。"妇人之仁" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
微型小说一千零一夜·第二卷 - 第 377 页
四邻就认为这家人乐善好施,是菩萨心肠。怀有菩萨心肠的人怎么会去害人呢?街人儡门从不往坏里想。外地生人,来了走了,一般不引人注意。来了,住下。店主甜言蜜语一番,施点小酒小菜什么的,温暖得让人失去戒心。等到后半夜,客人人困马乏,店家就下手 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 125 页
從這一點上揣測,德方還是有點菩薩心腸的。這在近鬼之人中,難得!有點菩薩心腸的德方最喜歡侍弄的是大死之人,這裏說他喜歡你可千萬別以為德方這人不地道。原因在於,小死之人大多身上有血腥氣或者朽病氣,這兩樣,擱誰都要掩著鼻子躲遠遠的,大死 ...
劉正權, 2012
4
不一样的胡雪岩:
俞武成见这时候胡雪岩居然还有菩萨心肠,真是不解,以官军的势力,一举就可以把跷脚长根拿下,然后取回被夺去的军火,何必还怜悯自己的仇人?他是不愿再看到跷脚长根这个不义之徒了。胡雪岩考虑跷脚长根毕竟也是一条汉子,现在危在旦夕,何必做这些 ...
宋树理, 2014
5
人生经验全知道:
不施霹雳手段,难显菩萨心肠齐景公曾派晏子去治理东阿。过了3年,有人因为晏子的治理过于严厉,于是在齐景公面前告晏子的状。齐景公非常生气,想罢了晏子的官。晏子对齐景公说:“大王,请您再给我3年的时间,3年之后,假如还有人说我的坏话,您可以罢 ...
陈琦 田伟, 2015
6
2011年度微型小说排行榜
... 而是怕露馅 o 平常,他们的人缘也极好,见人三分笑,不断用小恩小惠笼络四邻 o 四邻就认为这家人乐善好施,是菩萨心肠 o 怀有菩萨心肠的人怎么会去害人呢?街人们从不往坏里想 o 外地生人,来了走了,一般不引人注意。来了,住下 o 店主甜言蜜语一番, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 229 页
也不知道跟你说什么好,知道你是菩萨心肠,不会跟我计较。这只镯子是我出嫁时候的陪嫁,我想总会有一天见面交给你,也算是我和永和的一点心意吧!”兰馨多少年的委屈,被依屏的一席话,心倒软起来了: “哎呀!依屏,你说什么呢?说实话什么东西都补不上我 ...
蒋维廉, 2015
8
佛道: 人生幸福的法门
(摘自《十善业道经》)做人不一定要成佛作祖,但是,当有几分“菩萨心肠”。“菩萨”是梵文音译,它的全称是“菩提萨埵”,汉语意思是“觉悟有情”。也就是说,自己觉悟了,又发心度人。因为“有情”,他们还没修炼到“五蕴皆空”的佛境,却发愿成为渡船,要将众生超度到比 ...
胡日查, 2014
9
日出日落 - 第 35 页
一定是佛菩萨、高僧大德打开了另外一个信息库,或者说掌握了另外一种解读方式,因此才能了知一切过去事。人的感知和记忆有限,归根 ... 深谱前者之道并用在自己的身上,叫做自我“包装” ,用在与人相处看待别人上,叫做菩萨心肠。把缺点集中起来而不说 ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
21世纪散文排行榜
非泥塑木雕,他和她似两个不说话的菩萨,怀有菩萨心肠。她年轻时代就无来笑惑人的情趣,如今更呆板了。只静听时日悄悄逝去,等待来日早来。她三次脑血栓,第二次曾经昏迷七天,人们以为她已走在西夭途中。不意奇迹般又醒来。罪没有受够,上帝让她 ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «菩萨心肠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 菩萨心肠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
高晓松感叹:我粉丝比李易峰多却无人接机
只有一位菩萨心肠说了句:不胖啊!嘿嘿”看了都让人心疼。 网友纷纷留言“安抚”,“下次来我们这我专门去接机啊,当然,我们这还没造机场呢!”“他们都太低俗,小鲜肉 ... «新浪网, Jun 15»
2
纪律立在前"既是雷霆手段,也是菩萨心肠"
对党员干部身上出现的倾向性、苗头性问题,及时严明纪律、严肃处理,用著名作家二月河的话来说,“既是雷霆手段,也是菩萨心肠”。我们的目的,决不是要处理谁,“跟 ... «新浪网, Mär 15»
3
江青为三个男人流泪:心狠手辣OR菩萨心肠
江青是一个铁石心肠、心狠手辣的人,但她同时又好哭,这是很多人都知道的,她经常以哭作为一种手段,以实现和达到她这样或那样的目的。但我在她身边工作的几年 ... «多维新闻网, Mär 15»
4
二月河:正风反腐既是雷霆手段也是菩萨心肠
3月2日,在北京河南大厦,二月河接受了本报记者采访。 记者:去年两会上,您用“蛟龙愤怒、鱼鳖惊慌、春雷震撼、四野震动”十六个字来形容十八大以来的反腐败斗争 ... «人民网, Mär 15»
5
二月河谈当前反腐政策:刀斧手段菩萨心肠
中国日报:【二月河概括当前反腐政策:刀斧手段,菩萨心肠】全国人大代表、作家二月河表示,反腐力度不断加大同时要做好制度建设,加强对权力运行的监督,使更多 ... «中华网, Mär 15»
6
河北民政厅厅长被查曾称怀菩萨心肠改善民生
古怀璞说,2015年“我们怀着菩萨心肠,怀着对党、对人民的忠诚和热爱,持续地改善民生,使改善了的民生可持续,全省民政事业有创新、有发展、有提高。” 在2015年 ... «新浪网, Jan 15»
7
泄密内部讲话张德江向习近平发难
京城高官对消息人士表示,陈佐洱有恃无恐,向全世界断章取义泄习近平的话,就是要为张德江卸责。而据“红墙人士”解释,“怀菩萨心肠,行霹雳手段”是习近平的原话, ... «多维新闻网, Dez 14»
8
陈佐洱:香港管治者须怀菩萨心肠行霹雳手段
他又说,管治者要维护香港整体利益,必须“怀菩萨心肠,行霹雳手段”。 香港政制发展迈进关键时刻。从事港澳事务26年的国务院港澳办前副主任、全国港澳研究会会长 ... «凤凰网, Aug 14»
9
专家:香港下阶段政改仍可以讨论
陈佐洱说,对“占中”的处理,要有菩萨心肠,也要有霹雳手段。有人要“占中”,已经好长时间,无论中央还是香港各界,苦口婆心地无数次劝诫警告,这就是管治者的菩萨 ... «新浪网, Aug 14»
10
香港占中如箭在弦5000警高度戒备国际组织吁中国停止干扰民主抗议
全国港澳研究会会长陈佐洱日前表示,占领中环是企图推翻政权的“港版颜色革命”,坚持占中的下场是“头破血流”,管治者必须“怀菩萨心肠,行霹雳手段”。 戴耀廷则 ... «自由亚洲电台, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 菩萨心肠 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/pu-sa-xin-chang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf