Bedeutung von "璞玉浑金" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 璞玉浑金 AUF CHINESISCH

璞	玉	浑	金
pú	yù	hún

WAS BEDEUTET 璞玉浑金 AUF CHINESISCH

Definition von 璞玉浑金 im Wörterbuch Chinesisch

Ungeschnittene Diamantmetapher der natürlichen Schönheit, unmodifiziert. Wird verwendet, um die einfache und ehrliche Qualität von Menschen zu beschreiben.

璞玉浑金 比喻天然美质，未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。

ÜBERSETZUNG VON 璞玉浑金

Erfahre, wie die Übersetzung von 璞玉浑金 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 璞玉浑金 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «璞玉浑金» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 璞玉浑金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Belleza sin adornos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unadorned beauty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सादे सुंदरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمال مزين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прикрас красоты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Beleza sem adornos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনলঙ্কৃত সৌন্দর্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La beauté sans fioritures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecantikan lugu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmucklosen Schönheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飾り気のない美しさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸밈 아름다움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaendahan unadorned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vẻ đẹp không trang trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புய்யு சேற்று தங்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unadorned सौंदर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sade güzellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bellezza disadorna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ozdób piękno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прикрас краси
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Frumusete fără podoabe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λιτή ομορφιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Onversierde skoonheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avskalade skönhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nøytrale skjønnhet

10 BÜCHER, DIE MIT «璞玉浑金» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 璞玉浑金 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 璞玉浑金 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

浑金璞玉集

刘重德(1914- ),河南人,湖南师范大学教授,兼任中国翻译工作者协会副会长、湖南省翻译工作者协会会长等

刘重德, 1994

辭源通考 - 第 372 页

淸人黄丕烈刊刻姚宏本即《士礼居》本,确如此作;而 16 彪本作"归真反璞" ,意念完足可取。偏必欲坚持用《士礼居丛书》本文字,则似当以点作: "归,反璞" ,为宜。 0637 瓖玉浑金( ^ ^ ^ )释义之后,引书证《世说新语'赏脊上》云: "王戎目山巨源(涛)如璞玉浑金, ...

田忠俠, 2002

辭源考订 - 第 192 页

六、徒引书证而失解词义.当补: "美石,次于玉. " 178. ^ ^ ^ 2073 ^首项书证引旧题晋,王嘉《拾遗记" "少昊以金德王,母曰皇娥.处璇宫而夜织. "按:书证失注卷次、篇目.不合本辞书之体例,故须补足: "卷一,少吴" , 179 .璞玉浑金( ! ^ ^ ^ ^夕^释义之后,引书证《世 ...

田忠侠, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

晋陶潜《归鸟诗》:“顾俦相鸣,景庇清阴。”唐薛能《杨柳枝》词:“游人莫道栽无益,桃李清阴却不如。”原文前对后,古对今,野兽对山禽。犍牛1对牝(pìn)马2,水浅对山深。曾点瑟3,戴逵琴4,璞玉5对浑金6。注释 1犍牛:阉过的公牛。2牝马:母马。3曾点瑟:有一次孔子 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

典故辞典 - 第 407 页

山涛的气度很为当时的人景仰,王戎将山涛视为璞玉浑金。意思是说他好象未经雕琢的玉,未经冶炼的金子,天然美质,没有人工的修饰。后以"璞玉浑金"或"浑金璞玉"比喻品质纯朴。〔出典〕《世说新语.赏誉》:王戎 9 山巨源, "如璞玉浑金,人皆铁其宝,英知名其 ...

汤高才, 1986

王禹偁诗文选 - 第 120 页

浑金、尺璧,比喻人品纯真质朴。宁:意同"岂"。"浑金"二句谓,浑金难道是炼出来的吗?璞玉难道是雕琢出来的吗?比喻人的高尚品质不是外加的,而是自身具有的。 1 : 124 〕"愈风"句,谓读"神仙作" ,使自己身心愉快。《三国志.魏志,魏武帝传》, "曹操病头风,读陈 ...

王禹偁, 1996

中华成语大词典 - 第 148 页

【瓖玉厍金】 00 ?^ ^ \^瓖玉:没有琢磨的玉石。浑金:没经冶炼的金子。比喻人品的纯真质朴。(南朝,宋)刘义庆《世说新语,赏誉上》: "王戎目山巨源如璞玉浑金,人皆钦其宝,英知名其器。"也作"浑金璞玉"。(南朝)梁元帝萧绎《为东宫荐石门侯启》, "点漆凝脂,事逾 ...

程志强, 2003

汉语辞海: D-H - 第 910 页

【浑金璞玉】^ ^ 11 - ^ ^ 1 《晋书,王戎传》: "戎有人伦鉴识.常目山涛如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫如名其器。"没有经过冶炼的金和未经琢磨的玉。比喻天然美质未加修饰、,也比喻人的品质纯真质朴。也作"璞玉浑金"。【浑朴】化叩 0 02 浑厚朴实。#天文小知识.

"汉语辞海"编写组, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 780 页

【浑金 91 玉】 11011 1*11 ― 5^未经冶炼的金子,未加雕琢的美玉.形容天然美好的品质,十分纯真质朴。也作"璞玉浑金"。南朝,梁元帝《为东宫荐石门侯启》: "浑金璞玉,才匹山涛。"南朝,宋,刘义庆《世说新语,赏誉》: "王戎目山巨源如璞玉浑金, "【 II 洁奉公】 1 加 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华现代汉语双序大辞典 - 第 724 页

玉浑金^ ^ 110 没有经过琢磨的玉,没有经过提炼的金,比喻天然美质,未加! ^。也说"浑金璞玉"。 V 叩士^ , ^、〜參〈文〉未经加工的木材。參( ^ ! )〈文〉天性;本性:抱〜守真。參朴实^质朴:俭~ |滅〜卜索。【鄉卜 1 ^ ( 30 纯正朴实(形容人的思想单纯,生活朴索) ...

东方瀛, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «璞玉浑金» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 璞玉浑金 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

让亿万人泪奔的视频“希望有人替我爱你”

真人秀当道的年代，艺人们总想秀出自己完美的一面，或怀瑾握瑜或与世无争，或拳拳爱心或璞玉浑金，即使是展现生活日常，总有秀的成分，遮掩的成分。然而，安又琪 ... «人民网, Sep 15»

《鸿魔传》：豫西方言的“活化石”（璞玉浑金《鸿魔传》 3）

虽然《鸿魔传》是一部神魔小说，但是它在不少地方深受《歧路灯》的影响。尤为珍贵的是，李珍在塑造人物形象时，用的都是地地道道的豫西方言。张弦生认为，《鸿魔传》 ... «洛阳新闻网, Aug 15»

布衣著书古今奇闻(璞玉浑金《鸿魔传》 2）

中州古籍出版社原副总编辑、编审张弦生，认真阅读了李珍的《鸿魔传》手稿后，提炼了其故事梗概，便于读者了解。 李珍写书十分认真，他每写成几回，就送给熟人传 ... «洛阳新闻网, Aug 15»

《福根进城》剧情升温柴碧云上演“虐心之恋”

剧中柴碧云饰演的田枣外表清丽动人，她身上有一股特殊的纯真气质，让观众只能用“璞玉浑金”来形容她。客观来说，整部剧从演员阵容来看较其姊妹篇已经弱化了不 ... «中国娱乐网, Jul 15»

璞盈投资杨淋：与私募大时代共成长

璞盈投资创始合伙人、总经理杨淋在办公室小型图书馆里接受了本报记者的专访。 ... 璞，取'璞玉浑金'之意，当时我们都还在学校读书，璞盈可谓是一块未琢之玉，但 ... «新浪网, Apr 15»

中国华融董事长赖小民

在今年的博鳌亚洲论坛年会，“一带一路”战略规划有如璞玉浑金，在政商学界人士当中受到高度关注和热议。 在2013年9月，习近平总书记就提出共建“一带一路”的战略 ... «环球网, Mär 15»

骏派持续热销提升天津一汽品牌认可度

骏派，这个由全球征集筛选而来的名字成为继夏利、威志后的又一全新品牌。天津一汽对全新品牌的寓意解读颇具诗意：骏：华车骏马，璞玉浑金，自古以来就有华美 ... «爱卡汽车网, Feb 15»

崔开玺：背着小画箱时最惬意

... 质朴的美；只有通过这一笔一笔的写生，才能挖掘到蕴藏在大自然中的璞玉浑金，大自然给画家所能提供的艺术营养也是有限度的，正如沙里去淘金也并非唾手可得。 «中华网, Feb 15»

涠洲岛行：北部湾的一块璞玉浑金

登上“北游12”，望着舷窗外渐渐远去的涠洲岛，我想到了四个字“璞玉浑金”。 涠洲岛是个年轻的火山岛，2005年被《中国国家地理》评为中国最美海岛继西沙群岛之后的 ... «搜狐, Jan 15»

李胜洪书法展开幕莫言姜昆等出席(图)

大家认为，此次展览是李胜洪先生潜心书艺数十载所积存下来的的璞玉浑金，也将给当代书坛带来一种新气象。本次展览以“自有我在”为题，突显出李胜洪先生在传统 ... «人民网, Apr 14»