Bedeutung von "綦巾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 綦巾 AUF CHINESISCH

綦	巾
qí	jīn

WAS BEDEUTET 綦巾 AUF CHINESISCH

Definition von 綦巾 im Wörterbuch Chinesisch

Weißes Kleid des Bräutigamtuches. Alte unverheiratete Frauen serviert.

綦巾 青白色的女服。古代未嫁女子所服。

ÜBERSETZUNG VON 綦巾

Erfahre, wie die Übersetzung von 綦巾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 綦巾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «綦巾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 綦巾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: toalla Qi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qi towel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्यूई तौलिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشي منشفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ци полотенце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qi toalha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Qi থেকে গামছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serviette Qi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuala Qi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qi Handtuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チータオル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제나라 타월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qi andhuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qi khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குய் துண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qi टॉवेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qi havlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asciugamano Qi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qi ręcznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ци рушник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qi prosop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qi πετσέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qi handdoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qi handduk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qi håndkle

10 BÜCHER, DIE MIT «綦巾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 綦巾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 綦巾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 95 页

衣巾既共爲女服,雲」,是男言有女也。經、序皆據男爲文,則縞衣綦巾稱民人思保其室家,言夫思保妻也。經稱「有女如也。〇箋「縞衣」至「綦文」。〇正義曰:箋以序「願」,故云「願室家得相樂」。室家即縞衣綦巾之男女巾,有男有女,先男後女,文之次也。傳以「聊」爲 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 392 页

雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 392 页

雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 588 页

雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 318 页

綦巾,苍艾色,女服也。愿室家得相乐也。笺云:缟衣綦巾,己"所为作者之妻服也,时亦弃之,迫兵革之难,不能相畜。心不忍绝,故言且留乐我员。此思保其室家。穷困不得有其妻,而以衣巾言之,恩不忍斥之。綦,綦文也。〇缡,古老反,又古报反。綦,巨基反。乐音洛 ...

李学勤, 1999

104年一次考上銀行 國文: - 第 392 页

雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

詩經重章藝術 - 第 144 页

又如〈鄭風‧出其東門〉:一章:縞衣綦巾二章:縞衣茹藘「茹藘」可染絳色,此以原料借代成品,實指絳色之巾,與蒼艾色之「綦巾」平列疊詠也。他如〈齊風‧著〉: 一章:充耳以素乎而。二章:充耳以青乎而。三章:充耳以黃乎而。「素」、「青」、「黃」以顏色代成品,實指用以 ...

朱孟庭, 2007

Yü pʻien ling chüan yin Shuo wên kʻao - 第 16 页

之以「服」字,又^「未嫁」二字矣。氏原未言及「未嫁」二字。是玉篇零卷作:「女所幣也」不誤。後人或以「#」字難解而易所^ . 1 ,段氏謂係用毛說而以「未嫁」二字申毛意。毛傳曰:「綦巾,蒼艾色女服也。」毛,此與鄭箋之義合。箋云「縞衣綦巾,所爲作者之妻服也。

Zhonghua Zeng, 1970

精編小學生審訂音字典 - 第 313 页

綦 ˊㄑㄧ 8 畫糸部鞋帶青黑色的:綦巾極、很:希望綦切姓。綮 ˇ ㄑㄧ 8 畫糸部古代官吏出巡時所用的戟衣。 ˋ ㄑㄧ ㄥ 筋骨交結處:肯綮。綬 ˋ ㄕ ㄡ 8 畫糸部古人繫物的絲帶:印綬、紫綬。 8 畫綱綺綢綿綵綸維緒緇緋綹緄綦綮綬部綱 ˉ ㄍ ㄤ 8 畫糸部事物 ...

五南辭書編輯小組, 2013

诗经辨读: 国风小赋 - 第 210 页

国风小赋 陈元胜. 面。"出其东门,有女如云" ,则突出女子众多如云彩。对此,篇内的男主人公"我"曰: "虽则如云,匪我思存。"匪,非。思,心思。存,在,指"所在"。虽然女子众多如云彩,却不是我的心思所在。此时此刻,这位男子想的是什么呢? "缟衣綦巾,聊乐我员"。

陈元胜, 1998

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «綦巾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 綦巾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

艺术中的服饰与文学中的心灵秘史

缟衣綦巾，聊乐我员！ （《郑风·出其东门》）子惠思我，褰裳涉溱。 子不我思，岂无他人？ （《郑风·褰裳》）有狐绥绥（朱熹：“绥绥，独行求匹之貌。”），在彼淇梁，心之忧矣， ... «文汇报, Jan 15»

《诗经》中的周代婚俗

缟衣綦巾，聊乐我员! ”在众多的美女中，坚持自己所爱的人，表明男子对爱情的忠贞不二；《邶风·击鼓》“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”，这些诗句所展现的和 ... «腾讯网, Nov 14»

彭丽媛中式对襟服引出服装颜色话题

《诗经·郑风》中有一篇《出其东门》，称“缟衣綦巾，聊乐我员”，诗中的“缟衣”即素白色的衣服，时男子把身着缟衣，头戴綦巾的女孩当成自己心中的最爱，可见先秦人并没有 ... «凤凰网, Apr 14»

古代服饰颜色有哪些讲究(组图)

《诗经·郑风》中有一篇《出其东门》，称“缟衣綦巾，聊乐我员”，诗中的“缟衣”即素白色的衣服。由诗可见，当时男子把身着缟衣、头戴綦巾的“时髦”女孩当成自己心中的最爱 ... «网易, Apr 14»

《诗经》的爱情·约会篇：古人享受男女相会快乐

缟衣綦巾（茹藘），聊乐我员（聊可与娱）。”表面看，男子似乎是在表示对爱人用情的专一，情人眼里出西施。但仔细揣摩，可以感觉到，他在期盼能带给自己快乐幸福的 ... «中国网, Apr 12»

古代诗歌中的般配爱情

这诗中只交代了窈窕淑女的体貌、衣着：如云，如荼；缟衣綦巾，缟衣茹芦。如云、如荼都有多的意思，但同时也指众女子的容貌，如云指女子脸色红润，如荼指众女子肌肤 ... «中国网, Jul 10»

谈诗说经:虽则如云匪我思存(图)

爱，能让最喧哗的场合变得冷清，让人山人海，变成无人之地，《诗经·郑风》里的《出其东门》说的也是这个意思：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊 ... «中国经济网, Jan 09»

《诗经》与城市

缟衣綦巾，聊乐我员。”直赋城东门外热闹场景，其间城市居民郊游的场面写得十分热烈生动。《周礼・天官・内宰》说：“凡建国，佐后立市，设其次，置其叙，正其肆，陈其货 ... «光明网, Jun 06»