Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "旗袍" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 旗袍 AUF CHINESISCH

páo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 旗袍 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «旗袍» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cheongsam

旗袍

Cheongsam (Manchu: ᠰᡳᠵᡳᡤᡳᠶᠠᠨ, Mu Lunde: sijigiyan, zu klar: sijigiyan) bezieht sich normalerweise auf eine moderne chinesische Frauenkleidung. Cheongsam in der Republik China für die Shanghai Frauenschuluniformen, dann sind die Schanghai Studentinnen auch die ersten großen Cheongsam Benutzer, die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts, seinen Stil in den westlichen Stil geschnitten und wurde stark verbessert. Cheongsam wegen seiner Vertreter der neuen Ära der Erkenntnis von Frauenbild wurde von Shanghai begrüßt, um nach ganz China zu poppen, wurde die wichtigsten städtischen Frauen in China. Cheongsam ist immer noch eines der Symbole von Shanghai. ... 旗袍(满语:ᠰᡳᠵᡳᡤᡳᠶᠠᠨ,穆麟德:sijigiyan,太清:sijigiyan)通常指一種近代華人女子的服裝。旗袍於民國時期為上海女校的制服,當時的上海女學生亦被認為是旗袍最早的主要使用者,20世纪上半叶其款式融入西式剪裁而被大幅度改进。旗袍因其代表新时代知识女性的形象而受到欢迎,由上海开始流行至全中国,成为當時中國都市婦女的主要服装。旗袍至今仍为上海代表性的符号之一。...

Definition von 旗袍 im Wörterbuch Chinesisch

Cheongsam Eine Art Damenrobe. Bezieht sich ursprünglich auf einen Mandschu Vertreter der Kleidung. Weil Mandschurei "Banner" genannt, daher der Name. Stil und Struktur ist einfach, Rundhalsausschnitt, Revers, enge Ärmel, umgeben von offenen fc39 # Schnalle 襻. Mit der Entwicklung der Gesellschaft, Stile entwickeln sich auch, die heutigen Stile sind in der Regel: Stand-Kragen rechts offen Tajin, enge Taille, bis zum Knie, auf beiden Seiten geteilt, und die Länge der Ärmel oder ärmellose Punkte. Cheongsam trägt einen gesunden Körper, leicht und schön, würdevoll und großzügig. 旗袍 一种女式长袍。原指满族一种代表性的服装。因满人别称“旗人”,故名。款式和结构简单,圆领,捻襟,紧身袖,四面开fc39#带扣襻。随着社会的发展,款式也在不断演变,现今的款式一般为:立领右开大襟,紧腰身,长至膝下,两侧开叉,并有长短袖或无袖之分。旗袍穿着爽身合体,轻盈秀美,端庄大方。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «旗袍» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 旗袍


割须弃袍
ge xu qi pao
割须换袍
ge xu huan pao
大红袍
da hong pao
夺袍
duo pao
宫锦袍
gong jin pao
布袍
bu pao
方巾长袍
fang jin zhang pao
方袍
fang pao
春袍
chun pao
白袍
bai pao
短褐袍
duan he pao
秉笏披袍
bing hu pi pao
葛巾布袍
ge jin bu pao
藏袍
cang pao
衬袍
chen pao
衬褶袍
chen zhe pao
衬道袍
chen dao pao
赤霜袍
chi shuang pao
道袍
dao pao
长袍
zhang pao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 旗袍

开得胜
开马到
开取胜
靡辙乱
牌官

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 旗袍

开气
缺襟
诗成得

Synonyme und Antonyme von 旗袍 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «旗袍» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 旗袍 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 旗袍

Erfahre, wie die Übersetzung von 旗袍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 旗袍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «旗袍» in Chinesisch ist.

Chinesisch

旗袍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cheongsam
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheongsam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cheongsam
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيونغسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cheongsam
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheongsam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cheongsam
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheongsam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cheongsam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cheongsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョンサン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차이나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cheongsam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cheongsam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cheongsam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cheongsam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cheongsam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cheongsam
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cheongsam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cheongsam
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheongsam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cheongsam
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cheongsam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cheongsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cheongsam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 旗袍

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «旗袍»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «旗袍» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «旗袍» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «旗袍» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «旗袍» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 旗袍 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «旗袍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 旗袍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 旗袍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中国旗袍
中英文本
袁杰英, 2000
2
旗袍传统工艺与现代设计:
本书从旗袍的历史沿革讲起,涉及了旗袍的款式设计、面料的选择方法、旗袍结构的处理原理以及旗袍传统工艺手段等。
郑嵘, ‎张浩, 2000
3
隔岸风尘:
豹豺狼,在这样一个既花样年华又危机四伏的时代,女人原本是可以做琥珀的,亮色的贼性的标本的污浊之色,可是,大清那位纵欲纵情过度的马背上男人,因为失去了生育能力,从而使那些个女子们突然间迸发了最璀璨的秀色,一袭温润如玉的旗袍,那么得体 ...
张廷珍, 2015
4
影响人类生活的99种时尚
旗袍时尚秀场当旗袍曲线的魅力和东方女性优雅的体态美完美地结合在一起时,它也成为了20世纪三四十年代风靡中国的流行时装,被外国人称为“Chinese dress”。而今,融合了东西方服饰文化精华的旗袍更多的是作为民族时装的象征,活跃在礼仪晚会、 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
经理人必备商务社交与礼仪知识:
第5节着旗袍的艺术旗袍是中国独有的、富有浓郁民族风格的传统女装。旗袍用流畅的曲线造型十分贴切自然地勾勒出东方女性躯体的婉柔美,体现出含蓄凝重的东方神韵。高领斜襟,是旗袍的神来之笔,下摆的长长开衩,在严谨中透出轻松活泼,并便于行动 ...
赵涛 许进, 2014
6
你一定要認識的越南 (全彩增補版): - 第 119 页
認為旗袍代表當年南越的資本主義,而且不符合勞動人民的需要,因此只允許在少數場合,例如婚禮時才能穿。直到一九八六年「西貢小姐」是越南知名香水品牌,瓶身概念 幫瑞典皇后製作旗袍的首席大師:黎仕煌. 可了 9 ‵叭‵ __ `一股主導力量。一九九 0 ...
洪德青, 2013
7
中华旗袍
中英文本
于金兰, 1995
8
心海微澜 - 第 166 页
东方明珠—旗袍展示旗袍,是中国女性的传统服装款式,女性着装旗袍,亭亭玉立,更显修长苗条,曲线美给人留下深深的印象。随着时代的发展,旗袍款式的千变万化令人眼花缓乱。高领旗袍不再一统天下,开背旗袍、无领旗袍、肩花旗袍、披肩旗袍、无袖 ...
章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
台灣顏、施兩大家族成員服飾穿著現象與意涵之研究:以施素筠老師的生命史為例(1910-1960年代): ...
女裝部分,雖然台灣於 30 年代曾流行過「旗袍」,光復初也曾再度盛行過,然到了國民政府撤退來台,由於大陸婦女普遍著「旗袍」,這使得「旗袍」在台灣又再度成為第三次的流行。據服裝製作權威施素筠教授的分析,她認為:「其實『台灣式的旗袍』與『大陸式 ...
葉立誠, 2010
10
創意寫作系列:電影中的香港故事: - 第 184 页
旗袍是滿人通用的衣看,只是選料和裝飾方面有所不同。女性的旗袍注重衣襟、衣袖,坎肩、衣領的加飾,例如在衣沿鑲滾色邊,又設假套袖,層層疊落,甚至加高衣領,以富麗堂皇為美。這已經與我們在電影如《色·戒》( 2007 ,李安導演)或者香港小姐選舉中看到 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «旗袍» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 旗袍 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
蔡少芬过生日获惊喜
蔡少芬过生日获惊喜穿旗袍与老公张晋激吻 ..... 照片,照片中蔡少芬与张晋激吻,与好友开心合影,身穿旗袍的寿星嘟嘴卖萌,心情大好,蔡少芬写道:“昨天太多惊喜! «搜狐, Sep 15»
2
纽约时报广场举行中国旗袍“快闪”秀
9月10日,纽约时代广场举行中国旗袍“快闪”秀,百名身着中华旗袍的佳丽亮相纽约,让来自全球各地的游客在“世界十字路口”欣赏中国华服之美。中国驻纽约副总领事 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
刘嘉玲穿旗袍气质优雅网友:越来越美了
照片中,她身穿黑底淡黄色印花旗袍,头发也被整齐的梳起,气质优雅温婉。 对此,有网友留言称,“姐姐,越来越美了”、“美人所言极是”、“一句话总结出来独立很重要”。 «中国新闻网, Sep 15»
4
王祖蓝模仿金星神似双胞胎穿同款旗袍录节目(图)
27日下午,微博网友曝光王祖蓝登《金星秀》模仿金星的照片。照片中王祖蓝身着一袭旗袍秒变金星,相似指数爆表。此前,王祖蓝在接受访问时曾说“我很快要去参加 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
李湘爱女穿旗袍与刘德华合影网友:人生赢家(图)
昨日,李湘爱女王诗龄在微博晒出与刘德华合影,还留言称,“帅哥和美妞”。照片中,刘德华身穿蓝色外套,蹲在地上,王诗龄身穿粉红色旗袍坐在他腿上,模样乖巧。 «人民网, Aug 15»
6
美女2000米伏牛山巅秀旗袍顾盼生姿曼妙玲珑
8月9日,河南洛阳栾川伏牛山巅马鬃岭云雾蒸腾,几名旗袍美女在海拔2000余米的山巅密林、悬空栈道、古建云端之中手持油纸伞演绎古典民族风。清纯的长相和性感 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
妈妈级模特队亮相南京街头秀旗袍
7月8日,在南京举办的以意大利米兰世博会南京周为主题的“南京米兰双城互动秀”上,来自当地的一支妈妈级模特队的成员们身着旗袍款款亮相,冒着细雨精彩演绎 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
陈冲谈新剧:旗袍秀过足瘾,算是民国上海女土豪
据介绍,陈冲在剧中仅旗袍就有30多套,且都由镇江资深裁缝手工缝制,此外还有2套高级洋装,其所戴的耳环皆为红宝石材质,价值不菲。陈冲笑言:“东方女人的旗袍 ... «人民网, Jun 15»
9
邓紫棋晒9年前旗袍毕业照双马尾清纯漂亮
新浪娱乐讯6月8日晚,歌手邓紫棋[微博]通过微博晒9年前旧照,并称:“居然翻出来旗袍照片,于是必须出卖旧同学。找到我在哪裡吗?一眨眼九年就过去了,时间不等 ... «新浪网, Jun 15»
10
妈妈穿旗袍盼孩子高考“旗开得胜”(图)
... 多年没穿过旗袍了,没买到心仪的,穿着孩子奶奶当年给我新婚酒宴穿的红旗袍,太羞人了。” 旗袍妈妈团们表示特意准备了清淡易消化的早餐,煲粥煲汤,小菜面点。 «凤凰网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 旗袍 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qi-pao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf