Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "前功皆弃" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 前功皆弃 AUF CHINESISCH

qiángōngjiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 前功皆弃 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «前功皆弃» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 前功皆弃 im Wörterbuch Chinesisch

Kung Fu ist aufgegeben: Verdienst. Alles: Alles. Aufgegeben: verloren. Earned Kredit zuvor verloren. Auch als "gib ein, bevor du aufgibst", "vorher ausprobiert". 前功皆弃 功:功绩。皆:全部。弃:丢掉。以前取得的功劳全部丢掉了。亦作“前功尽弃”、“前功尽灭”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «前功皆弃» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 前功皆弃

锋军
锋营
俯后仰
赴后继
覆后戒
歌后舞
前功尽废
前功尽灭
前功尽弃
古未闻
古未有

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 前功皆弃

弊帷不
敝帷不
敝盖不

Synonyme und Antonyme von 前功皆弃 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «前功皆弃» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 前功皆弃 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 前功皆弃

Erfahre, wie die Übersetzung von 前功皆弃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 前功皆弃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «前功皆弃» in Chinesisch ist.

Chinesisch

前功皆弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Qiangongjieqi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Qiangongjieqi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Qiangongjieqi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Qiangongjieqi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Qiangongjieqi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Qiangongjieqi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Qiangongjieqi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Qiangongjieqi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Qiangongjieqi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qiangongjieqi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Qiangongjieqi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Qiangongjieqi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Qiangongjieqi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Qiangongjieqi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Qiangongjieqi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Qiangongjieqi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Qiangongjieqi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Qiangongjieqi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Qiangongjieqi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Qiangongjieqi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Qiangongjieqi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Qiangongjieqi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Qiangongjieqi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Qiangongjieqi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Qiangongjieqi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 前功皆弃

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «前功皆弃»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «前功皆弃» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 前功皆弃 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «前功皆弃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 前功皆弃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 前功皆弃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
不要讓錯別字害了你
也作「前功皆棄」、「前功盡滅」、「前功盡廢」。與「功虧一等實」、「功敗垂成」同義。前功,指以前的功勞,而非指全部的功勞。因此,不可作「全功盡棄」。在此特別提出「盡」、「棄」的寫法,因為很多小朋友容易寫錯。盡,中作一橫,與「書」、「畫」中作一一橫有異。
蔡有秩, 2014
2
新唐書:
帝既數討叛有功,德裕慮于武,不可戢,即奏言:「曹操破袁紹於官度,不追奔,自謂所獲已多,恐傷威重。養由基古善射者,柳葉雖百步必中,觀者曰:『不如少息,若弓撥矢鉤,前功皆。』陛下征伐無不得所欲,願以兵為戒,乃可保成功。」帝嘉納其言。方士趙歸真以術 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
中国历代冤案:
... 前功皆弃”的典故,劝武宗征伐无不得所欲,愿以兵为戒,乃可保成功。武宗听了,嘉纳其言。十二月,武宗曾与宰相议论选举,武宗认为抑制公卿子弟不宜过分,李德裕也主张朝廷显官,须是公卿子弟,因为他们从小熟悉朝廷仪范、班行准则,而寒士本不熟悉。
少林木子, 2015
4
傳世藏書: 史记 - 第 1141 页
元逵等情得,皆) ! I 恐思效。已而三州降,贼遂平。帝每称魏博功,则顾德裕道诏语,咨其切于事而能伐谋也。三镇每奏事,德裕引使者戒敕为忠义,指意丁宁,使归各为其帅道之,故河 ... 养由基古善射者,柳叶虽百步必中,观者曰: '不如少息,若弓拨矢钩,前功皆弃
李学勤, 1995
5
北遊記:
... 曰:「吾有罪矣。其人修行二十餘年矣,天書將至,吾今戲了他,倘此人一去,前功廢矣 ... 祖師聽罷,躊躇半晌,自言曰:「下山以來,見磨杵、錐岩者二事皆難,皆言不肯因一言而廢前功。我是個出家之人,因一婦人,忿怒下山,而棄前功,不如仍回山中再修,看後如何。
朔雪寒, 2015
6
全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 16 页
... 仍委御史臺察訪聞奏,謹具如前, ^聚集參謁,及於有司宅置宴,其曲江大會朝官及題名局席,並望勒停,緣初獲美名,實皆少雋,既遇 ... 人之聖者,莫若軒黃孔子,昔軒黃問廣成子理身之要,何以長久,廣成子云,無視無 5 諫敬宗捜訪道士疏若弓撥矢鉤,前功皆, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
7
新唐書 - 第 17 卷,第 7 部分 - 第 3942 页
先是,韓全義敗於蔡,社叔良政於^ ,皆監軍宦人制其樣,將不得専進退,韶書一日三四下,宰相不豫。 ... 養由基是古代善於射箭的人,能在百步外射 摄矢购,前功皆棄— ' 歩必中,觀者曰: '不如少息,若弓中柳^ ,觀荇的人説: '不如稍微休息一下,如 3942 卷一百八十 ...
Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004
8
唐代藩鎮之亂 - 第 1 卷 - 第 102 页
酒,後房無聲色娛,生平所綸者,多行於世,元年九月,詔追復^太子少保^公, 38 尚酹左僕射,時少息,若弓撥矢鈞,前功皆棄。」,無不得^ ^ ,乃可保^ ^。」谛惠納其言。港裕不喜飲言「^破^於^ ,不追奔,自謂所獲已多,恐傷威重-養由基古善射者,柳葉雖百步必中,観者 ...
余衍福, 1980
9
養生導引秘籍:
一日氣滿功盈,五氣朝元,三花聚頂,血凝氣聚,萬神朝真,並在上宮,富貴華盛,樓台車馬,士女笙簧,殆非人世所有,勿得認為真境。是自身上宮未能超脫內院,因循不出,是為困在昏衢,形神俱妙,不能超脫,止為陸地神仙,難以棄殼而返十洲三島。西山上聖,前功已滿, ...
胡文煥, ‎朔雪寒, 2015
10
十七史詳節 - 第 8 卷
白敏中、令狐綱、崔鉉皆素仇,大中元年,黨人李咸斥德裕陰事。再貶潮州司馬 ... 綱語其子滴,瀉曰:「執政皆其憾,可乎?」既夕,又夢, ... 帝既數討叛有功,德裕慮汰於武,不可戰,即奏言:「養由基古善射者,柳葉雖百步必中,觀者曰:「不如少息,若弓撥矢鉤,前功皆棄
呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. 前功皆弃 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qian-gong-jie-qi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf