Bedeutung von "钳梏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 钳梏 AUF CHINESISCH

钳	梏
qián	gù

WAS BEDEUTET 钳梏 AUF CHINESISCH

Definition von 钳梏 im Wörterbuch Chinesisch

Klammer 梏, die den Hals binden o Handschellen mit Holz o kontrollieren streng das Rohrbündel.

钳梏 谓以铁箍束颈o以木械铐手o严加控制管束。

ÜBERSETZUNG VON 钳梏

Erfahre, wie die Übersetzung von 钳梏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 钳梏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «钳梏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 钳梏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrazadera abrazadera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clamp brace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्लैंप ब्रेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشبك هدفين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зажим бандажа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: braçadeira de cinta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতা বক্রবন্ধনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clamp accolade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Clamp pendakap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clamp Klammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クランプブレース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 클램프 중괄호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clamp nahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẹp nẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடுக்கி பிரேஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पकडीत घट्ट कंस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kelepçe ayracı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morsetto brace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Clamp klamra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зажим бандажа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clamp bretele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφιγκτήρα τιράντες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klem brace
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klämma stag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Clamp brace

10 BÜCHER, DIE MIT «钳梏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 钳梏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 钳梏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

長安文物與古代法制 - 第 130 页

I ,桎、梏共用,即由殷代的手拷發展到手銬和脚繚旅而有之。\ ,什麽是桎?什麽是梏?史家歷來解釋不一,出入頗大。有的説: "在頸曰梏" (劉敞门有的説: "梏在^ (頸〉,桎在足" (王安石〉 I 《漢書》韋昭《音拱》又説: "兩手各一木曰梏。"這些説法都欠准確,把梏和後世 ...

胡留元, ‎冯卓慧, 1989

唐文选注 - 第 100 页

不足,则盗取他室,束缚钳梏之〔 4 〕。至有须漦者,力不胜,皆屈为僮〔 5 〕。当道相贼杀[乂为俗〔 6 〕。幸得壮大,则缚取么弱者〔 7 〕。汉官因以为己利,苟得僮,恣所为不问〔 8 〕。以是越中户口滋耗〔 9 〕。少得自脱,惟童区寄以十一岁胜,斯亦奇矣〔 1 。〕。桂部从事 ...

陈宇光, 1981

冥祥記:

安居至合,見有鉗梏者數百,一時俱進,安居在第三,既至階下,一人服冠冕,立於囚前,讀諸罪簿:其第一者云,昔娶妻之始,夫婦為誓,有子無子,終不相棄,而其人本是祭酒,妻亦奉道,共化導徒眾,得士女弟子,因而奸之,遂棄本妻,妻常冤訴。府君曰:「汝夫婦違誓大義, ...

朔雪寒, 2014

古小說鉤沈:

昇明元年,荊州刺史沈攸之舉兵東下,湘府長史庾佩玉阻甲自守,未知所赴;以幼宗猜貳,殺之,戮及妻孥,徽以兄子繫於郡獄,鐵木竟體,鉗梏甚嚴,須考畢情黨,將悉誅滅。徽惶迫無計,待斯而已。徽本嘗事佛,頗諷讀觀世音經,於是晝夜誦經至數百遍。方晝,而鎖忽自 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

古代汉语常用词辩析词典 - 第 110 页

词义系统图解:顾【回头看】一「探望,拜访一关心,照顾^ -顾及,照应梏 0^音:上古:见,觉,人中古: 1 见,沃^人;古沃切 2 见,觉,人,古岳切近古:工姜,萧康,去形, ^聽形声字一一《说文》: "从木,吿声。"义:名 ... 柳宗元《童区寄传》: "束缚钳梏之, "动,戴上手铐。音 1 。

刘乃叔, 1998

柳宗元诗文选注 - 第 109 页

... 因取刃杀之。逃未及远,市者 1 则取他室:就盗取别人家的孩子。 2 钳:用铁圈束颈。梏故) :戴上手铐。 3 至有须镞(化猎)者: ... 上一下地弄断了。背刃:靠在刀口上。绝:断。 为一郎僮耶 3 ?彼不我恩 ―109 — 室 1 ,束缚钳梏之 2 。至有须鬅者 8 ,力不胜,皆屈为.

柳宗元, 1974

柳宗元詩文选 - 第 69 页

桂部从事杜周士为余言之气 1 尚不满足,就把别人家的孩子弄来,捆住手脚,套上枷锁。他室:别人家。钳梏故) :古代的两种刑具,这里指套住头和手。 2 甚至成年人,由于力气敌不过别人,也都屈服做了奴仆。须鬚^ 0 118 虚列) :胡子。 3 在大路上公然进行掠夺 ...

柳宗元, ‎北京内燃机总厂. 铸工车间・锻工车间工人理论组, ‎北京大学. 中文系. 汉语专业七二级, 1976

中國法制史概要 - 第 90 页

無保者鉗之;刑罪必鎖,無鎖以枷,流罪以上加讲械,死罪者桁之,桁者大狨^所以錮頸及北^ , !意在掌囚禁其拷訊,輕重本有定制,然吏之違制私爲大枷者所在多有。北齊,刑罪並銷輸左校丈」 11 尺,喉下長丈,通烦木各万五寸,以擬大逆外叛,諸台寺州郡大枷請悉焚 ...

張金鑑, 1974

中国刑法史 - 第 92 页

鋈〈音沃〉和梏〈音鹆〉音近,属于沃韵,鋈借为梏。鋈足实是桔足,亦即钛足。《汉书,高帝纪》, "郎中田舒、孟舒等十人自髡钳为王家奴。"钳、钛统称钳。事在汉初,当是沿袭秦代旧称。《汉书,楚元王传》, "楚人将钳我于市" ;《汉书,刑法志》: "当黥者,髡钳城旦舂" ;《食 ...

蔡枢衡, 1983

劳改法学词典 - 第 89 页

在手曰梏,在足曰桎" ,早在奴隶社会桎梏制度就己形成,如《周礼、秋官、掌囚》中记载, "凡囚者上罪, .梏' ?而桎,中罪桎梏,下罪梏,王之同族梏,有爵者桎。。在封建辻会该制度-更加完^了,并规定对罪囚该禁而不禁,应戴刑具而不戴刑具及脱去者,皆要负刑事 ...

夏宗素, ‎吴中林, ‎张绍彥, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «钳梏» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 钳梏 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

迈克尔·基顿夺金球影帝领奖时哽咽落泪(图)

艾迪瑞德曼在《爱的万物论》诠释理论物理学家斯蒂芬霍金，揣摩霍金历年来随病情加深而产生的肢体变化，以及不愿被肢体障碍钳梏的心灵。艾迪去年12月就已经与 ... «人民网, Jan 15»

晚清福州连新生婴儿也染上鸦片瘾

... 清福州鸦片鬼的形象：“生骷髅，生骷髅，眶陷颐缩如猕猴，痰声来，痰声续，黔到指头疲到足，汗渍眉心泪注目，逆气辘轳转心腹，溺泄便溏沾被褥，明明有鬼如钳梏。 «新浪网, Jan 08»