Bedeutung von "箝口侧目" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 箝口侧目 AUF CHINESISCH

箝	口	侧	目
qián	kǒu	cè	mù

WAS BEDEUTET 箝口侧目 AUF CHINESISCH

Definition von 箝口侧目 im Wörterbuch Chinesisch

Kiefer Kiefer: geschlossen Mund spricht nicht, Seite: Empörung. Halt den Mund und schau. Beschriebene Wut kann nicht sprechen.

箝口侧目 箝口：闭口不说话；侧目：怒目而视。闭嘴怒目而视。形容敢怒不敢言。

ÜBERSETZUNG VON 箝口侧目

Erfahre, wie die Übersetzung von 箝口侧目 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 箝口侧目 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «箝口侧目» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 箝口侧目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cejas de mandíbula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jaw eyebrows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जबड़ा भौहें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحاجبين الفك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Щековые брови
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrancelhas Jaw
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোয়াল ভ্রু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sourcils Jaw
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kening Jaw
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jaw Augenbrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョー眉毛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 턱 눈썹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eyebrows rahang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lông mày hàm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாடை புருவங்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जबडा भुवया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çene kaşları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopracciglia Jaw
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brwi szczękowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щокові брови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sprâncene maxilarului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρύδια Jaw
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kakebeen wenkbroue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jaw ögonbryn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jaw øyenbryn

10 BÜCHER, DIE MIT «箝口侧目» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 箝口侧目 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 箝口侧目 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

感动中国 - 第 1 卷 - 第 79 页

于是而上司荐之曰干员,同僚推之曰能吏,小民之受其鱼肉者,虽痛心疾首,箝口侧目,而无如何也。噫!上下之间,相蒙相遁至于如此,而犹日日言自治,是犹南辕而比其辙也,其必无成也,决矣。 水师,水师之将,可调 况上之任人也,不专用人也,既不尽其才,又不问其 ...

周可仁, 1999

哲学社会科学名人名著辞典 - 第 496 页

小民之受其鱼肉者,虽痛心疾首,箝口侧目而无如何也。"〈《吏治上》《盛世危言》卷一)他又批评了选拔人才的科举制度,说学那些浮华无实的八股文,专工小楷试帖,是"汩没性灵,虚费时曰,率天下而入于无用之地。" (《盛世危世界各国国家类型,说君主国占 10 ...

肖灼基, 1988

中国近代政治思想史 - 第 121 页

小民之受其鱼肉者,虽痛心疾首,箝口侧目而无如何也。" 5 早期改良派对清代的政治腐败作了淋漓尽致的掲露,对人民的遭遇寄于同情。但是他们提不出什么解决问题的好办法,只是提一些整饬纲纪,增加俸薪之类的意见。他们不了解吏治腐败是封建专制 ...

桑咸之, ‎林翘翘, 1986

郑观应集 - 第 353 页

于是而上司荐之曰干员,同僚推之曰能吏,小民之受其鱼肉者,虽痛心疾首,箝口侧目,而无如何也。 1 * !上下之间相蒙相遁至于如此,而犹日日言自治,是犹南锒而北其橄也,其必无成耳 1 。〔十四卷本増:况上之任人也不专,用人也既不尽其才,又不问其能否,陆路 ...

郑观应, ‎夏东元, 1982

司马温公集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 312 页

中外骇愕。公上札子,略云: "谋杀已伤,自首刑名,天下皆知其非,朝廷违众议而行之,又罪守官之人,臣恐来者皆箝口侧目,以言为讳,威福移于臣下,聪明有所壅蔽,非国家之福。伏望赦述等更不取勘,刘琦等别除一差遣,庶几稍息群议。"撰《仁和县君潘氏墓志铭》。

司馬光, ‎李之亮, 2009

中华成语大词典 - 第 628 页

(宋)司马光《乞议求谏诏书札子) : "臣恐天下之士益箝口结舌,非国家之福也。"《现代)鲁迅《坟,文化偏至论) : "聪明英特之士,虽摘发新理,怀抱所见.而束于教令.胥缄口结舌而不敢 5 ,【倾耳侧目】 0 ) 1 ^ 9 6「06 1710 倾耳:倒着耳朵听。侧目:斜着眼晴看。

程志强, 2003

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 12 卷 - 第 4927 页

遣教骑常侍袁雅等聘于晴;又遣敉骑常侍九江周罗餱将兵屯峡口,侵晴峽州。三月,甲戍,隋遣兼 ... 陈朝派遗散骑常侍袁雅等人到隋朝聘问;又派遣散骑常侍九江人周罗猴率军驻扎峡口,侵犯隋朝峡州。三月,甲戌(初五) ... 士大夫钳口结舌,平民百姓侧目而视。

司馬光, ‎冯国超, 2000

九华集: 安徽师范大学中国古代文学学科论文集 - 第 193 页

使缙绅箝口,行路侧目。, ' 1 可惜此时李林甫已死,衰败的形势已不可逆转了。李林甫全方位的倒行逆施,破坏了开元时代政治开明、经济繁荣的大好局面。当"安史之乱"爆发时,朝廷缺少足够的军事力量及独当一面的大将与之抗衡。造成潼关失守、长安 ...

安徽师范大学. 中国古代文学学科, 2008

白话精评通鉴纪事本末 - 第 6 部分 - 第 2777 页

... 萧岩、弟义兴王萧理投奔陈国。)帧明二年( 588 年)春正月·南陈派进散骑常侍官袁稚等人访隋·又派进九江人周罗氓( h6u ·音侯)领兵屯驻在峡口·侵占晴的峡州( ... 天降灾·地生孽·物为怪·人成妖·士人钳口结舌·平民侧目而视。再加上背离道纂、违背诺言·犯 ...

袁枢, ‎齐振翬, ‎周文英, 1994

简明汉语义类词典 - 第 88 页

... 三魂出窍丧魂落魄失魂落魄、丢魂落魄意夺神骇心折骨惊心惊肉跳心胆俱裂重足侧目(非常恐惧)重足而立,侧目而视诚惶诚恐( ... 而出汗)惶汗(书)机灵/机伶(方) (因受惊吓而猛然抖动)吓呆(因受惊而发呆)惊呆惊傻惊博(书)呆若木鸡钳口结舌张口结舌面 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «箝口侧目» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 箝口侧目 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

沐猴而冠、痛心疾首、目不暇接的误用

例如《旧唐书·萧铣传》：“乃贪我土宇，灭我宗祊，我是以痛心疾首，无忘雪耻。”晚清·郑观应《盛世危言·吏治上》：“小民之受其鱼肉者，虽痛心疾首，箝口侧目，而无如何也。 «人民网, Aug 11»