Bedeutung von "阡眠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阡眠 AUF CHINESISCH

阡	眠
qiān	mián

WAS BEDEUTET 阡眠 AUF CHINESISCH

Definition von 阡眠 im Wörterbuch Chinesisch

Qian Mianmu Mau dichtes Aussehen.

阡眠 草木茂密貌。

ÜBERSETZUNG VON 阡眠

Erfahre, wie die Übersetzung von 阡眠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阡眠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阡眠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阡眠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कियान मियां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيان ميان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цянь Миан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: qian মিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銭ミアン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 키안 미안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்யான் மியான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qian मिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цянь Міан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qian Μιάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: qian Mian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qian Mian

10 BÜCHER, DIE MIT «阡眠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阡眠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阡眠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 千仟竝字異而義: ! :也。聲轉爲阡菴蔥龍,皆" I 盛貌也。千兌、力見二反。然阡眠當足聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『阡暝一作阡眠。』陸機賦『^ "眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『清麗千眠,」善 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 千仟竝字異而義同也。聲轉爲阡策蔥^ ,皆^ :盛貌也。千見、力見二反。然阡眠當是聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『旰瞑一作阡眠。』陸機賦『芊眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 千仟竝字異而義同也。聲轉爲阡策蔥蘢,皆青盛貌也。千見、力見二反。然阡眠當是聲借字,寄『芊眠盛貌,』與茂德意合。方以智《通雅釋詁》『旰瞑一作阡眠。』陸機賦『芊眠』,又作阡綿,是阡與都賦》之『青冥阡瞑』,俱作幽昧解。惟《文賦》『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

辞源续考 - 第 284 页

《文选,晋,陆士衡(机)〈文赋〉》: "或藻思绮合,清丽千眠. , '仟眠.《楚辞,汉,王褒〈九怀,通路〉》: "远望兮仟眠,闻雷兮阗阗, "又,王逸《九思,悼乱》: "营蒯兮野莽,萑苇兮仟眠. "《文选^北齐,谢玄晖(跳)〈和王著作八公山作〉》: "仟眠起杂树,檀栾荫修竹. , '阡眠: ...

田忠侠, 1992

歷代詩話 - 第 1 卷

本借千加谷加艸。並轉注也。則說文望字。正得王褒所云缚吳旦生曰。按說文。裕。望山谷菸珞靑也。趙凡夫箋云。陸機賦。靑魔裕瞑。改作芊草盛眠非是。溷裕眠作芊眠。亦通。文選別作扦眠。字皆从目。靑裕裕也。則阡眠字當作裕眠。又列子云。鬱鬱芊芊。

吳景旭, 1960

文赋译注 - 第 75 页

(卷三"三百篇》卷中之上)阡眠杨升庵曰, '九怀远望兮阡眠。'陆机诗, '林薄杏阡眠。'吕延济注, '阡眠,原野之色。'按"说文》,裕,山谷。青裕,裕也。则阡眠字当作裕眠。又列子云, '郁郁芊芊。'注, '芊芊,茂盛之貌。'李白賦, '彩翠兮芋眠。'裕眠作芊眠亦通。《文选》别作 ...

张怀瑾, 1984

辭源通考 - 第 480 页

集'二九上'梁宣帝〈萧眘)〈游七山寺〉》: "既嵯峨而荫映,亦硗先而阡绵。"酐螟:《文选'汉'张平子(衡〉〈南都賦〉》: "攒立丛骈,青冥矸蜞。"故于"芊眠"条下,当先云: "联绵词,亦作:千眠、仟眠、阡眠、阡绚、昕瞑、芊绵。"而不举含各体式之书证,即于各条下皆应着此语 ...

田忠俠, 2002

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 98 页

瞑故可通用。「眠」之正字. '《説文》作「瞑」。云:食目也。從目冥。冥亦聲。又陸士衡《答張士然詩》: \山詩》:仟眠起雜榭。注:《楚辭》曰:遠望兮仟眠。「芊」、「阡」、「阡」、「仟」;皆從「千」字得聲,色盛貌。陸士衡《赴洛道中作》:林薄杳阡眠。注:《楚辭》曰:遠望兮阡眠。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

謝靈運集校注

李白賦「彩翠兮芊眠』, ^眠作「芊眠」,亦通。《文選》别作「扦眠」,字皆從谷青^裕也。」則『阡眠』字當作『帮眠」。又《列子》云:「 I&籌芊芊』。註:芊芊,茂眠』〉。陸機詩:『林薄杳阡眠』。呂廷濟曰『阡眠,原野之色。』按《説文》:「豫,山「芊綿」。明楊慎《升庵詩話》卷八:「《楚 ...

顧紹柏, ‎謝靈運, 2004

文選理學權輿: 八卷 - 第 1-8 卷 - 第 82 页

野之色尜說交#山谷|暴塔也則阡眼字當作 II 辭遠望兮裕眠陸機锊林簿香阡眠呂延濟曰阡又因謝詩而衍之也: 1 — — !!! 1! ,遵平莽謝 1 此唐&燕掠平擦^ X 遨絲篛? !見术杪如平地故云年梦# 1&所謂平林也陰機静謝姚詩崖二 3 ^牛楚^蒼然楚叢木也^髙望^々 ...

汪師韓, ‎顧修, 1799