Bedeutung von "悄冥冥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悄冥冥 AUF CHINESISCH

悄	冥	冥
qiǎo	míng	míng

WAS BEDEUTET 悄冥冥 AUF CHINESISCH

Definition von 悄冥冥 im Wörterbuch Chinesisch

Leise stille stille Erscheinung.

悄冥冥 寂静无声貌。

ÜBERSETZUNG VON 悄冥冥

Erfahre, wie die Übersetzung von 悄冥冥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悄冥冥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悄冥冥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悄冥冥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cho atado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cho tied
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चो बंधे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشو مرتبطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чо привязаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cho amarrou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চো বাঁধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cho liée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cho terikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cho gebunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チョー縛ら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조 묶여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cho disambungake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோ கட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cho बद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cho bağladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cho legato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cho związane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чо прив´язані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cho legat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cho δεμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cho vasgebind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cho bundna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cho bundet

10 BÜCHER, DIE MIT «悄冥冥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悄冥冥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悄冥冥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋元语言词典 - 第 765 页

悄地静静,暗中。《刘知远诸宫调》第二: "那三翁听说话,叱喝道^畜生懋〜广"此喝人住口,《古今小说》卷三: "次早起来,胖妇人分付八 ... 《碧桃花》一折: "好着我羞答答忙把身躯褪,我只索悄冥冥偷把容颜认, "见"悄促促" ,悄悄虔蹙斋衬做功德时,施给僧道的钱财, ...

龙潛庵, 1985

長生殿:

不免疾忙趕上者。〔急行科〕願一靈早依御座,便牢牽袞袖黃羅。〔內鳴鑼作風起科〕〔旦作驚退科〕呀,我望着鑾輿,正待趕上,忽然黑風過處,遮斷去路,影都不見了。好苦呵,暗濛濛煙障林阿,杳沈沈霧塞山河。閃搖搖不住徘徊,悄冥冥怎樣騰挪?〔貼在內叫苦介〕〔 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 75 页

... 巧女巧婦 2852 裘馬衣馬 5003 巧吏巧宦 2853 遒健逢勸 2868 巧爐兒匠小爐兒匠 3130 巧雀巧婦 2852 悄默聲兒的悄不整兒的 2853 箱維 1 ^ 1 精 92 悄悄冥冥悄悄蹇 8 悄冥冥悄冥冥 2853 2853 01118.11 悄菊崎菊 2855 千眠芊綿 2874 悄整兒悄不 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

大陆和台湾词语差别词典 - 第 279 页

球员拿球掷网,球重 400 克,网与地面呈 60 度角,球反弹后落人有效区内,而未被对方球虽接住时,即得分,【悄冥冥乂悄冥冥】 9130 ^1109 ^ 9 ; ^幺'门 I 丄' 1 - 11 / - '静寂无声的样子。【翹班翘班】邮 30 幺' ^旷工、旷职。〔例〕他〜去会女友,该当何罪? (文)【翹 ...

邱质朴, 1990

花月痕:

不提防,慘淒淒月墜花折,悄冥冥,雲收雨歇!恨茫茫,祇落得死斷生絕!」〔普天樂〕荷生見秋痕一開口,已經眼眶紅了,到末了「祇落得死斷生絕」這一句,竟有忍不住淚的光景,便將青萍纔泡上蓮心菜,親手捧給秋痕道:「你吃了這鍾茶,下一支我唱吧。」便一面打鼓板, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

成語典 - 第 4 页

悄冥冥】謂寂然無 1311 ^「悄去明. ^萬眾喝 5 ^ 11 !【悄去明來】猶云暗去明 1 桃花扇。II ,接 I !」聲兒的就來 1 也沒得叫你女壻接十九^「怎麼也不賞個信&悄默 I 亦作悄默聲 18 ^ ! ^第三【悄不聲兒】謂不 5 ^ ! ^聲言計有 I 」「安^之^悃惺無 1 #日計不足月 【心 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 437 页

氣丕丕氣吼吼氣勃勃氣憤憤氣嘑嘑古突突古鹿鹿摸喇喇摸速速撲梭梭摸蔽娱立欽欽光油油吃搭搭血淋淋血濃漉血滴滴^^^^骨突突骨都都骨漉漉骨魯魯^ ^^-^^急波波急煎煎赤力力赤歷歷赤津津赤淋淋足律律齓哄哄亂洪洪幸孜孜^^^^篇速速篇鼓教悄冥 ...

梁晓虹, 2008

大陆和台湾词语差别词典 - 第 305 页

质朴邱. 【巧固球乂巧固球】 0160 9^ I & '《乂〈 I X 一種球類運動,七十年代由瑞士傳人台灣。球員拿球揶網,球重 400 克,網與地面呈 60 度角,球反彈後落人有效區内,而未被對方球員接住時,即得分,單人雙人皆可比賽。[源]法語:丁 011011^。【悄冥冥 7 悄冥,】 ...

质朴邱, 1994

六十种曲评注 - 第 5 卷 - 第 507 页

10 俏俏其冥一即悄冥冥。悄悄地。悄,通"悄^ 0 春娇一一形容女子娇艳之态。亦指娇艳的女子。 0 等闲飞出广寒宫一等闲,轻易,随便。广寒官,月官。汉,郭宪《洞其记〉: "冬至后月养魄于广寒官。"旧題柳宗元(龙城录,明皇游月官》: "顷见一大宫府,榜曰:广寒清虚 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

侧着耳朵儿听,摄着脚步儿行,用俏冥冥潜在等等。”这一连串动作上承“芳心自鲁”而来。他侧着耳朵凝神谛听莺莺的动静二一时听不清楚,便摄手摄脚 ˉ 步步地挨近,听个明白,以期不失分秒地及早见到朝思暮想的意中人。不过,他毕竟初涉爱河,在快要见到 ...

盛庆斌, 2013