Bedeutung von "寝苫枕干" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寝苫枕干 AUF CHINESISCH

寝	苫	枕	干
qǐn	shān	zhěn	gān

WAS BEDEUTET 寝苫枕干 AUF CHINESISCH

Definition von 寝苫枕干 im Wörterbuch Chinesisch

Schlafkissen Kissen, dass die Eltern in alten Zeiten getötet wurden, Kinder liegen Gras Kissen, die nie vergessen, Rache zu nehmen.

寝苫枕干 谓古时父母被人所杀，子女卧草枕盾，表示时刻不忘报仇。

ÜBERSETZUNG VON 寝苫枕干

Erfahre, wie die Übersetzung von 寝苫枕干 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寝苫枕干 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寝苫枕干» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寝苫枕干
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্লিপ বালিশ বালিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கம் தலையணை தலையணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qinshanzhengan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qinshanzhengan

10 BÜCHER, DIE MIT «寝苫枕干» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寝苫枕干 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寝苫枕干 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

载: "居倚卢,寝苫枕块。"賈公彥鼓: "孝子寝卧时,寝于苫,以块枕头。必寝苫者,哀亲之在革。" '这里解释为什么"枕块" ,是因为死去的亲人埋在土中,枕土块,可以 ... 2 古代还有"寝苫枕干"之礼仪。谓古时父母被人所杀,子女卧草枕盾,表示时刻不忘报仇。《礼记'植 ...

李宏复, 2005

禮記正義(檀弓):

遇苫,始占反,草也。枕,之鴆反。楣,本又作盾,食允喪,居處猶若喪也。干,盾#也。〇仇音求,讎也。之何?」夫子曰:「寢苫枕干,不仕,雖除子夏問於孔子曰:「居父母之仇,如物故也。其大夫之禮耳。必用三代者,夫子聖人,德備三代文三代之禮,其義不同。夫子用三代之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

礼之道：中华礼义之学的重建:

夫子曰:“寝苫,枕干,不仕,弗与共天下也。遇诸市朝,不反兵而斗。”曰:“请问居昆弟之仇如之何? ... 孔子说:“睡在草垫子上,枕着盾牌,不担任公职,时刻以报仇雪恨为念,决心不和仇人并存于世。不论到什么地方,武器都不离身。即令是在市上或公门碰到了,拔出 ...

翟玉忠, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

而^云,父之讎辟諸海外,則得與共戴天。此不共天下也。遇諸巿朝,不反兵而鬭」,並是不共天下也。戴。又 8 :云,父母之仇,「寢苫枕干 0 ,不仕,弗與共天,故必報殺之,不可與共處於天下也。天在上,故曰弗與共戴天」者,父是子之天。彼殺己父,是殺己之一節論親疏 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 253 页

【枕干】以盾为枕.表示暂报父母之仇。《礼记,楂弓」; :》, "子真问于孔子曰, '居父母之仇,如之何? ^夫子曰, '寝苫枕干,不仕,弗与共天下也。" ?郑玄注, "干,盾也。。苫,古时居丧时睡的草荐。【枕戈待旦】枕着兵器以待天明,表示杀敌心切,夜不成眠。《晋书,刘琨传》: ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

孔子家語:

孔子曰:「寢苫枕干,不仕干楯弗與共天下也.遇於朝市,不返兵而鬥.」兵常不離於身曰:「請問居昆弟之仇如之何?」孔子曰:「仕,弗與同國,銜君命而使,雖遇之不鬥.」曰:「請問從昆弟之仇如之何?」曰:「不為魁,主人能報之,則執兵而陪其後.」子夏問:「三年之喪既卒哭 ...

王肅註, 2015

孔子家語:

兄弟、吾哭諸廟;父之友、吾哭諸廟門之外;師、吾哭之寢;朋友、吾哭之寢門之外;所知、吾哭之諸野,今於野則已踈,於寢則已重。夫由賜也而見我,吾哭於賜氏。」遂命子貢為 ... 孔子曰:「寢苫枕干,不仕,弗與共天下也。遇於朝市,不返兵而鬭。」曰:「請問居昆弟之 ...

孔安國, 2015

中国典故辞典 - 第 514 页

按科举时冒名代考叫枪替,代考者称枪手,【枕干】枕,以头枕物,干,盾, ... 《礼,植弓上》, "子夏问于孔子曰, 4 居父母之仇如之何? ,夫子曰, 4 寝苫,朝,不反兵而斗。, 9 注, "虽除丧居处,犹若丧也。 ... 疏, "孝子寝卧之时,寝于苫山,古时居丧时睡的草荐〉,以块枕头。

杨任之, 1993

Guo xue ji ben cong shu - 第 92 卷

子夏间於孔子日居父母之仇如之何夫子日寝苫枕干不仕弗舆共天下也滔蒲市朝不反兵丽翻日·。。。。。带商居且弟之仇如之何日仕弗舆共瞬街君偷柿使髓鹅之不铺日翡简居褪父昆爵之仇咖之阿日不属魁主人能则轨兵而陪其棱霹文。苫·始占反。攒· N 键厦 ...

Yunwu Wang, 1968

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 114 卷，第 1-5 期

Yunwu Wang 舆孔子兼智三代之恿而七十子之徒亦孽焉故公明傣用股莆以葬其肺盖亦崇侩偷贯之意舆········子夏间於孔子日居父母之仇如之何夫子日寝苫枕干不仕弗舆共天下也遇锗市朝不反兵而储日·,····靖间居且弟之仇如之何日仕弗舆共圃街君命而使 ...

Yunwu Wang, 1939

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寝苫枕干» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寝苫枕干 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

慈溪慈孝文化初探

夫子曰：寝苫枕干，不仕，弗与共天下也。遇诸市朝，不反兵而斗。”《论语·宪问》云：“或曰：以德报怨，何如？子曰：何以报德？以直报怨，以德报德。”董黯报仇就是“以直 ... «凤凰网, Sep 14»