Bedeutung von "清风两袖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 清风两袖 AUF CHINESISCH

清	风	两	袖
qīng	fēng	liǎng	xiù

WAS BEDEUTET 清风两袖 AUF CHINESISCH

Definition von 清风两袖 im Wörterbuch Chinesisch

Breeze Ärmel Ärmel zusätzlich zur Brise, sonst nichts. Metapher Beamten sauber. Auch schlechte Metapher nichts.

清风两袖 衣袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。

ÜBERSETZUNG VON 清风两袖

Erfahre, wie die Übersetzung von 清风两袖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 清风两袖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «清风两袖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 清风两袖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mangas de viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wind sleeves
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पवन आस्तीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأكمام الرياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ветер рукава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mangas de vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্রীজ ভেতরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manches à vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lengan angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wind Ärmel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風の袖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람 슬리브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lengen klambi breeze
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tay áo gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ரீஸ் சட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वा-याची झुळूक आवरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Esinti kolları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maniche a vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rękawy wiatrowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітер рукава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furtune de vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μανίκια ανέμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wind moue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vind ärmar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vind ermene

10 BÜCHER, DIE MIT «清风两袖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 清风两袖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 清风两袖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西湖佳話:

于公把兩袖舉起來,笑說道:「吾惟有清風兩袖而已。」因賦詩以見志道:手帕蘑菰與線香,本資民用反為殃。清風兩袖朝天去,免得閭閻議短長。此時宣宗皇帝已晏駕,傳位正統登基。正統那時止得九歲,虧了上有女中堯舜的張太皇太后,下有楊士奇、楊溥、楊榮三 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 448 页

(俞平伯《西湖的六月十八夜》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"美景良辰"为"良辰美景" (定式)的或式。两袖清风 116119 乂 10 0|709 16009 清风两袖 011 。 9 径叩 115119 乂 10 〔两袖清风〕比喻官吏廉洁、清白,没有受贿贪污,没有搜刮。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 10 页

我賞你3000兩銀子好好修建一下。」王傑至此都不知道是怎麼一回事,但他還是謝絕了皇上的 ... 王傑博得了「直道一身立廊廟,清風兩袖返韓城」的讚譽,而大貪官和珅卻被釘在歷史的恥辱柱上。【出處】曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而 ...

于德昌, 2008

常用熟语由来:

他悄悄起身,躲在暗处窥视,这才明白是怎么回事,原来,是那两只狼窥伺着他还没有睡醒的时候,将要咬他的喉颈,狗发出呜呜的怒声,是阻止它们走向客厅的睡 ... 为此,他挥毫写了一首小诗:绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃,清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。

李鹏 张茗馨, 2015

中华成语大词典 - 第 163 页

日,不带一物,并作诗一首“绢帕尊菇与线香,本资民用反为狭;清风两袖朝天去,免得闻阎话短长。”意思是绢帕、尊菇等物都是民间土特产,本应民用,官吏们搜刮进贡,使百姓遭残快。我什么也不要,只带两袖清风去朝见天子,免得百姓非议。后来人们以“清风两 ...

程志强, 2003

百家姓 新读（第二版）

于谦摆了摆手,并举起两袖笑笑说:“我带有两袖清风!”于谦就这件事还特意做一首题为《入京》的绝句:绢帕蘑菇并线香,本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。诗的一、二句是说,绢帕、线香、蘑菇原来是民间老百姓自己享用的土特产,只因为官吏 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 216 页

清風兩袖比喻為官清廉。也說兩袖清風。清風明月形容夜景。比喻文人情致高雅。也說清風朗月。清風勁節清正的風範,高尚的節操。清風高誼清雅高潔的節操、德誼。清高絕俗形容人雅潔脫俗。清清爽爽形容人的外貌或事物的狀態給人潔淨、爽快 涸轍鮒 ...

五南辭書編輯小組, 2012

严肃的闲话: 谷长春杂文选 - 第 35 页

明朝颇有政绩的清官于谦,在他当"兵部侍郎"时有一次出巡河南,回京之日,并不像其他官员那样搜刮民财、征集土特产为贡品,以博取高升重赏,而是不带一物,并作诗一首道: "绢帕蘑菇与线香,本资民用反为殃;清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。"从此留下了" ...

谷长春, 1997

中华词源

【释义】袖:袖子。两袖中除清风外,别无所有。原指人迎风潇洒的姿态,后指穷得一无所有。比喻做官廉洁。【历史典故】“两袖清风”多用作形容清官廉洁奉公,是对官吏的褒奖之词。于谦,字廷益,明朝名臣。他在没有调入京城前,一直担任地方官。他为官廉洁, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

遠流活用國語辭典

亦稱為掃墓節。<Z E '一口 X n-{】ˊ }由山一〞"〝工一〞"〝工"弗恤側人叩 M 清風拂面呈鬥車車主 z 」目眩烔。〈z 乏募受,清風兩袖'〝`王去毫蕪貪贓木芽之事。也作「兩袖清風」。〈′ ˊ 一一」 ˊ 一三 Un 一加万} .田山′ ... ] '一陜′ ... ] '一陜吹清風徐來來。

陳鐵君, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «清风两袖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 清风两袖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“随茶便饭”式吃请是变了形的腐败基因

随茶便饭”式吃请是变了形的腐败基因，听之任之，则遗祸无穷；破之除之，则大快人心。“清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。”只有让官员自身认识到“吃喝风”的危害，施 ... «人民网, Sep 15»

雨桦：“捐款求心安”是扭曲的为政观

用网络上流行的一句“小丫头片子，还有两幅面孔呢”解读是最合适不过。 这些官员的 ... 若要真心安，就要谨记“清风两袖朝天去，免得间阎话短长”。 稿源：荆楚网. «荆楚网, Sep 15»

儋州热血青年变卖家产抗日主动进攻痛击日军[图]

才将抗日征衣卸，便觉清风两袖枯。” 谢有造介绍，王焕年老后，曾在法国、美国发表多篇文章呼吁中国统一。1993年，已定居法国的王焕，听说儋州建市，怀着爱国爱家 ... «南海网, Aug 15»

戏外只爱一人的不止山鸡哥：最感人的明星婚礼誓词大盘点

这样的婚礼誓词虽然简短且有点儿矫情，却略显文艺~再者，谁不喜欢一两句矫情 ... 眼前的一切，剩低清风两袖也不计，唯独你一个是不可给取替，是我生命里的一切！ «搜狐, Aug 15»

西湖高档会所变身廉政教育展馆告诉你两袖清风的由来

浙江在线07月17日讯（今日早报记者魏皓奋）吴山清风扑面而来。杭州城隍阁景区内的雅易堂曾经 ... 清风两袖朝天去，免得闾阎话短长”。 吴山景区管理处解说员崔栋 ... «浙江在线, Jul 15»

一江清水向东流

... 的故事；三国东吴郁林太守陆绩任期届满，两手空空返乡，为防止风大浪急行船不稳，不得不以重石压舱，留下“廉石”的美誉；明朝巡抚于谦“清风两袖朝天去，免得闾阎 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»

为官还应多“留香”

明朝于谦写道：“绢帕麻菇与线香，本资民用反为殃。清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。”就是以诗明志，勉励自己做个两袖清风的清官。在革命时代，党就树立起了“不拿 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»

干部谈读书：从古典诗词中汲取从政智慧

为官之德首在清廉，做到“清风两袖朝天去”，才能“免得闾阎话短长”。唐人诗云：“泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。却是平流无石处，时时闻说有沉沦”。虑于微、防于 ... «人民网, Jul 15»

重读历史:清官王杰：今若受馈，何为官？

殊不知，清乾隆嘉庆两朝，王杰的知名度是很高的。按现在的人气指标计，估计要远远 ..... 当年盗墓之人，一定是十分后悔的。“清风两袖”之人，又会有什么陪葬之物呢？ «东方网, Mai 15»

【风雨韩城】说说韩城古城的那些街巷事

... 的元明清古街道——金城大街为龙身，南部以古毓秀桥为龙尾，两侧的街巷为龙爪。 ... 一身立廊庙，清风两袖返韩城”，此牌坊高大宏伟，象征着王杰高尚的人格魅力。 «三秦都市报, Apr 15»