Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "求马于唐肆" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 求马于唐肆 AUF CHINESISCH

qiútáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 求马于唐肆 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «求马于唐肆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 求马于唐肆 im Wörterbuch Chinesisch

Suchpferd in Stanford will nichts auf dem Markt, um ein Pferd zu kaufen. Suche nichts, suche nichts, nichts. 求马于唐肆 到空无所有的市集去买马。比喻求非所求,必无所获。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «求马于唐肆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 求马于唐肆

求马唐肆
求马于唐
民病利
名夺利
名求利
名责实

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 求马于唐肆

唐肆
求马唐肆
鲍鱼之

Synonyme und Antonyme von 求马于唐肆 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «求马于唐肆» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 求马于唐肆 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 求马于唐肆

Erfahre, wie die Übersetzung von 求马于唐肆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 求马于唐肆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «求马于唐肆» in Chinesisch ist.

Chinesisch

求马于唐肆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arbitrariamente buscar Ma Yu Tang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wantonly seek Ma Yu Tang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहूदगी मा यू तांग की तलाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسعى تعسفية ما يو تانغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бессмысленное искать Ма Юй Тан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desenfreadamente buscar Ma Yu Tang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মা তাং বিলাসে করার চেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rechercher étourdiment Ma Yu Tang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mencari kuda di Tang Stanford
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutwillig zu suchen Ma Yu Tang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれ馬ゆう唐を求めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방자 엄마 유 당나라 을 추구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ma Tang wantonly ngupaya kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bừa bãi tìm Ma Yu Tang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மா டாங் சீர்குலைத்து விரும்புகிறார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मा उग्र वास भरमसाटपणे करण्याचा प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ma Tang wantonly etmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arbitrariamente cercare Ma Yu Tang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Samowolnie poszukiwania Ma Yu Tang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Безглузде шукати Ма Юй Тан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caută fără motiv Ma Yu Tang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επιπόλαια ζητούν Ma Yu Tang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moedswillig soek Ma Yu Tang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Godtyckligt söka Ma Yu Tang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tøylesløst søke Ma Yu Tang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 求马于唐肆

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «求马于唐肆»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «求马于唐肆» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 求马于唐肆 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «求马于唐肆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 求马于唐肆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 求马于唐肆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
莊子集釋 - 第 778 页
又云:唐,亭也。司馬本作廣肆,云:廣庭也,求馬於市肆廣庭,非其所也。「馬處」昌慮著者外化也,汝殆庶於此耳。吾一不化者,則非汝所及也。「是求馬於唐肆也」郭云:唐肆非停馬處【釋文】「女」音汝。「殆著乎吾所以著也」郭著音張慮反。注同。又一音張略反。
郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993
2
無求備齋莊子集成初編 - 第 29 卷 - 第 719 页
〔疏〕,近也,著,見也,唐, ,變故! "新面洧 X ,向者之言,其则#遠,故 0 殆著也,彼有,祸在於今者耳.謂求馬於唐肆也,害肆弗停今時& # ,馬巳 0 去,亦激向者之龙,巳 51 於前.之於今,物 6 養矣, &知 1 新不住, & 8 遍移耳. ,於今巳汝仍求向時馬,市道而行.〔釋文〕女陟殆 ...
嚴靈峯, 1972
3
道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 506 页
《莊子》的權力批判與文化更新 賴錫三. 趨、辯、馳、言」等顯教事相,更在於日夜無隙的差異化動能、與時俱化的創造力。所以孔夫子精準地指出顏回盲點在於:「女台著乎吾所以著也。彼已盡矣,而女求之以為有,是求馬於唐肆也。」"顯然在通曉時間流變與 ...
賴錫三, 2013
4
莊子補正 - 第 2 卷 - 第 61 页
汝殆庶于此耳.吾一不化者.则非汝所及也,曰及^ ^ & 5 1 達本作广肆.云广庭也.求马于市肆.广庭非其所也. 5 ^反.巧复反^「蔬, ! ... 〔注〕服者思存之谓也,甚忘谓过去 1 ^ ^ | ^ 3 郭云,唐肆非停马处也^李同,又云.唐^亭也,司马. 1 ^上昌虑了 I 扶又音郭著音张虑反, ...
刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980
5
中国典故辞典 - 第 434 页
见《&子,田子方》,注, "唐肆,非停马处也。言求向者之有,不可复得也。"唐肆,《释文》引司马本作"广肆云, "广庭也,求马于市肆广庭,非其所也, "后以"求马^肆"犹时过塊迁,所求非地。【求仁得仁】舂秋时,卫灵公逐太子'蒯 I 聩,灵公死立孙辄为卫君。后蒯聣与辄争 ...
杨任之, 1993
6
汉语成语考释词典 - 第 871 页
求马唐肆^ ! " ")3 4009 51 比喻所求之事物由于途径不对而必无所获。《庄子,田子方》(《集释》七下 709 〉:彼已尽矣,而女(汝)求之以为有,是求马于唐肆也。晋,郭象注: "唐肆,非停马处也。"晋,司马彪注本唐肆作"广肆" ,谓"广庭也,求马于市肆广庭,非其所也。
刘洁修, 1989
7
中華道藏 - 第 13 卷
唐,道;肆,市也。吾所見者,變故日新者也。顏回、孔子,對面清談,向者之官,其則非逮,故言殆者也。彼之故事,於今攀已滅,汝仍求向時之有,謂在於今者耳,謂求馬於唐肆也。唐肆非停馬之處也,向者見馬,市道而行,今時復尋,馬已通去。亦猶向者之迹已滅於前,求 ...
張繼禹, 2004
8
莊子:
彼已盡矣,而女求之以為有,是求馬於唐肆也。吾服女也甚忘,女服吾也甚忘。雖然,女奚患焉!雖忘乎故吾,吾有不忘者存。」孔子見老聃,老聃新沐,方將被髮而乾,蟄然似非人。孔子便而待之。少焉見,曰:「丘也眩與?其信然與?向者先生形體掘若槁木,似遺物離人 ...
莊周, ‎朔雪寒, 2014
9
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
积善无庆,寝疾弥留,唐肆求马,夜壑藏舟,深悟幻境,独与道游,死而不忘,魂兮若休。呜呼! ... 凡此五官之于将也,犹身之有股肽手足也,必择其人,技能其才,使官胜其任, ... 唐肆求马《庄子》:汝殆著乎吾所以著也,彼已尽矣,而汝求之以为有,是求马于唐肆也。
张撝之, 1996
10
莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 16 页
仃-向忽然桕头、,若^能察是可哀コ^且 +メ之,^^未 1 1 憫备^汝特見我之可見者,4 彼靖言#與:道也-"所可見^ 1 6 盡於向猶^ I 有迹可見者求ナ 54 猶求馬於&声ぶ.^雜市馬之處面.非粤之常居馬遒.珂唐肆离虚矣寫可執肆 0 求馬乎ぶ# 1 ビ听^雁钕. ^^自^啤不 ...
陸樹芝, ‎陳大文, 1799

REFERENZ
« EDUCALINGO. 求马于唐肆 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qiu-ma-yu-tang-si>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf