Bedeutung von "邱岳峰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 邱岳峰 AUF CHINESISCH

邱	岳	峰
qiū	yuè	fēng

WAS BEDEUTET 邱岳峰 AUF CHINESISCH

Qiu Yuefeng

邱岳峰

Qiu Yuefeng (10. Mai 1922 - 30. März 1980), der berühmte chinesische Stimme und Regisseur, langfristige Arbeit in der Shanghai Filmübersetzung Anlage. Bekannt als die Stimme des "Mozart". ...

邱岳峰（1922年5月10日－1980年3月30日），中国著名配音员和译制导演，长期在上海电影译制厂工作。被誉为配音界的“莫扎特”。...

Definition von 邱岳峰 im Wörterbuch Chinesisch

Qiu Yuefeng Qiu Yuefeng: Synchronsprecher. Fuzhou, Fujian. Er studierte am Beijing Foreign Language College. Ich war ein Schauspielschauspieler. Seit 1950 ist er als Übersetzer für das Shanghai Film Studio und als Synchronsprecher für das Shanghai Film Studio tätig. Er sang sukzessive über 200 ausländische Filme wie "Great Citizen", "Captain Columbe", "Les Miserables" und "Mr. Verdeaux".

邱岳峰 邱岳峰 : 配音演员。福建福州人。曾就读于北京外国语专科学校。当过话剧演员。1950年起任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员。先后为《伟大的公民》、《科伦上尉》、《悲惨世界》、《凡尔杜先生》等二百多部外国影片配音。

ÜBERSETZUNG VON 邱岳峰

Erfahre, wie die Übersetzung von 邱岳峰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 邱岳峰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «邱岳峰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 邱岳峰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किउ Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيو YUEFENG
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цю Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিউ ইউইফেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秋Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치우 YUEFENG
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கியூ Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цю Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qiu Yuefeng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qiu Yuefeng

5 BÜCHER, DIE MIT «邱岳峰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 邱岳峰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 邱岳峰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

20世纪中国文学作品选 - 第 437 页

别的天才配音演员(李梓、刘广宁、童自荣、毕克、尚华)感动我们,但我们不会错当他(她)们是外国人,然而邱岳峰似乎比罗切斯特还要罗切斯特,比卓别林还更卓别林,当我后来在美国看了《简爱》和《凡尔杜先生人那原版的真声听来竟像是假的,我无助地( ...

李平, ‎陈林群, 2004

伴隨成長的那些動畫歷史:

邱岳峰配音讓猴王活起來《大鬧天宮》如果少了已故著名配音演員邱岳峰的配音,孫悟空的形象一定會大打折扣。一句「孩兒們,操練起來!」的開場,使孫悟空的銀幕形象呼之欲出。嚴定憲回憶說,攝製組為孫悟空找配音時首選就是邱嶽峰。因為美影廠的人對 ...

晗莫莫, 2006

悬疑世界系列图书：时间的玫瑰

就要这样的,周伯伯 o ”她现背了一段邱岳峰在《简爱》里的配琶 o 周示楝也大笑起来二“这要求还不高?放眼天下,像孙道临这样的人有几个?还要再加上邱岳峰!你是存心为难你周伯伯? ”景天严肃地点头说二“就像周伯伯你刚才说的,这可皇一辈子的人生 ...

蓝紫青灰, 2014

《內幕》第19期: 江澤民不准殺劉志軍

在電視機還未普及的年代,“人民”為越劇電影《紅樓夢》上了電視而“空屋”──街道里弄的電視機在弄堂和向陽院為居民播放;1966年後引進的第一部外國電影《追捕》上映,高倉健的演技、邱岳峰為唐塔的配音,讓多少“人民”為之如癡如醉......還有,“人民”中的 ...

《內幕》編輯部, 2013

中国电影百年: 1977-2005 - 第 47 页

邱岳峰是一位优秀的配音演员,有一个朋友听到他为《简,爱》中罗切斯特配音的"简,你不聪明,我也不漂亮,幸亏我们还诚实,否则什么都完了"时甚至流出眼泪;而《追捕》中堂塔医生阴险的声音, "杜秋,一直朝前走,你就会融化在蓝天里了"更是经典。但他的个人 ...

孙献韬, ‎李多钰, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «邱岳峰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 邱岳峰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“我对死亡和哀悼感兴趣” 陈传兴压了40年的那些底片

它们原本就相当不合时宜，我才会压了40年。这些照片我从来没有给朋友看，连我太太都没看过。”拄着拐杖的陈传兴嗓音沙哑、低沉，酷似已故著名配音演员邱岳峰。 «南方周末, Apr 15»

中国的译制片“死”了吗？上世纪的辉煌已经不再

邱岳峰的罗切斯特、毕克的杜丘、童自荣的佐罗、丁建华的茜茜公主和刘广宁的苔丝等等形象，都是伴随着他们的声音深入人心的。可以说，观众心目中的罗切斯特， ... «凤凰网黑龙江频道, Dez 14»

亲，逝去的声音还会回来吗？

邱岳峰老师去世以后，苏秀老师收留了我。那天她终于答应了，她用了一句上海话说：“算了，算了，我收下你，但是你不要告诉任何人。”苏秀老师带着我到电视台考试的 ... «新民周刊, Dez 14»

译制片“死”了吗？

邱岳峰的罗切斯特、毕克的杜丘、童自荣的佐罗、丁建华的茜茜公主和刘广宁的苔丝等等形象，都是伴随着他们的声音深入人心的。可以说，观众心目中的罗切斯特， ... «新民周刊, Dez 14»

字幕组关闭译制片是否卷土重来？

邱岳峰的罗切斯特、毕克的杜丘、童自荣的佐罗、丁建华的茜茜公主和刘广宁的苔丝等等形象，都是伴随着他们的声音深入人心的。可以说，观众心目中的罗切斯特， ... «cnBeta, Dez 14»

你好！苏秀老师

说实话，按我的欣赏习惯，我是特别钟爱邱岳峰、毕克、于鼎、杨文元等老师的配音。而苏秀老师则属于“另类”。在所有女配音演员当中，她是最聪明、最富艺术悟性，能 ... «文汇报, Nov 14»

“银幕好声音”苏秀回忆录《我的配音生涯》再版

多少人羡慕邱岳峰们，他们用声音轻而易举地回到过去的年代，混杂于市井人群和达官贵人之间，他们出现在那些人类命运攸关的时刻，他们时而呐喊，时而低吟，时而 ... «新浪网, Nov 14»

《峰华毕叙》亮相书展“配音界大咖秀”国庆重现

昨天是上海书展首日，由著名配音导演、配音艺术家苏秀主编，讲述上译厂黄金时代的“四个老头”——邱岳峰、尚华、毕克、陈叙一故事的《峰华毕叙》，在仓库尘封六年 ... «东方网, Aug 14»

童自荣感叹：我现在有些茫然(组图)

童自荣嘴里一直挂着“老厂长”，指的是曾经辉煌的上海电影译制片厂创始人、掌门人和把关人陈叙一，“邱岳峰这样的大师配音，老厂长翘着二郎腿一声不吭，即使你只叫 ... «网易, Jul 14»

评中国译制片：完全是一次艺术的再创作

《追捕》里医生唐塔的配音来自邱岳峰，当然邱岳峰最杰出的配音还是来自《简·爱》里的罗切斯特。当陈丹青得出配音是艺术的下策这个结论之后，他笔锋一转说：邱岳峰是 ... «中国新闻网, Jan 14»