Bedeutung von "囚絷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 囚絷 AUF CHINESISCH

囚	絷
qiú	zhí

WAS BEDEUTET 囚絷 AUF CHINESISCH

Definition von 囚絷 im Wörterbuch Chinesisch

Gefangenenhaft.

囚絷 拘禁。

ÜBERSETZUNG VON 囚絷

Erfahre, wie die Übersetzung von 囚絷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 囚絷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «囚絷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 囚絷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Presos empate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prisoners tie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैदियों टाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السجناء التعادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заключенные связать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prisioneiros amarrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রিজনার্স গিঁট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prisonniers cravate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banduan mengikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefangenen binden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 囚人のネクタイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포로 는 넥타이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tawanan dasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tù nhân buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைதிகள் கட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कैदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mahkumlar kravat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prigionieri cravatta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więźniowie remis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ув´язнені зв´язати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deținuții cravată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρατούμενοι γραβάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevangenes bind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fångar slips
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innsatte tie

10 BÜCHER, DIE MIT «囚絷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 囚絷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 囚絷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

許君遠文存 - 第 163 页

他們共尋吉姆之囚所在,共圖解救之方法,吉姆囚縶在一間小木房中,湯姆要施展他的才學,要學中古騎士打家劫寨之行,將吉姆悄然偷走。他發了兩次 上, ... 湯姆坦白把經過講給姨母,並且告訴他們吉姆已是一個自由人,他們不能再囚繫他。花辛小姐在前兩月 ...

許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009

全宋笔记/第三编/九

僧引明遠游旁兩大廡下,見繋囚不啻數百,亦有禽獸諸蟲,悉能人言,與囚對辨。羣吏見僧,悉拜。有械囚絷以大鐵鎖【六】,左右文書没其首,口嘗囁嚅出血。卒守之,若使自瓛,輕重不當,又鞭之,其餘 幾壞。明遠竊視之,乃 庫本改。「鎖」原作「繅」,據稗本、有械囚絷以 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

全宋笔记/第三编/九

僧引明遠游旁兩大廡下,見繋囚不啻數百,亦有禽獸諸蟲,悉能人言,與囚對辨。羣吏見僧,悉拜。有械囚絷以大鐵鎖【六】,左右文書没其首,口嘗囁嚅出血。卒守之,若使自瓛,輕重不當,又鞭之,其餘 幾壞。明遠竊視之,乃 庫本改。「鎖」原作「繅」,據稗本、有械囚絷以 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 〇釋曰:問謂存省之,對而言之,則「聘,問」異。^聘,問也。見 81 ^。【疏】「聘,問也。」整。」^ 1 * 1 云:「服之無敦。」也」。〇釋曰:謂整治也。郭云:「服御之令齊服,整也。服御之令齊整。【疏】「服,整者, ^ ,文也。正。云:「匡救其惡。」〇注「兢 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

貞觀政要 - 第 436 页

4 一走\巧 1^ 3 》巧 3^君臣俱被囚絷。庾信、^ -歡並八如此,及作〈二辰江南赋〉?乃云: ^厂/丄》一?40 XV /几丁、一!'尸. ! ' VI 4 一厶巧 XV ^一、么力〕、廿^7 、尸、一下/乂 XV !'『宰衡以干戈爲兒戲,縉紳以清談爲廟略?』此事亦足爲鑑虫^ ^ - ^ ,厶乂^厂、么±^ XV ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

太平廣記:

(陰宮囚人之所)師延既被囚縶,奏清商流徵調角之音。司獄者以聞於紂,猶嫌曰:「此乃淳古遠樂,非餘可聽悅也。」猶不釋。師延乃更奏迷魂淫魄之曲,以歡修夜之娛,乃得免炮烙之害。聞周武王興師,乃越濮流而逝。或云,其本死於水府。故晉衛之人鐫石鑄金圖畫 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

昔范蠡不殉会稽之耻,曹沫不死三败之辱,卒复勾践之仇,报鲁国之羞。区区之心,窃慕此耳。何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。足下又云:“汉与功臣不薄。”子为汉臣,安得不云尔乎?昔萧、樊囚絷[22],韩、彭菹醢[23],晁错受 ...

盛庆斌, 2015

古文觀止新編(上) - 第 276 页

4 ^曰蕭樊囚絷 9 ,韓彭斗俎醢。,鼂錯&又戮參,周魏見辜,其餘佐命立功之士,賈誼 IV 丫 4 士. ^丁一矿 0 一、人 V?. 4 古/ ,々、 4 4 一、走丁一 4 主 4、3 ^尸、只丁一》 4 9^ 1 尸、 3 厂/ 10 亞夫之徒秦,皆信命世之才,抱將相之目巧,而\党小人之讒# ,並\党禍敗之 ...

錢伯城, 2007

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

昔萧、樊囚絷[22],韩、彭菹醢[23],晁错受戮[24],周、魏见辜[25];其余佐命立功之士,贾谊、亚夫之徒[26],皆信命世之才,抱将相之具,而受小人之谗,并受祸败之辱,卒使怀才受谤,能不得展。彼二子之遐举[27],谁不为之痛心哉!陵先将军[28],功略盖天地,义勇冠 ...

盛庆斌, 2013

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 63 页

一 1 子,謂范 18 、曹沫也,言諸侯才能者被囚戮,不如二子之,被召詣廷尉"實問曰:君侯欲反乎? ^ ^曰:所買乃葬器也。何謂反乎?吏俊之,益怒, ^入廷尉,不食五日, ... 昔蕭糜囚絷, ,陴彭菹醢,遙曰:誅。此崚所以仰天椎直追切心而泣血也!立而怨已成,計未從而骨肉 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991