Bedeutung von "驱骥捕鼠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 驱骥捕鼠 AUF CHINESISCH

驱	骥	捕	鼠
qū	jì	bǔ	shǔ

WAS BEDEUTET 驱骥捕鼠 AUF CHINESISCH

Definition von 驱骥捕鼠 im Wörterbuch Chinesisch

Drive Ji Fang Ratte Maxima jagen die Maus. Metapher für die Ernennung von talentierten Menschen zu übernehmen, was er nicht tun kann.

驱骥捕鼠 驱使千里马去追捕老鼠。比喻任用有才能的人承担他所不能胜任的工作。

ÜBERSETZUNG VON 驱骥捕鼠

Erfahre, wie die Übersetzung von 驱骥捕鼠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 驱骥捕鼠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «驱骥捕鼠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 驱骥捕鼠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inundaciones Ji rata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flooding Ji rat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़ जी चूहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفيضانات جي الفئران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Наводнение Джи крысы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Inundações Ji rato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্যা জি ইঁদুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Inondations Ji rat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Banjir Ji tikus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überschwemmungen Ji Ratte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洪水智ラット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍수 지 쥐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Banjir Ji rat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lũ lụt Ji chuột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளம் ஜி எலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर येणे ही जी घूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sel Ji sıçan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Inondazioni Ji ratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powódź Ji rat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Повінь Джі щури
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inundații Ji șobolan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλημμύρες Ji αρουραίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oorstromings Ji rat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Översvämning Ji råtta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flooding Ji rotte

10 BÜCHER, DIE MIT «驱骥捕鼠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 驱骥捕鼠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 驱骥捕鼠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

别让思路毁了你: 掌握思维突破的技巧

中国有句古话:骐骥,千里马也,驱以捕鼠还不如跛猫。有些人才也正是被当作跛猫一样,大材小用,荒废了人才。现在有潜能的人,跑去自己创业的非常少,大多数步入社会后不得不选择打工,如果只是将打工当作一个跳板,或许还有成功的机会,但许多人进了 ...

尹剑峰, 2014

中华名言警句大词典 - 第 251 页

【出处】西汉,刘安《淮南子,齐俗训》命耷凤兮逐雀,驱龙骥兮捕鼠【注释】命:令、使。鸾凤:传说中的凤風。逐:追赶。驱:驱使。辗:千里马。【出处】唐,卢照邻《悲才难》内举不避亲,外举不避雠( ^ ^ ) :仇人,仇敌。【出处】唐^吴敖《贞观政要,公平》能当一人而天下取,失当 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 46 页

... 效趨走之技,龍驥捕鼠,非所騁其逸足,牛鼎烹雞,豈復殊於常器,然則含章秀發,秘思混而不分,默識元通, ^之所宜察者四也,士固有懷經濟之略,蘊弼諧之才,而擬非其倫,履失其位,皆屑屑聚論者,騰喧咋之辭,連袂並驅飾,閑邪介疾,或犯忌諱,逆耳之談,容之者少, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

四部文明 - 第 25 页

刺愤澌人之勤爹倚長崖"爲 I 今吸涑光"高^ :見城一一^ ^此,、珠 I 今棻翠案 7 可" 1 樣袭此; ^篇用之^ . 1 其. ^今孰^與車^而齊^金^舟八暴瑁^一乂可以 I 焉可"應言^ ^鹜 I 今逐雀驅龍骥^ ,捕鼠使《± 4 ^ 1 淤間巷雎有冉 I 季洛 01 耕牧 4 、田圊破尋常之才于& ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

初唐四杰研究 - 第 191 页

他自视才高,却得不到朝廷的赏识,长期沉沦下僚,于是发出"命鸾凤兮逐雀,驱龙骥兮捕鼠"的郁勃之鸣。他自比^ ! ! ,脑能击水抟空却遭鳞摧羽折,羸卧匡床,于賊出" ^ I 何从,自古多邛,为臧兮非佑,非仁兮复庸"的怒斥。他"晚受乎老、庄" ,怀仙学道,亟望名登仙格, ...

骆祥发, 1993

卢照邻集笺注 - 第 77 页

卢照邻 50 驅龍驥句 6 : ^ :「骐驥驊騮,一日而馳千里,捕鼠不如狸胜,言殊技也;鵝鵂夜撮蚤,〔差彼 5 : 16 作「得」;似誤。〔 3 冉求字子有,與季路皆孔子弟子,長於政事。先進:「政事:冉有、季路。」壤:「頓伏顛危,辛苦備嘗。」^ 8 頓伏困處。苟子仲尼:「頓窮則從之。

卢照邻, 1994

中华传世文选: 明文衡 - 第 234 页

今子潘吃赭颜,沉吟支颐,穷乡僻地,运日以奇。我今告汝,汝应締思。汝不改辙,焉能救而。夫骐骥捕鼠,弗逮狂狸。吾将锡子语阱,助子嘲机,纳子之黠,驱子之痴,讵不伟哉! "王子曰: "臣闻驽马安步,麒麟跼躅,各有攸得,奚惯奚恧,良玉浑然,乌事刻琢。马安善宦,倪宽 ...

任继愈, 1998

海峡两岸古典文献学学术研讨会论文集 - 第 623 页

古書裹所説的"狸" ,往往除了指狐一類的動物之外,還用來指貓,就是家養來捕鼠的貓。試看《韓非子,揚權》: "夫物者有所宜,材者有所施, ... 這些都明明説的是"狸"有驅鼠執鼠的作用,想讓它跟鼠接近都辦不到。而且這"狸"還是在人們居屋的堂上驅鼠,是明明 ...

北京大学. 中国古文献研究中心, ‎淡江大学中国文学系, ‎復旦大學 (Shanghai, China). 中國古代文學硏究中心, 2002

爾雅詁林: 下卷, 1-2 - 第 104 页

贈墨副甲隔願厲需可篇庫班勤肺幅草丹波向能啖嵐嘗竊人家所畜雖鴨食之 m 爾雅話林十八釋獸四四九四;尾嘆鼠江東呼駕駐音性說文震星也 ... 呯'孺甦吋者莊啎滁無蒐篇去藜薆注呼,鼴鼬 2 連秋尿篇云騏騏窯騕捕鼠不加狸篁文獲崔本作鼬是鼬鼯 _ 物也夏小正去九月則家党者幫也。 ... 薊驪之颼舶具加融函厂圄存鼬似鼯赤荳色大尾啖鼠江豪蹇駐竊蓽邢|疏字林云如贏赤黃而籌莊子王駐駛購驅捕量-不如貍嚨晏也臣鎣按鼬即 ...

朱祖延, 1998

中华传世文选: 明文在 - 第 125 页

藻葩缀缛,陟降驱驰。气劇屈子,目短相如。诸侯见构,豪族争储。一誉可喜,一毁可悲。致显若彼,汝奚不为。今子謇吃赭颜,沉吟支颐。穷乡僻地,运日以奇。我今告汝,汝应缔思。汝不改辙,焉能救而。夫骐骥捕鼠,弗逮狂狸。吾将赐子语阱,助子嘲机。纳子之黠,驱 ...

任继愈, 1998