Bedeutung von "燃眉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 燃眉 AUF CHINESISCH

燃	眉
rán	méi

WAS BEDEUTET 燃眉 AUF CHINESISCH

Definition von 燃眉 im Wörterbuch Chinesisch

Brennen sehen "dringende Bedürfnisse".

燃眉 见"燃眉之急"。

ÜBERSETZUNG VON 燃眉

Erfahre, wie die Übersetzung von 燃眉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 燃眉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «燃眉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 燃眉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ceja Burning
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Burning eyebrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलते भौं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق الحاجب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сжигание бровей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Queimar sobrancelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পষ্ট এবং বর্তমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sourcil brûler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jelas dan Sekarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brennende Augenbrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーニング眉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불타는 눈썹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Busak lan saiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đốt lông mày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்ளியர் அண்ட் பிரசண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साफ करा आणि सध्याची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Açık ve Bugünü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopracciglio Bruciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nagrywanie brwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спалювання брів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arderea sprânceană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καίγοντας φρύδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandende wenkbrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Burning ögonbryn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Burning øyenbryn

10 BÜCHER, DIE MIT «燃眉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 燃眉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 燃眉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

風月夢: 風花雪月古典言情

廳上有人答應,陸書高聲道:「『黃金方可救燃眉』,可是『寅不祭祀』?」那廳上社主人答道:「正是。」遂將這一條竹夾下了,將這社條遞在陸書手里,又照那紅小戳「筆」字,遞了一技筆與陸書收了。隨即又換了一條新社,仍用竹夾夾好。陸書正在觀看,只聽得賈銘喊 ...

邗上蒙人, 2015

風月夢:

黃金方可救燃眉」,注腳是「新書」二字,悄悄問賈銘:「新書是何書籍?」賈銘道:「就是時憲書。」陸書聽見有人喊道:「聽商」,他遂也喊道:「聽商。」廳上有人答應,陸書高聲道:「『黃金方可救燃眉』,可是『寅不祭祀』?」那廳上社主人答道:「正是。」遂將這一條竹夾下了, ...

朔雪寒, 2014

天厨记（上） - 第 137 页

卓治铜微笑道: “儡弗子且慈悲,意否次超度众生,止匕举乃千秋大业,却带劣然眉之急,因止匕灌青真派自创燃眉手,以儡更无日寸无刻自我提薰点宁妥救众灵乃当前急务也, ”那人“哦,了一声,叹道: “卓兄见 i 只卓越,这万事求和的夕卜号上应力口上一句万事皆 ...

岳观铭, 2004

燃亮我生命2: - 第 40 页

反省:如果海外的教會要幫助中國大陸的教會,必須尋找有學問、經驗和靈命成熟的領袖,為他們的領袖提供培訓,才能真正幫助他們。默想:你能為中國大陸的教會做一些甚麼,以幫助他們解決燃眉之 急?禱告:願主為大陸的教會提供足夠的資源,使他們有 ...

張永信, 2003

定力：守住一颗宁静的心:

... 切忌打破沙锅问到底把面子留在嘴边,不要揭人短装聋作哑,平息他人中烧的怒火事要做全,话别说满第3章【急】到燃眉能定得住脾气越急,越容易出错令我们急到燃眉的,往往是对事情的看法多宽容体谅一些,就能少一些伤害遇事不慌不乱,要能沉得住气.

韦渡 编著, 2014

通一齋四種

語錄氳皮膚脱落盡氋惟存一眞實氶氠氌末詠歎一段我的言氋聽譽毁氋信口巴歌同下里気消融雖屬少膠黏氋究竟也是閒言語氌閒言語氋有何益氋自救不了燃眉急気不用與人閒戰爭氋當下休歇方安適氞氳自救不了氶氎氳如救燃眉氶氎氳當下休歇氶氋俱出 ...

方內散人, 2010

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

無如該團以撥付墊款,既已逼迫,倫敦會議,又未解決,深恐我得款後,或有翻悔,故於我急於撥款之際,要求載入七條於信函之後,當因南北籌餉,勢等燃眉,本總理總長迫於時勢,不得不循照舊例,兩方先用信函簽字撥款,所撥之三百萬兩,不過墊款之一部分,爲暫時 ...

蔡東藩, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 126 页

2 事情已「急若燃眉」,势「急若燃眉」,人民豈能坐視而不【實例】 1 敵軍寸寸逼進,國家局急如星火」義同。【補註】又作「燃眉之急」。與「,革新法之病民者,如救眉燃。」, ^〈司馬光〕人相,諸賢並進用【出處】 1 : 1 :「隨初眉毛。【解釋】事情非常急迫,有如火燒急若燃眉 ...

辭典編輯委員會, 2005

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

侗就游刻球队堪姆最如消锡疆撤是颁是挪摄斯球酶挪进疆燃但糖出耀疆深徽糊泽郡摄疆撤刻槽艇维镜环量数人就雅狱把鹅决 ... 鹅精维道只逼地因搬那戴戴辽绢把梅最疆被爆燃航维精就建我综轻裁情爆着珊雅毒认螺谦填街壤藏疆癌窗娜戴被燃眉是被 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

汉语成语考释词典 - 第 883 页

又作〔烧眉之急〕。明,沈受先《三元记,三,博施》(《六十种曲》本) :望乞员外借贷些须,以救烧眉之急。也单用〔燃眉〕。明,瞿式耜《任人宜责实效疏》(本集,一) :当此民生告匮,边饷告急之时,又可不速补一炅以济燃眉乎?又单作〔眉燃〕。元,马端临《文献通考,二一^ ...

刘洁修, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «燃眉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 燃眉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【暖新闻】众乡亲齐献爱心解重灾户“燃眉”

云南网讯（记者杨之辉通讯员王毅肖华辉）8月20日，一股特别的暖流持续温暖着云南镇雄县雨河镇乐利村河口村民组受灾最严重的温家松和温兴凯两家人。众乡亲在 ... «云南信息港, Aug 15»

希腊需燃眉急欧盟先拨过渡贷款

... 【大纪元7月15日报导】（中央社记者江今叶布鲁塞尔15日专电）希腊虽然和欧盟达成第3轮纾困贷款协议，但面对已经严重资金不足的希腊财政，欧盟执行委员会今天 ... «大纪元, Jul 15»

雅芳出售子品牌解燃眉急业内：难大幅改善整体业绩

雅芳出售子品牌解燃眉急业内：难大幅改善整体业绩. 我要评论. 2015年07月16日09:56:31 来源： 广州日报. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小 ... «新华网, Jul 15»

希臘需燃眉急歐盟先撥過渡貸款

希臘雖然和歐盟達成第3輪紓困貸款協議，但面對已經嚴重資金不足的希臘財政，歐盟執行委員會宣布，將提供希臘3個月70億歐元的過渡貸款。 中央社記者江今葉 ... «中央通訊社, Jul 15»

希腊借贷缓燃眉急漫画讽拿救生圈上吊

... 【大纪元7月13日报导】（中央社巴黎13日专电）欧元区在两天半内进行马拉松式协商，决定继续借钱给希腊，但要求希腊实施一系列措施，包括改革退休金及国有资产 ... «大纪元, Jul 15»

希臘借貸緩燃眉急漫畫諷拿救生圈上吊

... 【大紀元7月13日報導】（中央社巴黎13日專電）歐元區在兩天半內進行馬拉松式協商，決定繼續借錢給希臘，但要求希臘實施一系列措施，包括改革退休金及國有資產 ... «大紀元, Jul 15»

【公屋鉛水】住戶指樽裝水難解燃眉促政府派水車

啟晴邨被揭發有住戶水含量超標，晚上房署向受影響居民派發樽裝水，有居民認為安排較想像中好，亦沒有出現混亂。不過她認為夏天天氣炎熱，派發樽裝水份量太少， ... «香港蘋果日報, Jul 15»

【优闲】唐韵遐想，复古美人妆

然后就是眉毛部分了，古代的美人儿都是弯弯柳月眉，那优闲的小粗眉怎么办呢？ ... 再用燃眉稿避开A部分的眉毛，只上色在B部分（就是令颜色的集中范围缩小一点）. «搜狐, Jul 15»

希腊债务危机——最后时刻大逆转?

在希腊债务危机的燃眉时刻，似乎有峰回路转迹象：希腊政府提出申请一项为期两年的新援助项目。不过欧元集团表示，延长老项目为时已晚，也不会在公投前对新项目 ... «Deutsche Welle, Jul 15»

绥宁消防、环卫为灾区李熙送水解“渴”

老师和学生们都说：真要感谢上级领导的关心，为我们师生解了燃眉之“渴”。 与此同时，在李熙变电站，绥宁县消防大队毛晓博参谋率消防官兵，冒着34摄氏度的高温接 ... «红网, Jun 15»