Bedeutung von "人眼是秤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 人眼是秤 AUF CHINESISCH

人	眼	是	秤
rén	yǎn	shì	chèng

WAS BEDEUTET 人眼是秤 AUF CHINESISCH

Definition von 人眼是秤 im Wörterbuch Chinesisch

Das menschliche Auge ist die Skala der Augen derselben Leute wie die gleiche Skala. Die Metapher der Meinungen der Massen ist fair und vernünftig.

人眼是秤 众人的眼睛如同秤一样的公平。比喻群众的意见公正合理。

ÜBERSETZUNG VON 人眼是秤

Erfahre, wie die Übersetzung von 人眼是秤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 人眼是秤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «人眼是秤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 人眼是秤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las escalas de los ojos humanos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The human eye scales
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानव आँख तराजू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جداول العين البشرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Человеческий глаз весы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: As escalas olhos humanos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানুষের চোখ দাঁড়িপাল্লা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les échelles de l´œil humain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penimbang mata manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das menschliche Auge Skalen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人間の目の鱗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인간의 눈 비늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: timbangan mripat manungsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vảy mắt người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனித கண் செதில்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानवी डोळा आकर्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnsan gözü terazi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Le scale occhio umano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wagi oko ludzkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Людське око ваги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Omul scale ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το ανθρώπινο μάτι κλίμακες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die menslike oog skale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det mänskliga ögat vågar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det menneskelige øyet skalaer

10 BÜCHER, DIE MIT «人眼是秤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 人眼是秤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 人眼是秤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

谚语词典 - 第 88 页

王和卿, 1990

中华句典2:

好胜逞强是祸胎,谦和谨慎一身安。千年古树靠根深,万丈高楼平地起。吃水不忘挖井人,吃饭不忘种田人。求人须求大丈夫,济人须济急难时。常把一心行正道,自然天地不 ... 人眼是秤,人心是镜。秀才早饭,三年不成。头痛医头,脚痛医脚。成事不足,败事有余。

陈晓丹, 2013

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1154 页

(黎静《彭大将军》)【人心自不同,花有别样红】〈谚〉人的心思各不相同,就像花朵各有不同的颜色一样。指人人各有自己的想法。 0 俗话 ... 人家秤半斤,还瞒什么?〈姚鼎生《土地诗篇》)〇也作〔人眼是杆秤〕 0 "人眼是杆枰" ,胖小儿这孩子,是棵有出息的好苗子呢!

白维国, 2001

攝影眼｜視覺語言的字彙與文法 (電子書): - 第 115 页

討論平衡問題時,我們其實是用譬喻的方式來討論,因為我們不可能實際把視覺元素拿出來秤重比較。不過人眼確實是這麼做的。我們解讀影像,並分別被影像框架中的各元素吸引,我們評價這些元素間的關係,判斷它們與影像框架間的關係是否平衡,然後再 ...

David duChemin, 2012

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 337 页

113 」邀請客人時送去的通知:寫〜 I 送〜【秤】測定物體重量的器具,有桿兒秤、磅秤等多種。特指杵秤:厶人眼是桿〜,斤兩兒自分明 I &常喫地瓜眼是〜【秤繋兒】;V 、? 13 ^秤毫,桿秤上手提的部分,條狀,多用繩子或皮條製成【秤砣】 1 ^ 1 ^ 1*1101 0I1 砣〗!

荣李, ‎罗福腾, 1997

漂洋过海的「客家人」 - 第 82 页

35 ^亚一带国家,都自发建有众多大小不一的"大伯公庙" ,不论是华侨、华人,或当地人民,以及夕( ^人,都会定期到庙雖香朝拜。两百多年来, ... 自宋朝末年,第一个客家人梅^的卓谋,首创冒险溧流南洋 ... 俗话说: "人眼是秤 82 二、马来西亚保护神"大伯公"张理.

罗英祥, 1994

戴口罩的鱼:

我很奇怪,父亲卖了这么多年的菜,耍了这么多年的秤杆子,在家里一向号称一把准,那眼像长秤钩子,不管什么东西,只要一撒目, ... 我也成了身边人眼里的成功人士,但我却仍然忘不了那年随父亲卖菜的情景,正是那次卖菜的经历让我懂得了凡事都有学问, ...

厉剑童, 2015

詳刑公案:

不顧坑人貨本,當街貨賣,惟知肥己私囊。自謂人眼可瞞,豈料天心難昧!告縣追捕,疑非地方人等;失所近城,知是市棍凶徒。日拷石刑,令人駭異;視觀不禁,欲獲真凶。是果抱布入衙,已獲原贓,號征認招是實。該依掏模同刑,准徒一年遞解者。典盛俊不謹,諒應懲戒 ...

朔雪寒, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：三言精华

... 揽了载,约莫有些油水看得人眼时,半夜三更悄地将船移动,到僻静去处,把客人谋害,劫了财帛 o 如此十余年,徐能也做了些家事 o 这些伙计,一个个美香饭熟,饱食暖衣,正所谓“为富不仁,为仁不富” o 你道徐能是仪真县人,如何却揽山东王尚书府中的船只?

(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

劉公案: 劉墉傳奇

第九十一回行淫亂和尚嫖妓女劉大人眼望千總,叫聲:「王千總,本部的人訪著了殺人的兇手,是個大盜,武藝扎手。 ... 人!人人愛,身穿一件藍布衫,青緞坎肩上掐金。腰繫汗巾蔥心綠,三寸小腳可愛人。頭上梳著是水纂,那宗淫狂賣俏心!一秤金打扮倒受看,三寸 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014