Bedeutung von "戎羯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 戎羯 AUF CHINESISCH

戎	羯
róng	jié

WAS BEDEUTET 戎羯 AUF CHINESISCH

Definition von 戎羯 im Wörterbuch Chinesisch

Rong Jie Rong und Jie. Alter Name. Bezieht sich auf die nordwestlichen Minderheiten.

戎羯 戎和羯。古族名。泛指西北少数民族。

ÜBERSETZUNG VON 戎羯

Erfahre, wie die Übersetzung von 戎羯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 戎羯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «戎羯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 戎羯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोंग जी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رونغ جي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ронг Цзе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রং জি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 栄傑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 룽 지에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோங் Jie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ронг Цзе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rong Jie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rong Jie

10 BÜCHER, DIE MIT «戎羯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 戎羯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 戎羯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐代政治史述論稿

在隋末中國擾亂之世最為中亞胡人逐漸轉徙交侵,乃以 2 夏爲邊界。貞觀之末始募人以實之,西北一隅方得寧謐。」「豐州自秦漢已来,列爲郡縣,隋季喪亂,不能堅守,乃遷徙百姓就寧慶二州,致使戎羯反,都督周道務遣休璟將兵擊破之,超拜豐州司馬。永淳中朝 ...

陈寅恪, 2001

陈寅恪史学论文选集

然則調露前後中國東北部已有不少羯胡,而羯胡之遷徙實由隋季侵弘道元年五月條改「戎羯」爲「胡處」,固以「戎羯」爲泛稱《見後漢書肆捌吳蓋陳臧傳論章懷太條俱無「奚、羯胡與桑乾突厥同反」之語,乂新唐書唐休璟傳雖亦作「戎羯交侵」,而通鑑贰佰叁良 ...

陈寅恪, 1992

李商隱詩歌 - 第 101 页

歐麗娟 龍池 7~ 0 高昌、疏勒、天竺部皆用之,其聲焦殺,特異眾樂。」由此可知,玄宗的生命氣質是十分雄偉亢盛好羯鼓^常稱:『羯鼓,八音之領袖,諸樂不可方也。』蓋本戎羯之樂,其音太蔟一均,龜茲、遜於羯鼓之激亢,只流於蒙蔽心神的穢膩垢染,不除不快。

歐麗娟, 2003

胡笳十八拍討論集 - 第 113 页

4 :,逼我兮爲室家" ,這裏"戎羯"應和西戎造作胡笳的傳說聯系起來看 0 I \ , I 王達津先生依據《韻會》"羯,地名。上黨武鄉翔室者, ^ |奴別部入居之後,因號爲羯。"認爲原,不鹰作於入居以剪的蔡文姬時代。但是原詩的"戎羯" I 不一定要理解與匈奴別^的翔族。

文學遺產編輯部, 1959

中国现代学术经典/陈寅恪卷

陈寅恪 ^代政治史述綸稿二一一理者也。所謂東突厥之敗亡者,即戈本貞觀政要玖安邊篇略云:然則調露前後中國東北部已有不少羯胡,而羯胡之遷徙^由隋季侵入西北,辗轉移來,此於亊贲頗爲合羯」爲「胡虜」,固以「戎羯」爲泛稱(見後漢&肆捌吴蓋陳臧傳論章 ...

陈寅恪, 2002

甘肃文史丛稿: - 第 81 页

戎羯,戎,旧时中原人对西北各族的泛称。羯,古族名。源于小月支,曾附属匈奴。魏晋时,散居上党郡〈今山西潞城附近各县〉,与汉人杂处。《后汉书,吴盖陈臧列传,论》: "戎羯丧其精胆,群帅贾其余壮。"唐李贤注: "羯本匈奴别部,分散居于上党武乡羯室,因号羯胡。

李鼎文, 1986

教坊记

)王灼撰. 香研居词麈/(清)方成培撰

崔令钦, ‎南卓, ‎安节·段, 1998

全元散曲典故辞典 - 第 512 页

盖本戎羯之东,其音太蔟—均,龟兹、高昌、疏勒、天竺部皆用之,其声焦杀,特异众乐。"又,唐,南卓撰《羯鼓录》记唐玄宗善击羯鼓的故事。\」^【释义】羯鼓,乐器,出于戎羯,因而得各。唐玄宗善击竭鼓。";.、【例句】一曲霓裳,翔鼓声催,闹垓垓士马渔阳。(卢挚〔双调, ...

吕薇芬, 1985

陳寅恪先生論集 - 第 137 页

在隋末中國擾亂之世最爲中亜胡人逐漸轉徙之良機會 1 兩産直^ ^或可於此事略露消息也。惟^及 1 ^威佰貳調露元年十月條俱無「奚羯胡與桑乾突厥同反」之語,又新唐,唐休璟傳雖亦作「逸 1 交侵」,而通鑑贰佰叁弘道元年五月條改「戎羯」爲「胡廣」、固以「 ...

陳寅恪, 1971

两唐书乐志研究 - 第 150 页

孙晓辉. 续表两唐书乐志研究令 续表顺圣乐、孙武顺圣 《中和乐舞》。 150 音乐博士学位论文系列. 帝又好羯鼓,而宁王善吹横笛,达官大臣慕之,皆喜言《羯鼓录》:羯鼓出外夷,以唐南卓,大中时人音律。帝常称"羯戎羯之鼓,故曰羯鼓。其音〈《唐书,艺文志》羯鼓, ...

孙晓辉, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «戎羯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 戎羯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中华文明枢轴：四次空间大扩展提升了再生力

他概括孔子之功，“令晚世得以识古，后人因以知前，故虽戎羯荐臻，国步倾覆，其人民知怀旧常，得意幡然反正，此其有造于华夏者，功为第一。” 大量考古发现的资料 ... «文汇报, Mai 15»

曹操三晤蔡文姬

《后汉书列女传》，下同）蔡文姬自己也说：“戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。”（《胡笳十八拍》）前面一个“没”字，后面一个“逼”字，已然揭示了蔡文姬的战俘及女奴的 ... «华声在线, Jan 14»

昆曲《续琵琶》再度唱响纪念曹寅逝世300周年

【二拍】戎羯逼我兮，为室家将我行兮，向天涯。云山万重兮，归路遐。疾风干里兮，扬尘沙。 【三拍】冰霜凛凛兮，身苦寒。饥对膻酪兮，不能餐。夜闻陇水兮，声悲咽。 «光明网, Feb 12»

曹操真心关怀才女蔡文姬婚姻随之大起大落(图)

戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐，疾风千里兮杨尘沙。人多暴猛兮如虺蛇，控弦被甲兮为骄奢。两拍张弦兮弦欲绝，志摧心折兮自悲嗟。 越汉国 ... «中华网, Sep 07»