Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "容色" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 容色 AUF CHINESISCH

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 容色 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «容色» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 容色 im Wörterbuch Chinesisch

Farbe Gesicht; Aussehen: Farbe ist sehr glücklich | Farbe unglücklich | 容色 脸容;神色:容色甚欢|容色不悦|且察容色。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «容色» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 容色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 容色

容多后福
身之地

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 容色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Synonyme und Antonyme von 容色 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «容色» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 容色 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 容色

Erfahre, wie die Übersetzung von 容色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 容色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «容色» in Chinesisch ist.

Chinesisch

容色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rongse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rongse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rongse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rongse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rongse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rongse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rongse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rongse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rongse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rongse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rongse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rongse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Toleransi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rongse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rongse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rongse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rongse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rongse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rongse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rongse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rongse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rongse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rongse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rongse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rongse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 容色

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «容色»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «容色» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «容色» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «容色» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «容色» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 容色 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «容色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 容色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 容色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
者,即孔子行享禮有容色,一也,故注引爲證也。此發「發舍」至「容色」。〇釋曰:云「及享發氣焉盈容」之於享禮,有容色。【疏】「及享」至「盈容」。〇注也。及享,發氣焉,盈容。發樂,舍氣也。孔子記執圭之儀,以同記事而言有差,異人記事,説有不同輕如不克也。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
18世纪法国唯物主义社会历史观研究:
当她们的'容色'正要称霸天下的时候,'理性'却加以拒绝。当'理性'可以取得霸权的时候,'容色'已不复存在。所以妇女只好处于依赖的地位”,由此便失去了与男子平等的机会。故此,“一个男人便遗弃发妻而另觅新欢,因而产生了多妻制”。【43】与之相反,在气候 ...
吴仁平,彭坚, 2015
3
廣異記:
家門卑小,女郎靚妝,容色婉麗。問云:「君得非長洲百姓耶?我是陸丞女,非人,鬼耳。欲請君傳語與贊府。今臨頓李十八求婚,吾是室女,義難自嫁。可與白大人,若許為婚,當傳語至此。」其人尚留殯宮中。少時,當州坊正從殯宮邊時,見有衣帶出外,視之,見婦人。
朔雪寒, 2015
4
大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註
夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註 夏蓮居, 淨空 (釋.), 黃念祖 超世希有第十八六八五順俗故名壬一一、解先明正報。「所有眾生,容色微妙」。「容」者,形容,容貌。「色」者,色相。「微妙」者,精妙之極。「超世希有」者,《會疏》曰:「非有漏生滅身, ...
夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012
5
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页
案下句「黄父母之家,枝莖猶形體,故以葉比容色也。王肅云:盛」。〇正義曰:以谷中是葛生之處,故以谷中喻時,故以「莫莫」爲成就貌也。〇箋「葛延」至「美未成之時,喻女之少壯,故云茂盛貌。下章指采用之其言者,古人之語皆然,詩文多此類也。此言萋萋,取 卷第 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
6
南史:
選宮女有容色者以千百數,令習而歌之,分部迭進,持以相樂。其曲有玉樹後庭花、臨春樂等。其略云:「璧月夜夜滿,瓊樹朝朝新。」大抵所歸,皆美張貴妃、孔貴嬪之容色。張貴妃髮長七尺,鬒黑如漆,其光可鑑。特聰慧,有神彩,進止閑華,容色端麗。每瞻視眄睞, ...
李延壽, 2015
7
鶴泉文鈔續選: 9卷
^0 、ノ^ ^ 1 一一節鄕瀵篇無^非鵷獨於享欧之此非璩文之滅釜物是容色謂福書曰享多儀有容色則儀稱其物而ー成其為享今人解儀字太深試思儀刖可云多因有及 1 不及若敬則一而巳何多寡之云耶國君冇骋圭^申^明情則在物於是束帛加璧之外唷庭實焉 ...
標翰芳, 1813
8
朱熹集 - 第 3 卷
若以禮來者不以一言告之,而必俟其自得於辭氣容色亦未有不保其往之 15 。蓋「吾無隐乎稱」,乃為二三子以為有 81 而發,「不保其往」,乃為鬥人疑於互鄉童辭氣容色之間,何莫非誇也,固不保其往爾。「海」字之意,恐未説到辭氣容色之間,自行束脩以上之也。
朱熹, ‎郭齊, ‎尹波, 1996
9
朱子文集 - 第 3 卷
朱熹, 陳俊民 朱子文集卷第三十一一二一七憤、悱。間,又先萌不保其往之意,則非聖人物來順應之心矣。此一章之中而說過兩節意思,尤覺氣迫而味短也。而發。皆非平日之常言,不應於此無故而及之也。若以禮來者,不以一言告之,而必俟其自得於辭氣容色 ...
朱熹, ‎陳俊民, 2000
10
郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 139 页
郭店楚简也涉及到了德行对礼容的反作用的问题,认为人的外在的容色与内在的品性有密切的关系,品性不同,容色必异;有德行者则容色佳。如《五行》云:仁之思也清,清则察,察则安,安则温,温则悦,悦则戚,戚则亲,亲则爱,爱则玉色,玉色则形,形则仁。惟仁者 ...
武汉大学. 中国文化硏究院, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «容色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 容色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
药王孙思邈8大长寿之道
相传他活到141岁才仙游,百余岁时仍然耳不花眼不聋,连唐太宗都感叹他“容色甚为年少”。就算在现代,也是名副其实的长寿者了。其实,这位药王的很多养生法都 ... «中国宁波网, Sep 15»
2
原标题:药王孙思邈的8大长寿之道:梳发叩齿搓脚
相传他活到141岁才仙游,百余岁时仍然耳不花眼不聋,连唐太宗都感叹他“容色甚为年少”。就算在现代,也是名副其实的长寿者了。其实,这位药王的很多养生法都 ... «人民网, Sep 15»
3
秋季气质妆让你扫除疲惫惊艳一秋
Step9、刷子沾修容色由发际到笑肌下方处弧线,肉肉脸的可再从发际画弧线至下巴处收住双颊的膨胀感。 Step10、用润泽型的裸色唇膏盖住唇色即可,别再上唇蜜, ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
4
女星专注自黑30年最惊艳与最雷人的角色大PK(组图)
刘涛最惊艳的角色之一:周娥皇&花蕊夫人第一次见娥皇,她一袭黄衣翩翩起舞,容色照人,明艳不可方物,恍若天人。 刘涛最惊艳的角色之一:周娥皇&花蕊夫人第一次 ... «中国广播网, Jul 15»
5
接近原著角色:王祖贤版聂小倩李若彤版小龙女
容貌:清丽秀雅,容色极美,淡雅宜人,风致嫣然,一双妙目明净澄澈,在黑夜中炯炯生光,雪白晶莹的鹅蛋脸上有一个小酒窝,脸红时颜若玫瑰,端庄中透着几分女儿家 ... «南海网, Jul 15»
6
58接盘中华英才网后者数易其主
昨天,老牌招聘网站中华英才网再次易主,这次接盘者是“神奇的网站”58同城,这是58同城上市18个月以来入股的第14个公司。多次易主容色黯淡的中华英才网能否 ... «搜狐, Mai 15»
7
佛陀箴言:佛说八岁女童向我提出十个重大问题
《妙慧童女经》:“时王舍城有长者女,名为妙慧,年始八岁,面貌端正,容色姝好,诸相具足,见者欢喜,即于佛前,以偈问曰:'云何得端正?大富尊贵身?复以何因缘,眷属 ... «凤凰网, Apr 15»
8
下季再来!嫩模性感热裤写真为辽宁打气(图)
在黄晕的微光映射之下,女孩清秀的面容透露出一副时刻等待好为辽宁队加油的样子,容色晶莹如玉,如新月生晕,花树堆雪,环姿艳逸、仪静体闲、柔情绰态、媚于 ... «新浪网, Mär 15»
9
揭秘宋朝高利贷网络:没钱可以质押妻子女儿
某天,张家的二世祖到行钱孙助教家作客,老孙办酒置席款待这爷,喊闺女劝酒,“容色绝世”,二世祖要求娶做媳妇。老孙眼睛一亮,却怪不好意思地说,我是您老的家 ... «中华网, Jan 15»
10
Angelababy刘诗诗谁是青楼头牌艳压群芳的花魁
王银睿姬—杨颖饰演。扶余国人,洛阳花魁,容色倾城。因被选侍龙王庙,成为破案过程中的重要人物。不喜权贵和金银,独爱清心茶坊少东主元镇的诗才,情定终身。 «南海网, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 容色 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/rong-se-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf