Bedeutung von "如山压卵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 如山压卵 AUF CHINESISCH

如	山	压	卵
rú	shān	yā	luǎn

WAS BEDEUTET 如山压卵 AUF CHINESISCH

Definition von 如山压卵 im Wörterbuch Chinesisch

Wie Berg Druck Ei Metapher mit absolutem Vorteil, um mit dem Nachteil umzugehen.

如山压卵 比喻以绝对优势对付劣势。

ÜBERSETZUNG VON 如山压卵

Erfahre, wie die Übersetzung von 如山压卵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 如山压卵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «如山压卵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 如山压卵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huevo presión Montaña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mountain pressure egg
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माउंटेन दबाव अंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجبل الضغط البيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горного давления яйцо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Montanha ovo pressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি পর্বত যেমন চাপ ডিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Montagne oeuf de pression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tekanan telur seperti gunung yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: GebirgsdruckEi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マウンテン圧力卵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산 압력 달걀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Meksa endhog gunung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mountain áp trứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலை அழுத்தம் முட்டைகள் போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोंगरावर म्हणून दबाव अंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dağ gibi Basınç yumurta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pressione Mountain uovo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciśnienie jajko Mountain
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гірського тиску яйце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Munte ou presiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βουνό αυγό πίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mountain druk eier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Berg tryck ägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mountain press egg

10 BÜCHER, DIE MIT «如山压卵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 如山压卵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 如山压卵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

帝曰:「以吾兵力之強,破劉崇如山壓卵耳!」道曰:「未審陛下能為山否?」帝不悅。惟王溥勸行,帝從之。三月,乙亥朔,蜀主加捧聖、控鶴都指揮使兼中書令孫漢韶武信節度使,賜爵樂安郡王,罷軍職。蜀主懲安思謙之跋扈,命山南西道節度使李廷珪等十人分典禁兵 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第十部: 第271卷至第294卷

山陵有日,人心易搖,不宜輕動,宜命將御 o 上蠶甲:「崇幸我大喪,輕朕年少新立,有吞天下之心,此必自來,朕不可不仁 o 」馮道固爭之,帝日:「昔唐太宗定天下,未嘗不自行,朕何敢偷安!」道日:「未審陛下能為唐太宗否?」帝日:「以吾兵力之強,破劉崇如山壓卵耳!

司馬光, 2015

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

帝又日:道日: ,必如山壓卵耳。」,荀遇王師者,敢力納不勇招之有在遇徒所人之合織命故,亡,籍林中軍山盜升募群暮道於,諸出奪詔多殺士行罷之朝而猛有悅勇至者不捷有帝嬌之獲巨生宗· ·西印璃— ;郭副重制應武封襲使為白, ,文敘所度通使已用前與軍節韓 ...

薛居正, 2015

十國春秋 - 第 4 卷 - 第 84 页

親征。」道曰:「陛下未可比唐太宗!」世宗曰:「劉旻烏合之衆,若遇我師,如山壓卵。一道曰:「陛下作得山定否? |世宗怒,起出兵以戰。且善用兵者出其不意,吾當自將撃之。」^乃切諫,以爲不可。世宗曰:「吾見唐太宗平定天下,敵無大小,皆之强"破旻如泰山壓卵耳!」!

吴任臣, ‎徐敏霞, ‎周瑩, 1983

五代史書彙編 - 第 8 卷

傅璇琮, 徐海榮, 徐吉軍 丙编十國史十國春秋卷第一百四四七二九癸巳,前鋒與我兵遇於高平南之高原,《周世宗實録》云:甲午,賊陳於高平南之高原。今從《十國紀年》,作旻。遂鋭意親行。可比唐太宗!」世宗曰:「劉旻烏合之衆,若遇我師,如山壓卵。」道曰:「陛下 ...

傅璇琮, ‎徐海榮, ‎徐吉軍, 2004

順手牽羊：趙匡胤開國 - 第 227 页

然後回師應周保權請求,攻打張文表 ____ :」軍政大臣孫光憲與梁延嗣是一鼻孔出氣的,再也聽不進去李景威「想當然耳」的悖理歪論,打斷他的話說:「強國使勢,弱國討勢,此乃自古以來治國立邦的金科玉律。宋如山,我邦如卵,以山壓卵,結局不言而喻。依此看 ...

馬書輝, 2004

舊五代史新輯會證: 周書(下)

影庫本〔五〕「不知」句,《册府元龜》卷五七作「山壓卵,固不敵,不知陛下終作得山定否」。《聞見近録》録馮道〔四〕「創業」下,《册府元龜》卷五七有「 ... 帝以趫捷勇猛之士多出於群盜合之衆,苟遇王師,必如山壓卵耳。」道曰:「不知陛下作得山否 3 ?」帝不悦而罷。

薛居正, ‎陳尚君, 2005

纪信故里: - 第 266 页

... 苍茫暗无色,楚兵(项羽的兵)如山压汉城(荥阳城) ,垒卵危机在顷刻,汊王(刘邦)提剑三尺长,呼吸风云驰八荒(八方荒远之地,熹括四海之意) ,到此神龙一失水,重围坐困空仓皇(惊慌失措)。岂无谋臣与虎将,低首垂头坐相向,当时不有纪将军,谁作汉家真保障?

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

周世宗 - 第 8 页

陈开树, 王一川. 对,周世^就引用历史反驳他们,说: "唐太宗统一天下,没有不亲自带兵打仗的,我怎敢偷安呢? "冯道轻蔑地问道: "不知陛下能做到象唐太宗那样吗? "周世宗坚定地回答道: "以我们强大的兵力,打败刘崇,如山压卵! "冯道又倚老卖老地说: "不 ...

陈开树, ‎王一川, 1981

古謡諺 - 第 1 卷 - 第 102 页

如山壓卵。莫若移拗州增戌之兵往盱眙。而四總管兵各留半宋史趙范傅。進直徽猷閣。知揚州。^束安撫副使彭義斌使統領張士顯見范。請合謀討李全。范趙范引諺我潴我水。以灌以溉。俾我不奪。蔡公是賴。通。歲亦大熟。民歌之曰。民築陂。铋水淑既。

杜文瀾, 1983