Bedeutung von "软脚筵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 软脚筵 AUF CHINESISCH

软	脚	筵
ruǎn	jiǎo	yán

WAS BEDEUTET 软脚筵 AUF CHINESISCH

Definition von 软脚筵 im Wörterbuch Chinesisch

Fest des Windes, um das Bankett zu akzeptieren.

软脚筵 接风的酒宴。

ÜBERSETZUNG VON 软脚筵

Erfahre, wie die Übersetzung von 软脚筵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 软脚筵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «软脚筵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 软脚筵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fiesta pie Soft
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soft foot feast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीतल पैर दावत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لينة وليمة القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мягкая праздник ноги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Macio festa pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নরম পা পরব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doux fête de pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perayaan kaki lembut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kippfuß Fest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソフトフットごちそう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소프트 발 잔치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: riyaya mlaku Soft
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lễ bàn chân mềm mại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மென்மையான கால் விருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मऊ पाऊल मेजवानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yumuşak ayak bayram
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piede festa morbido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miękkie święto stóp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: М´яка свято ноги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sărbătoare picior moale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαλακό γιορτή πόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sagte voet fees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mjukfot fest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Myk fot fest

10 BÜCHER, DIE MIT «软脚筵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 软脚筵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 软脚筵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 302 页

当他自洛阳赴陕府观察使任时, "洛城自居守、分司、朝臣巳下,互设祖筵,遮于行路,洛城为之一空。都人观者架肩击毂,盛于 ... 杨贵妃得宠时,杨氏家族也贵盛无比,深得玄宗眷顾, "出有饯路,还有软脚,远近饷遗,珍玩狗马,阉侍歌儿,相望于道。" 4 在敦煌写本中, ...

吴玉贵, 2001

Mu zhai quan ji - 第 21-30 卷 - 第 128 页

Qianyi Qian. 漢世書龍遒馬門韓灌后牛愈天敢 1 卖皇后封孝飩弟和陽千戸寳玦 I 醆! 5 枉^ I& 8 磷多尹晛漢書武帝紀生甲覜蹇堂三辅黄圃云 13 珊瑚可憐王孫泣路隅& .靡太子宫有甲觀師古日甲 I 2^ |3^ 1^軟脚筵不 111 有賜 6 钱路返有勞曰軟脚獒^ ^皇甫 ...

Qianyi Qian, 1910

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 121 页

王维《送元二使安西》诗: "渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。"写的都是拂晓时与亲朋辞别。软脚。当时亲朋远行归来后,人们要举行筵会为之洗尘,叫软脚。唐玄宗时每次到华清宫,杨贵妃等妃嫔都要随行。皇帝对她们都有 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 192 页

捉季布傅文,歸宅親故來軟脚,開筵列饌廣鋪陳。" (頁 62 : )《新唐誊》外戚楊國忠傳: "出有賜,曰餞路;返有勞,曰輭脚。" "軟"就是"輭"的異體。餉食叫做"軟" ,宋人詩詞中還存在,如蘇轼答呂梁仲屯田詩: "還須更置軟脚酒,爲君擊鼓行金樽。"又鹽官部役戯呈同事兼 ...

黄永武, 1985

Dunhuang cong kan chu ji - 第 192 页

接風、洗塵的酒宴。捉季布傅文^歸宅親故來軟脚,開筵列饌廣鋪陳。" (頁 62 : 1 《新唐書》外戚楊國忠傳: "出有賜,曰餞路;返有勞,曰輭脚。" "軟"就是"輭"的異體。餉食叫做"軟" ,宋人詩詞中還存在,如蘇轼答呂梁仲屯田詩: "還須更置軟脚酒,爲君擊鼓行金樽。

黃永武, 1985

敦煌变文和王梵志诗 - 第 145 页

我们看几个例子: 1 软脚接风、洗尘的酒宴。《捉季布传文》: "归宅亲故来软脚,开筵列馔广铺陈。"《新唐书》外戚杨国忠传: "出有赐,曰饯路;返有劳,曰较脚。" "软"就是"耰"的异体。饷食叫做"软" ,宋人诗词中还存在,如苏轼《答吕梁仲屯田》诗: "还须更置软脚酒, ...

刘子瑜, ‎王梵志, ‎蒋绍愚, 1997

敦煌民俗学 - 第 451 页

... 使离别的感情达到最高潮。以上一套程式,既表示郑重,又对离别者在感情上加强其家乡观念,促使它能按时回来。 6 ,软脚,即亲人归来,也是大事,也要举行筵会为之洗尘,叫软脚。如《捉季布传文》说的: "归宅亲故来软脚,开筵列馔广铺陈。" 里外去日,缘公事, ...

高国藩, 1989

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 81 页

(斯 5636 號《新集書儀》)按:信中言對方遠道而來,聊備一筵,爲之"洗拂"。由此内容看 ... 洗軟"或又稱"耍脚" ,斯 5439 號《季布歌》: "歸宅親情來與脚,開延(筵)烈(列)饌廣鋪陳。" "與"與"軟" ... 稱之爲"軟脚"者,蓋因遠行勞累,須饋酒食以"軟"其"脚" ,可謂形象之至。

张小艳, 2007

牧齋有學集 - 第 61 页

... 必徧五家,賞赍不貲計。出有賜曰餞路,返有勞曰軟脚。」張端義「韓愈、? |【美注】〔1〕序本「陰山軟勒」作「巴人下里」。〔11〕 0 本「凝」作「迎』,【校記】絲竹凝 2 〕風腰鼓急 5 ,釭花蕩影舞衫多。老夫苦憶平生事,腸斷西遊随^過 6 。軟脚筵開樂句和 1 ,濯龍吐鳳客 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

錢牧齋全集: 牧齋有學集 - 第 51 页

11 ; ^ 1 :「帝臨幸,必徧五家,賞赍不貲計。出有賜曰餞路,返有勞曰軟脚。」 8 | 81 :「 1 ^、直【戔注】〔 1 〕鄒糍序本「陰山敕勒」作「 5 人下里」。〔 11 〕豪本一凝」作「迎/【校記】絲竹凝〔 11 〕風腰鼓急 5 ,釭花蕩影舞衫多。老夫苦憶平生事,腸斷西遊陋! :過 6 。軟脚筵 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003