Bedeutung von "弱管轻丝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 弱管轻丝 AUF CHINESISCH

弱	管	轻	丝
ruò	guǎn	qīng	sī

WAS BEDEUTET 弱管轻丝 AUF CHINESISCH

Definition von 弱管轻丝 im Wörterbuch Chinesisch

Schwache leichte seidenweiche Musik beschrieb die Schwäche.

弱管轻丝 形容乐声轻柔细弱。

ÜBERSETZUNG VON 弱管轻丝

Erfahre, wie die Übersetzung von 弱管轻丝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 弱管轻丝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «弱管轻丝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 弱管轻丝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alambre de tubo de luz débil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weak tube light wire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमजोर ट्यूब लाइट के तार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنبوب ضعف سلك ضوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слабый свет пробки провода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tubo de luz fraca fio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বল আলো টেলিগ্রাম নল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fil de lumière de tube Faible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lemah tiub wayar lampu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwache Schlauchlicht Draht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弱いチューブライトワイヤー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약한 튜브 라이트 와이어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Banget tabung kabel lampu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ống dây ánh sáng yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனமான ஒளி கம்பி குழாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमकुवत प्रकाश वायर ट्यूब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zayıf ışık tel tüp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Filo di luce del tubo debole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słaby rury przewód świetlny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Слабке світло пробки дроти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sârmă tub de lumină slabă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ασθενής φως σωλήνα σύρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swak buis ligte draad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Svag rör ljus tråd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Svak tube lys ledning

10 BÜCHER, DIE MIT «弱管轻丝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 弱管轻丝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 弱管轻丝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 220 页

弱管:聲音輕細的蕭笛。弱:輕柔。管:管樂器。輕絲:輕聲的琴瑟。絲:指彈接樂器,弦樂器。竹肉:篩管和歌喉。竹:管樂器的材料,此指代管樂器。肉:喉。 0 幀:尹,古代男子包頭髮的頭巾。昭慶:寺名,叉名作者張岱(西元一五九七年~一六八六年) ,字宗子。見前(筠芝 ...

洪順隆, 2005

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 314 页

張岱〈西湖七月半〉:「其一,亦船亦聲歌,名妓閒僧,淺斟低唱,弱管輕絲,竹肉相發,亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之。」翻譯:看七月半的人也坐(C)老年男喪可用德望永昭、道範長昭、道範長存、殿圯靈光、天不憖遺、南極星沉、高山仰止、清望流徽、碩德 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

娃,南方稱美女篇娃 0 閏秀,閨房之秀,指婦女 o 〔八〕童變:美童。婁,美好。〔九〕還:通『旋』,片刻 o 〔一 O〕亦船亦聲歌:又坐船,又奏樂唱歌。[一一〕淺斟:酒篩得少,指慢喝。〔一二]弱管輕絲=樂聲輕柔細弱 0 管、滌,指管樂器與弦樂器 0 [一三]竹肉:竹,蕭笛等樂器; ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 398 页

栾) , ? 2 好的家( ?露^ :楼船上供赏景或休息用的平台, 8 浅斟低唱:浅斟,慢慢地实酒。低唱,轻声地唱, 9 弱管轻丝:弱管,低低地吹着管乐器,轻丝,轻轻地弹着弦乐器. @竹由相发:竹,箫笛之类的竹管乐,囱,人的歌喉, 6 不衫不續 04 责) ,不穿长衫,不戴头巾, ...

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 一亦船亦聲歌,名妓閑僧,淺斟低唱七,弱管輕絲,竹肉相發八,亦在月,好友佳人,邀月同坐,或匿影樹下,或逃囂裏 ... 酒醉飯飽,呼羣三五看月者亦看,而實無一看者,看之。其一小船輕幌,淨几煖爐,茶鐺旋煮正, ...

劉盼遂, 1991

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-98 页

... (A)人應修養到隨時隨地都可當下靜息(B)愈艱困的環境,愈要沉著忍耐(C)不到最後關頭,絕不輕言犧牲(D)養兵千日,用在一時。 ... 看之;其一,亦船亦聲歌,名妓閒僧,淺斟低唱,弱管輕絲,竹肉相發註,亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之;其一,不舟不車, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

中华茶道（4册）（选题报告1）:

僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉相发,亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之。其一,不舟不车,不衫不帻,酒醉饭饱,呼群三五,跻入人丛,昭庆、断桥,枭呼嘈杂,装假醉,唱无腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而实无一看者,看之。其一,小船轻幌,净几暖炉,茶铛 ...

李宏 边艳红, 2013

中国古代文学作品选 - 第 957 页

看七月半之人,以五类看之:其一,楼船箫鼓,峨冠盛筵® ,灯火优溪® ,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之。其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈® ,笑啼杂之,还坐露台,左右盼望,身在月下而实不看月者,看之。其一,亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,弱管轻丝 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 307 页

張岱〈西湖七月半〉:「其一,亦船亦聲歌,名妓閒僧,淺斟低唱,弱管輕絲,竹肉相發,亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之。」其中「竹肉相發」意謂: (A)將肉類放置竹筒內烹煮(B)各種竹製的樂器相互唱和(C)用肉體接觸樂器發出聲音(D)竹製樂器與人的歌聲 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 76 页

第三、第五類是~些情志高潔的風雅之士'作者以「淺斟低唱,弱管輕絲]寫其閑靜(雖有聲歌卻輕柔而不喧鬧) '以「茶鐺旋煮'素瓷靜遞」寫其雅潔。這兩類才是真正看月的"情趣相近,又並不完全相同=前者看月而不避人看其看月-後者看月而不喜人看其看月。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «弱管轻丝» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 弱管轻丝 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李子迟：中国历史上最有情有义的名妓是谁

江左一带乃繁华之乡，到处是浅斟低唱，弱管轻丝，靡靡之音，不绝于耳。唯有钱塘城里，西子湖畔，住着一个不言苟笑，聪明美丽，有才华、知自爱的女子苏小小，常乘油 ... «凤凰网, Mai 14»

87版《红楼梦》唱响正乙祠新雅乐尽显古典美

演出当晚，“弱管轻丝,竹肉相发”古人笔下笛箫与歌声齐飞的场景，将出现在三百年古戏楼中。据主办方正乙祠介绍，《一池波》曲目安排可谓匠心独具，不但有取材于《 ... «搜狐, Aug 13»

大家说书：赏月有五种品质读书有五种境界

... 杂之，环坐露台，左右盼望，身在月下而实不看月者，看之；其一，亦船亦笙歌，名妓闲僧，浅斟低唱，弱管轻丝，竹肉相发，亦在月下，亦看月而欲人看其看月者，看之； ... «新华网, Sep 07»