Bedeutung von "若有所失" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 若有所失 AUF CHINESISCH

若	有	所	失
ruò	yǒu	suǒ	shī

WAS BEDEUTET 若有所失 AUF CHINESISCH

Definition von 若有所失 im Wörterbuch Chinesisch

Bei Verlust scheint etwas verloren zu sein. Als unsichere Art beschrieben. Beschreibe auch mein Herz Gefühl Leere.

若有所失 好象丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。

ÜBERSETZUNG VON 若有所失

Erfahre, wie die Übersetzung von 若有所失 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 若有所失 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «若有所失» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 若有所失
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Algo que falta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Something missing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुछ कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيء مفقود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Что-то недостающее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Algum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছু অনুপস্থিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Quelque chose manquant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesuatu yang hilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: etwas fehlt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不足している何か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누락 된 뭔가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soko ilang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một cái gì đó mất tích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏதோ தவறுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काहीतरी गहाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eksik bir şey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: qualcosa che manca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czegoś brakuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щось відсутню
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceva lipsește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτι που λείπει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: iets wat ontbreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: något saknas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: noe mangler

10 BÜCHER, DIE MIT «若有所失» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 若有所失 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 若有所失 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 250 页

116 5111 [若有所失 1 「116 一 506 5(11 萍茫然若失:形容神情迷惘,若有所失〈茫然:模糊不清的样子)。若有所失:形容心神恍惚,无所寄托。^两者都有好像丢失了什么的意思,但有区别意义不同。"茫然若失"偏重在神思迷惘,语意较重; "若有所失"偏重在无所 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语熟语与中国人文世界 - 第 42 页

慢地走过去,有时你会突然感到若有所失:看到树上的叶子翩落下,忽然想到又一个冬天来到了,心里若有所失。此时你需要有一个人听你述说,或者默默地陪着你在铺满落叶的林间小路上走一走,那个人可能就是你“声气相投”的朋友。听到一首熟悉的老歌, ...

崔希亮, 2005

現代中國小說選 - 第 1-2 卷

歟待女賓'直到黃昏上了東山頂上的時候,纔出兀畢,她們也陸陸譠爌地散開,各自回家 0 這當中,也和上午請男賓一樣, ~切的笑馬都依舊。只是,女賓席上富有媽媽也來了,使她的原先己是若有所失的心窩上)又眠|添 ˍ 番難受°現在)大家可是赦冤她了'但她也 ...

孫席珍, 1966

红楼梦成语辞典 - 第 237 页

形容很柔弱,例:第十七回: "大约囊人咏士以此花红若施脂,弱如扶病,近乎闺 15 风度,故以'女儿'命名, "【若有所失】义同"如有所失" ,《世说新语^籌行》: "则鄭吝之心已复生矣。"南朝宋,刘孝标注: "怅然若有所失, "宋,张孝祥《汤伯达墓志》: "余心怒然若有所失, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

活的中國: 現代中國短篇小說选 - 第 192 页

还给她,还将另一半也送给她了,本来,她宜乎应该就此裤足了,但她却反而因此若有所失起来。于是,她总挣脱这若有所失。然而,她连这也不鸽。·似有一块笨重的石头,压住了她的身体,又似有一根烧得褒扛的铁槐,刺穿了她的心。(四计三天的时光也终于榔里 ...

Edgar Snow, 1983

王蒙玄思录 - 第 308 页

他习惯了旁人的关心,如果某一天没有接到问安的电话,他觉得若有所失。“失”完了,他禁不住哈哈大笑。问安即失安日益年岁大的老王时常得到来自子女、亲戚、老友新朋的电话问候,并因此养成了习惯,如果某一天没有接到他们的问安电话,就觉得若有所失 ...

丁玉柱, ‎张鹏翔, 2007

分类汉语成语大词典: - 第 920 页

【如有所失】 1*1 ^ ,的, "见"若有所失"。【如坐针毡】 1^1 2116 211611 2[!811 好象坐在扎人的毡子上一样.形容内心非常不安、难受。《晋书,杜扬传》: "饧累迁太子中舍人.性亮直忠烈,屡谏愍怀太子.言辞恳切。太子患之,后置针著铩常所坐处毡中,刺之流血。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 335 页

若有所失「口 6 乂 6 。 300 3111 若有所悟「00 ^011 300 则〔若有所失〕好像丢失了什么似的。形容神情怅惘,心思不定。如: 1 这几天我每晚回来,可就不见了它,眼底顿觉空虚,真的是怅然若有所失!〈周瘦鹃《枣》〉~ ...这很好且很长的一天.总该有许多事可以 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 621 页

李清照〈聲聲慢〉語譯我獨處陋室若有所失地東尋尋西覓覓,但眼前只有冷冷清清的環境;這種環境又引起內心的感傷,於是淒涼、慘痛、悲戚之情一齊湧來。特別是秋季驟熱或驟冷的時候,最難以排遣調息了。飲進愁腸的幾杯薄酒,根本不能抵禦晚上的冷風 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

材料也神奇:科技學者許樹恩的一生傳奇: - 第 343 页

第十五章若有所失,若有所悟著手寫自傳已經一年多了,本來至第十四章脫稿後,自傳應已告一段落,但仍感意猶未盡。我願意在這一章,敘述一下寫此自傳的感觸。人生逆旅現在,2004年,我已經七十六歲了,即使說「人生七十才開始」,此刻也是「老」兒園的大班 ...

許樹恩, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «若有所失» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 若有所失 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【名家優先場】陳恩能：有關雖敗猶榮……

港隊球員若有所失地、緩步繞場一周，並揮手向球迷致謝；球迷同樣若有所失地企在原位，熱烈地拍掌歡呼「We are Hong Kong」近五分鐘，直至所有職球員從通道離開 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

别忘了，她的名字叫隐娘

忍到最后，电影落幕时，因为平淡的结局而怅然，若有所失，或思：值票价么？散场后，差评不绝于耳——本人买票时，淘宝电影APP上是5.7分。微信朋友圈的一位学人， ... «文汇报, Sep 15»

飞回来的彩票·上

周末晚上吃完饭，看着若有所失的阿财，阿彩温柔地从背后抱住阿财，说：“亲爱的，今天是周末，别想不开心的事了。”阿财转过身来勉强地笑笑，笑得比哭还难看，阿彩 ... «金羊网, Sep 15»

名采- 我喜歡女人

我從來不怕寂寞。即使老伴走了之後有時在獨處時若有所失，但在懷念、閱讀、寫作中也會滿足。不過，我仍然非常享受一年一度在書展期間與讀友傾談的愉悅。今年找 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

日本老年人是网购主力军有钱任性足不出户

... 用品都通过网络购买。“虽然非常方便，但我已经很长时间没进过商店、见过店员了，还是觉得生活少了些什么。”老人若有所失地说。【环球时报驻日本特约记者蒋丰】. «新华网, Jul 15»

领导干部该有怎样的“获得感”

这样的自欺欺人，只为求得一种心理上的平衡，因为没有了权力带来的“获得感”，便若有所失。有权时，“一言九鼎，门庭若市”；无权时，“人微言轻，门可罗雀”，如坠悬崖 ... «新华网, Jun 15»

古典家具藏家张旭：不迷不成家

因为要转让一些东西获得利益然后再去买我喜欢的东西，确实挣钱了，但是每卖掉一件心爱之物，我都是若有所失、若有所得，从来没有兴奋过，所以我也不算一个纯粹 ... «新浪网, Apr 15»

百年后还有“吴清源”“马革顺”吗

上海的文艺圈，这一天若有所失。老演员仲星火走了。他用银幕上厚道的笑容、专注的天真，温存了从前那个情感粗粝的年代。这一天也若有所得。马革顺一百岁了，中国 ... «新民晚报, Dez 14»

除夕放假：如愿以偿还是若有所失

2015年放假安排时间表官方版本最终于16日公布。对比近几年的放假安排，此次变化最大的就是，除夕当日放假。在此之前的12月7日，“有关部门和单位”曾委托中国 ... «红网, Dez 14»

沪港通的“若有所缺”导致“若有所失”

沪港通开通以来的走势，虽然还未必说得上让人大跌眼镜，但至少让许多原来期许过高的人感到若有所失。这在本质上说明了沪港通两种工具的政策设计与两个市场原 ... «人民网, Nov 14»